مارشل کے وقت سے ایک صدی

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے  موازنہ میں ٹکسیلا کے سرکپ ، شہر کی شمالی دیوار پر ایک مربع گڑھ کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1748 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے  موازنہ میں ٹکسیلا کے سرکپ ، شہر کی شمالی دیوار پر ایک مربع گڑھ کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1748 

مارشل کا مجموعہ یادگاروں کی دونوں حالت میں انمول بصیرت فراہم کرتا ہے جب انہیں پہلی بار دریافت کیا گیا تھا اور پھر انہیں کیسے محفوظ کیا گیا اورعوام کے سامنے پیش کیا گیا تھا۔ یہ ، یہ بھی پہچاننا ممکن بناتا ہے کہ مارشل کے ذریعے ٹکسیلا میں کام کرنے کے بعد سے ایک صدی میں یہ یادگاریں اور ان کی ترتیبات کیسے تبدیل ہوئی ہیں۔

مارشل کے مجموعہ میں تصاویر پر کام کرتے ہوئے ، ڈاکٹر عبدالعظیم ، جو اب محکمہ آثار قدیمہ اور عجائب گھر (حکومت پاکستان) کے ڈائریکٹر جنرل ہے، نے گہرے مطالعے کے لیے ٹکسیلا کی ۱۰۰ کلیدی تصاویر کی نشاندہی کی۔ درست مقامات کی نقشہ سازی کرنا جہاں سے مارشل کے مجموعہ میں سے تصاویر لی گئیں ، نئی تصاویر اسی طرح کے نقطہ نظر سے لی گئیں تھی ۔ اس مطالعے نے جائزہ لینے کی مانگ کی کہ درمیان کے  ۱۰۰ سالوں کے دوران انفرادی سائٹس کیسے تبدیل ہوئیں اور پہلے کے تحفظ کی کامیابی کا جائزہ لیا۔ اس کام کا مقصد یہ بھی قائم کرنا تھا کہ کس طرح کم کامیاب تحفظ اور بحالی کے کام کو دور کیا جا سکتا ہے۔

ڈاکٹر عبدالعظیم کے 2019 میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مغرب سے ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1377 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے 2019 میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مغرب سے ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1377 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے 2019 میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مغرب سے ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1377 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے 2019 میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مغرب سے ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1377 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کے شمالی قدموں کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1381 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کے شمالی قدموں کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1381 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کے شمالی قدموں کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1381 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کے شمالی قدموں کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1381 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں اسٹوپا جے کے اوپری فریز کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1414 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں اسٹوپا جے کے اوپری فریز کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1414 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں اسٹوپا جے کے اوپری فریز کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1414 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں اسٹوپا جے کے اوپری فریز کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1414 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1427 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1427 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1427 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1427 

Item 1 of 8

ڈاکٹر عبدالعظیم کے 2019 میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مغرب سے ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1377 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے 2019 میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مغرب سے ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1377 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے 2019 میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مغرب سے ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1377 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے 2019 میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مغرب سے ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1377 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کے شمالی قدموں کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1381 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کے شمالی قدموں کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1381 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کے شمالی قدموں کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1381 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں عظیم اسٹوپا کے شمالی قدموں کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1381 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں اسٹوپا جے کے اوپری فریز کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1414 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں اسٹوپا جے کے اوپری فریز کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1414 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں اسٹوپا جے کے اوپری فریز کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1414 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب دھرم راجیکا میں اسٹوپا جے کے اوپری فریز کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1414 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1427 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1427 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1427 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1427 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے جنوب مشرق سے نچلے شہر سرکاپ میں اپسیڈل مندر (ٹیمپل ڈی) کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1765 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے جنوب مشرق سے نچلے شہر سرکاپ میں اپسیڈل مندر (ٹیمپل ڈی) کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1765 

اگرچہ مارشل کی تمام تصاویر کو دوبارہ بنانا ناممکن تھا، لیکن ٹکسیلا میں مارشل کے ذریعے محفوظ کردہ بہت سی یادگاریں ابھی تک برقرار ہیں ، یہ ظاہر کرتی ہیں کہ ان کے تحفظ کے اصل پروگرام کامیاب رہے ہیں۔ بدقسمتی سے ، تحقیق سے یہ بھی پتہ چلا کہ باقاعدہ دیکھ بھال کی کمی کی وجہ سے سائٹ پر کچھ بے نقاب پلاسٹر کے مجسمے اور تصاویر خراب ہو گئے تھے۔

بہت سی مثالوں میں ، تحفظ کے حالیہ کام نے یادگاروں کی حالت اور ظاہری شکل کو بھی نمایاں طور پر تبدیل کر دیا ہے۔ اس لیے درہم یونیورسٹی کے مارشل کلیکشن میں ٹکسیلا میں اہم یادگاروں کے مستقبل کے تحفظ ، تحفظ اور انتظام کو بڑھانے میں مدد کرنے کے لیے اہم معلومات فراہم کرنے کی صلاحیت ہے۔

۲۰۱۹میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں دھرم راجیکا ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مشرق میں خانقاہی صحن جے میں داخلے کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1463

۲۰۱۹میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں دھرم راجیکا ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مشرق میں خانقاہی صحن جے میں داخلے کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1463

۲۰۱۹میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں دھرم راجیکا ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مشرق میں خانقاہی عدالت جے میں داخلے کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1463 

۲۰۱۹میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں دھرم راجیکا ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مشرق میں خانقاہی عدالت جے میں داخلے کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1463 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔  ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1547 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔  ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1547 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔  ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1547 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔  ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1547 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب جولیان میں اسٹوپاس اے ۱۴ اور اے ۱۵ کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1548 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب جولیان میں اسٹوپاس اے ۱۴ اور اے ۱۵ کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1548 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب جولیان میں اسٹوپاس اے ۱۴ اور اے ۱۵ کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1548 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب جولیان میں اسٹوپاس اے ۱۴ اور اے ۱۵ کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1548 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں مرکزی اسٹوپا کے سامنے والے چہرے کے مغربی جانب کھڑے بدھ/بودھی ستوا کی شخصیت۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1550 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں مرکزی اسٹوپا کے سامنے والے چہرے کے مغربی جانب کھڑے بدھ/بودھی ستوا کی شخصیت۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1550 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں مرکزی اسٹوپا کے سامنے والے چہرے کے مغربی جانب کھڑے بدھ/بودھی ستوا کی شخصیت۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1550 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں مرکزی اسٹوپا کے سامنے والے چہرے کے مغربی جانب کھڑے بدھ/بودھی ستوا کی شخصیت۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1550 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوپا ۱۷ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بیٹھے ہوئے بدھ کے پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1557 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوپا ۱۷ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بیٹھے ہوئے بدھ کے پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1557 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوپا ۱۷ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بیٹھے ہوئے بدھ کے پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1557 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوپا ۱۷ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بیٹھے ہوئے بدھ کے پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1557 

Item 1 of 10

۲۰۱۹میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں دھرم راجیکا ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مشرق میں خانقاہی صحن جے میں داخلے کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1463

۲۰۱۹میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں دھرم راجیکا ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مشرق میں خانقاہی صحن جے میں داخلے کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1463

۲۰۱۹میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں دھرم راجیکا ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مشرق میں خانقاہی عدالت جے میں داخلے کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1463 

۲۰۱۹میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں دھرم راجیکا ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مشرق میں خانقاہی عدالت جے میں داخلے کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1463 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔  ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1547 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔  ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1547 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔  ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1547 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا میں چیپل این ۱۷ ، مرمت کے بعد ، ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں۔  ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1547 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب جولیان میں اسٹوپاس اے ۱۴ اور اے ۱۵ کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1548 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب جولیان میں اسٹوپاس اے ۱۴ اور اے ۱۵ کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1548 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب جولیان میں اسٹوپاس اے ۱۴ اور اے ۱۵ کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1548 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے شمال مغرب جولیان میں اسٹوپاس اے ۱۴ اور اے ۱۵ کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1548 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں مرکزی اسٹوپا کے سامنے والے چہرے کے مغربی جانب کھڑے بدھ/بودھی ستوا کی شخصیت۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1550 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں مرکزی اسٹوپا کے سامنے والے چہرے کے مغربی جانب کھڑے بدھ/بودھی ستوا کی شخصیت۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1550 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں مرکزی اسٹوپا کے سامنے والے چہرے کے مغربی جانب کھڑے بدھ/بودھی ستوا کی شخصیت۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1550 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں مرکزی اسٹوپا کے سامنے والے چہرے کے مغربی جانب کھڑے بدھ/بودھی ستوا کی شخصیت۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1550 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوپا ۱۷ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بیٹھے ہوئے بدھ کے پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1557 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوپا ۱۷ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بیٹھے ہوئے بدھ کے پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1557 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوپا ۱۷ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بیٹھے ہوئے بدھ کے پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1557 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ، ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوپا ۱۷ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بیٹھے ہوئے بدھ کے پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1557 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں عمل تحفظ کے بعد ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ میں بلاک ایف میں مزار ۱ ، 'دو سروں والے ایگل کی مزار' کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1771 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں عمل تحفظ کے بعد ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ میں بلاک ایف میں مزار ۱ ، 'دو سروں والے ایگل کی مزار' کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1771 

ٹکسیلا کی ورثے کی حفاظت کے لیے موجودہ چیلنجز

ٹکسیلا کے ورثے کو قدرتی آفات اور انسانی سرگرمیوں سے باقاعدگی سے خطرہ لاحق ہے۔ ٹکسیلا میں آثار قدیمہ کے باقیات  تیز بارش ، سیلاب اور سالانہ مون سون سے پانی کی سطح میں اضافے کی وجہ سے غیر محفوظ ہے۔ کئی عمارتوں کو پانی اور پودوں کو نقصان کا سامنا کرنا پڑا ہے ، جس کی وجہ سے معمار کے اندر دراڑیں پڑ گئی ہیں اور دیواریں گر گئیں ہیں۔ یہ سائٹ زلزلہ کے لحاظ سے فعال علاقے کے اندر بھی واقع ہے ، اور ٹکسیلا کے ورثے کے کچھ پہلو اکتوبر ۲۰۰۵ میں ایک بڑے زلزلے سے تباہ ہوئے تھے۔

انسانی سرگرمی بھی ایک سنگین خطرہ ہے۔ قانونی تحفظ کے باوجود ، کئی آثار قدیمہ سائٹس کو خزانے کی تلاش اور لوٹ مار سے نقصان پہنچ رہا ہے۔ ٹکسیلا اور اس کے آس پاس کے مقاموں کو خاص طور پر گندھارن مجسموں کی موجودگی کی وجہ سے نشانہ بنایا گیا ہے ، جن کی بین الاقوامی آرٹ مارکیٹ میں اعلی قیمتیں ہیں۔

۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے  ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جولیان ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بُدھ کی پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1560 

۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے  ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جولیان ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بُدھ کی پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1560 

۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے  ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جولیان ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بُدھ کی پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1560 

۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے  ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جولیان ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بُدھ کی پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1560 

ڈاکٹر عبدالعزیز کے ذریعے ۲۰۱۹  میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں، ٹکسیلا میں جولین میں اسٹوپا اے ۱۵ کے جنوب مشرقی کونے پر عورت خدمت گار کے ساتھ ایک بیٹھے بُدھ کے اسٹوکو مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1567 

ڈاکٹر عبدالعزیز کے ذریعے ۲۰۱۹  میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں، ٹکسیلا میں جولین میں اسٹوپا اے ۱۵ کے جنوب مشرقی کونے پر عورت خدمت گار کے ساتھ ایک بیٹھے بُدھ کے اسٹوکو مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1567 

ڈاکٹر عبدالعزیز کے ذریعے ۲۰۱۹  میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں، ٹکسیلا میں جولین میں اسٹوپا اے ۱۵ کے جنوب مشرقی کونے پر عورت خدمت گار کے ساتھ ایک بیٹھے بُدھ کے اسٹوکو مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1567 

ڈاکٹر عبدالعزیز کے ذریعے ۲۰۱۹  میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں، ٹکسیلا میں جولین میں اسٹوپا اے ۱۵ کے جنوب مشرقی کونے پر عورت خدمت گار کے ساتھ ایک بیٹھے بُدھ کے اسٹوکو مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1567 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا، جولیان، چیپل ای ۱ میں ہم رکاب شخصیت اور کھڑے بدھ کے ایک سائڈ بیٹھے بدھ کا اسٹوکو مجمسہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1593 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا، جولیان، چیپل ای ۱ میں ہم رکاب شخصیت اور کھڑے بدھ کے ایک سائڈ بیٹھے بدھ کا اسٹوکو مجمسہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1593 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا، جولیان، چیپل ای ۱ میں ہم رکاب شخصیت اور کھڑے بدھ کے ایک سائڈ بیٹھے بدھ کا اسٹوکو مجمسہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1593 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا، جولیان، چیپل ای ۱ میں ہم رکاب شخصیت اور کھڑے بدھ کے ایک سائڈ بیٹھے بدھ کا اسٹوکو مجمسہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1593 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے مشرق سے جولیان میں خانقاہی چوکور کے اندرونی منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1598 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے مشرق سے جولیان میں خانقاہی چوکور کے اندرونی منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1598 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے مشرق سے جولیان میں خانقاہی چوکور کے اندرونی منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1598 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے مشرق سے جولیان میں خانقاہی چوکور کے اندرونی منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1598 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں شمال مغرب سے ٹکسیلا کے کنالا خانقاہ میں اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1666 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں شمال مغرب سے ٹکسیلا کے کنالا خانقاہ میں اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1666 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں شمال مغرب سے ٹکسیلا کے کنالا خانقاہ میں اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1666 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں شمال مغرب سے ٹکسیلا کے کنالا خانقاہ میں اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1666 

Item 1 of 10

۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے  ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جولیان ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بُدھ کی پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1560 

۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے  ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جولیان ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بُدھ کی پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1560 

۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے  ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جولیان ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بُدھ کی پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1560 

۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے  ذریعے لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جولیان ، ٹکسیلا میں اسٹوپا ۱ کے مغربی حصے پر ہم رکاب شخصیت کے ساتھ بُدھ کی پلستر کے مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1560 

ڈاکٹر عبدالعزیز کے ذریعے ۲۰۱۹  میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں، ٹکسیلا میں جولین میں اسٹوپا اے ۱۵ کے جنوب مشرقی کونے پر عورت خدمت گار کے ساتھ ایک بیٹھے بُدھ کے اسٹوکو مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1567 

ڈاکٹر عبدالعزیز کے ذریعے ۲۰۱۹  میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں، ٹکسیلا میں جولین میں اسٹوپا اے ۱۵ کے جنوب مشرقی کونے پر عورت خدمت گار کے ساتھ ایک بیٹھے بُدھ کے اسٹوکو مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1567 

ڈاکٹر عبدالعزیز کے ذریعے ۲۰۱۹  میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں، ٹکسیلا میں جولین میں اسٹوپا اے ۱۵ کے جنوب مشرقی کونے پر عورت خدمت گار کے ساتھ ایک بیٹھے بُدھ کے اسٹوکو مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1567 

ڈاکٹر عبدالعزیز کے ذریعے ۲۰۱۹  میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں، ٹکسیلا میں جولین میں اسٹوپا اے ۱۵ کے جنوب مشرقی کونے پر عورت خدمت گار کے ساتھ ایک بیٹھے بُدھ کے اسٹوکو مجسمے کی تفصیل۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1567 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا، جولیان، چیپل ای ۱ میں ہم رکاب شخصیت اور کھڑے بدھ کے ایک سائڈ بیٹھے بدھ کا اسٹوکو مجمسہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1593 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا، جولیان، چیپل ای ۱ میں ہم رکاب شخصیت اور کھڑے بدھ کے ایک سائڈ بیٹھے بدھ کا اسٹوکو مجمسہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1593 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا، جولیان، چیپل ای ۱ میں ہم رکاب شخصیت اور کھڑے بدھ کے ایک سائڈ بیٹھے بدھ کا اسٹوکو مجمسہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1593 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا، جولیان، چیپل ای ۱ میں ہم رکاب شخصیت اور کھڑے بدھ کے ایک سائڈ بیٹھے بدھ کا اسٹوکو مجمسہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1593 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے مشرق سے جولیان میں خانقاہی چوکور کے اندرونی منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1598 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے مشرق سے جولیان میں خانقاہی چوکور کے اندرونی منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1598 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے مشرق سے جولیان میں خانقاہی چوکور کے اندرونی منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1598 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں ٹکسیلا کے مشرق سے جولیان میں خانقاہی چوکور کے اندرونی منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1598 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں شمال مغرب سے ٹکسیلا کے کنالا خانقاہ میں اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1666 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں شمال مغرب سے ٹکسیلا کے کنالا خانقاہ میں اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1666 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں شمال مغرب سے ٹکسیلا کے کنالا خانقاہ میں اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1666 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں شمال مغرب سے ٹکسیلا کے کنالا خانقاہ میں اسٹوپا کا نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1666 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں، مرمت کے بعد ٹکسیلا کے نچلے شہر سرکاپ میں بلاک جی میں مقبرہ ۲۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1777 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں، مرمت کے بعد ٹکسیلا کے نچلے شہر سرکاپ میں بلاک جی میں مقبرہ ۲۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1777 

ایک اضافی خطرہ ورثے کی جان بوجھ کر تباہی ہے ، جسے وسیع پیمانے پر آئیکنوکلازم کہا جاتا ہے ، جس نے بدھ مت کی مجسمہ نگاری کو نشانہ بنایا ہے۔ اسکے علاوہ ، علاقے میں غیر چیک شدہ ترقیات کی تجاوزات کے نتیجے میں آثار قدیمہ کی یادگاروں کو غیر ارادی طور پر نقصان اور تباہی ہوئی ہے۔

یہ نئے چیلنجس نہیں ہیں۔ ۱۹ ویں صدی کے اوائل میں اس سائٹ سے نوادرات کی لوٹ ریکارڈ کی گئی تھی ، اور مارشل نے یہ بھی تسلیم کیا کہ ٹکسیلا کی یادگاریں سیلاب کے خطرے سے دوچار ہیں اور مقامی باشندے انہیں تعمیراتی مواد کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ اس سے قبل آثار قدیمہ کے ماہرین کی طرف سے ریکارڈ کی گئی یادگاریں اُس وقت تک غائب ہوگئے تھے جب انہوں نے سائٹ پر کام کیا تھا، اور مارشل کے ذریعے ریکارڈ کی گئی کچھ سائٹس اب ضائع ہوچکی ہیں۔

اس کے نتیجے میں ، درہم یونیورسٹی کا مارشل مجموعہ ایک قیمتی بین الاقوامی ورثہ وسائل کی نمائندگی کرتا ہے کیونکہ یہ اُن سائٹس پر اہم معلومات فراہم کرتا ہے جو اب موجود نہیں ہیں۔ یہ ۲۰۰۵ کے زلزلے سے تباہ ہوئے ٹکسیلا میوزیم میں موجود مواد کے کچھ ریکارڈ کو بھی محفوظ کرتا ہے۔

 ۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعہ لیے گئے نظارے کے مقابلے میں اسٹوپا، ٹکسیلا کے اوپر سے کُنالا خانقاہ میں خانقاہ کا عمومی نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1669 

 ۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعہ لیے گئے نظارے کے مقابلے میں اسٹوپا، ٹکسیلا کے اوپر سے کُنالا خانقاہ میں خانقاہ کا عمومی نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1669 

 ۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعہ لیے گئے نظارے کے مقابلے میں اسٹوپا، ٹکسیلا کے اوپر سے کُنالا خانقاہ میں خانقاہ کا عمومی نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1669 

 ۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعہ لیے گئے نظارے کے مقابلے میں اسٹوپا، ٹکسیلا کے اوپر سے کُنالا خانقاہ میں خانقاہ کا عمومی نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1669 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے لالچک خانقاہ کا اندرونی منظر ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1683 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے لالچک خانقاہ کا اندرونی منظر ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1683 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے لالچک خانقاہ کا اندرونی منظر ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1683 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے لالچک خانقاہ کا اندرونی منظر ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1683 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے  موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے موہرا مورادو میں خانقاہی چوکور کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1717 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے  موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے موہرا مورادو میں خانقاہی چوکور کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1717 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے  موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے موہرا مورادو میں خانقاہی چوکور کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1717 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے  موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے موہرا مورادو میں خانقاہی چوکور کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1717 

Item 1 of 6

 ۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعہ لیے گئے نظارے کے مقابلے میں اسٹوپا، ٹکسیلا کے اوپر سے کُنالا خانقاہ میں خانقاہ کا عمومی نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1669 

 ۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعہ لیے گئے نظارے کے مقابلے میں اسٹوپا، ٹکسیلا کے اوپر سے کُنالا خانقاہ میں خانقاہ کا عمومی نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1669 

 ۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعہ لیے گئے نظارے کے مقابلے میں اسٹوپا، ٹکسیلا کے اوپر سے کُنالا خانقاہ میں خانقاہ کا عمومی نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1669 

 ۲۰۱۹ میں ڈاکٹر عبدالعظیم کے ذریعہ لیے گئے نظارے کے مقابلے میں اسٹوپا، ٹکسیلا کے اوپر سے کُنالا خانقاہ میں خانقاہ کا عمومی نظارہ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1669 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے لالچک خانقاہ کا اندرونی منظر ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1683 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے لالچک خانقاہ کا اندرونی منظر ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1683 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے لالچک خانقاہ کا اندرونی منظر ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1683 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے لالچک خانقاہ کا اندرونی منظر ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1683 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے  موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے موہرا مورادو میں خانقاہی چوکور کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1717 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے  موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے موہرا مورادو میں خانقاہی چوکور کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1717 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے  موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے موہرا مورادو میں خانقاہی چوکور کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1717 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے  موازنہ میں جنوب مشرق سے ٹکسیلا کے موہرا مورادو میں خانقاہی چوکور کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1717 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں، ٹکسیلا کے جنوب مشرق سے نچلے شہر سرکاپ، کے بلاک ای میں 'کراس والڈ اسٹوپا' کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1819 

ٹکسیلا میں مارشل کے بیسویں صدی کے ابتدائی نقشے کا موازنہ ۲۰۲۱ کے گوگل ارتھ امیجری سے کا گیا ہے، جو ٹکسیلا وادی کے اندر حالیہ تجاوزات اور ترقی کو واضح کرتا ہے ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1290 ۔ گوگل ارتھ ۔  امیج © 2021 میکسر ٹیکنالوجیس 

ڈاکٹر عبدالعظیم کے ۲۰۱۹ میں لیے گئے نظارے کے موازنہ میں، ٹکسیلا کے جنوب مشرق سے نچلے شہر سرکاپ، کے بلاک ای میں 'کراس والڈ اسٹوپا' کا منظر۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1819 

ٹکسیلا میں مارشل کے بیسویں صدی کے ابتدائی نقشے کا موازنہ ۲۰۲۱ کے گوگل ارتھ امیجری سے کا گیا ہے، جو ٹکسیلا وادی کے اندر حالیہ تجاوزات اور ترقی کو واضح کرتا ہے ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1290 ۔ گوگل ارتھ ۔  امیج © 2021 میکسر ٹیکنالوجیس 

 ‘ایشیا کا کراس روڈ’: ٹکسیلا ، سِلک روڈ اور عالمیت

ٹکسیلا ایک ایسے علاقے کے مرکز میں واقع ہے جو ‘ایشیا کے کراس روڈ’ کے نام سے مشہور ہوا ہے۔ جنوبی ایشیا ، میسوپوٹیمیا ، بحرہ روم ، وسطی ایشیا اور مشرقی ایشیا کے لیے حکمت عملی کے طور پر اہم تجارتی راستوں پر نظریں رکھ ، اس کے شہریوں نے سِلک روڈ سے ثقافتی اور تجارتی فوائد حاصل کیے۔

فوٹو گرافیک پرنٹ کی دوبارہ تخلیقپاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلاایک پیالے کے ہینڈل کی شکل دیتے ہوئے، انگور۔بیل کی مالا اور پیالے کے ساتھ داڑھی والی شخصیت کا چاندی ریپوز بسٹ۔ ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی میں ، مارشل نے اسے دایونیسس، زرخیزی اور شراب کے یونانی دیوتا یا دایونیسس کے ساتھی سائلینس کے طور پر شناخت کی۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1860 

لوگوں اور نظریات کی نقل و حرکت نے ٹکسیلا کو ایک عالمی مرکز بنا دیا۔ کُشن جیسی سلطنتیں ، جنہوں نے بڑے اور طاقتور رومی اور ہان چینی سلطنتوں کے درمیان ایک بفر زون بنایا ، نے مختلف مذہبی عقائد اور روایات کو تحفظ فراہم کیا۔

دوسری صدی قبل مسیح کے دوران ، ٹکسیلا کو انڈو یونانی بادشاہتوں میں غرق کرلیا گیا تھا، سکندر اعظم کی فوجوں کی اولاد جو وسطی ایشیا میں آباد ہوئے تھے۔ ان کے حکمرانی کے تحت ، سرکاپ کا نیا شہر ہیلینسٹک شہری منصوبہ بندی کی عکاسی کرتا ہے ، جس میں ایکروپولیس کے نیچے کا نچلا شہر مُستطیل نما بلاکس میں تقسیم ہے اور اس کے چاروں طرف ایک مضبوط دیوار ہے۔ مارشل نے سرکاپ کے اندر یونانی دیوتاؤں کی نمائندگی کو تسلیم کیا ، اور ڈائنیوسس کی چاندی کی ٹوکری اور افروڈائٹ کے سونے کے بروچ سمیت برآمد ہوئے۔

اس کے علاوہ ، مارشل نے کانسی کا مجسمہ دریافت کیا جسے اس نے مصری حفاظتی دیوتا ہارپوکریٹس اور جنوبی ایشیائی دیوی ہریتی کا ایک  پتھر کا مجسمہ قرار دیا۔ یہ دریافتیں یونانیاور بھارتیہ اثرات کی تصدیق کرتی ہیں، لیکن ٹکسیلا کے باشندوں کی متنوع ثقافتوں اور عقائد کی بھی تصدیق کرتی ہیں۔

شمالی اور جنوبی مصر کا تاج پہنے مصر کا بچہ دیوتا ہارپوکریٹس تانبے کا مجسمہ۔ ٹکسیلا کے نچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی کی گئی ، ہارپوکریٹس خاموشی کا یونانی دیوتا تھا اور مصری دیوتا ہورس کے مطابق  بنایا گیا تھا۔(سی۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہDUROM.1957.1.1889 

یہ تنوع ٹکسیلا کے سکوں میں ظاہر ہوتی تھی۔کُشان حکمرانوں ، جیسے کنشکا (۱۲۷-۱۴۷ عیسوی) کو ہیلینسٹک ، ایرانی اور بدھ مت مجسمات کے ساتھ پیش کیا گیا۔ بدھ مت کے علاوہ، ٹکسیلا میں دیگر عقائد کے نظام سے وابستہ یادگاروں کی شناخت کی گئی ہے۔ ان میں جندیال بھی شامل ہے ، جس کی مارشل نے یونانی مندر سے تعبیر کی تھی ، لیکن دوسروں نے اسے زرتشتی آگ مندر کے احاطے سے تعبیر کی ہے۔

فوٹو گرافیک پرنٹ کی دوبارہ تخلیقپاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلاایک پیالے کے ہینڈل کی شکل دیتے ہوئے، انگور۔بیل کی مالا اور پیالے کے ساتھ داڑھی والی شخصیت کا چاندی ریپوز بسٹ۔ ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی میں ، مارشل نے اسے دایونیسس، زرخیزی اور شراب کے یونانی دیوتا یا دایونیسس کے ساتھی سائلینس کے طور پر شناخت کی۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1860 

فوٹو گرافیک پرنٹ کی دوبارہ تخلیقپاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلاایک پیالے کے ہینڈل کی شکل دیتے ہوئے، انگور۔بیل کی مالا اور پیالے کے ساتھ داڑھی والی شخصیت کا چاندی ریپوز بسٹ۔ ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی میں ، مارشل نے اسے دایونیسس، زرخیزی اور شراب کے یونانی دیوتا یا دایونیسس کے ساتھی سائلینس کے طور پر شناخت کی۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1860 

شمالی اور جنوبی مصر کا تاج پہنے مصر کا بچہ دیوتا ہارپوکریٹس تانبے کا مجسمہ۔ ٹکسیلا کے نچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی کی گئی ، ہارپوکریٹس خاموشی کا یونانی دیوتا تھا اور مصری دیوتا ہورس کے مطابق  بنایا گیا تھا۔(سی۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہDUROM.1957.1.1889 

شمالی اور جنوبی مصر کا تاج پہنے مصر کا بچہ دیوتا ہارپوکریٹس تانبے کا مجسمہ۔ ٹکسیلا کے نچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی کی گئی ، ہارپوکریٹس خاموشی کا یونانی دیوتا تھا اور مصری دیوتا ہورس کے مطابق  بنایا گیا تھا۔(سی۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہDUROM.1957.1.1889 

فوٹو گرافیک پرنٹ کی دوبارہ تخلیقپاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلاایک پیالے کے ہینڈل کی شکل دیتے ہوئے، انگور۔بیل کی مالا اور پیالے کے ساتھ داڑھی والی شخصیت کا چاندی ریپوز بسٹ۔ ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی میں ، مارشل نے اسے دایونیسس، زرخیزی اور شراب کے یونانی دیوتا یا دایونیسس کے ساتھی سائلینس کے طور پر شناخت کی۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1860 

فوٹو گرافیک پرنٹ کی دوبارہ تخلیقپاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلاایک پیالے کے ہینڈل کی شکل دیتے ہوئے، انگور۔بیل کی مالا اور پیالے کے ساتھ داڑھی والی شخصیت کا چاندی ریپوز بسٹ۔ ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی میں ، مارشل نے اسے دایونیسس، زرخیزی اور شراب کے یونانی دیوتا یا دایونیسس کے ساتھی سائلینس کے طور پر شناخت کی۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1860 

شمالی اور جنوبی مصر کا تاج پہنے مصر کا بچہ دیوتا ہارپوکریٹس تانبے کا مجسمہ۔ ٹکسیلا کے نچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی کی گئی ، ہارپوکریٹس خاموشی کا یونانی دیوتا تھا اور مصری دیوتا ہورس کے مطابق  بنایا گیا تھا۔(سی۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہDUROM.1957.1.1889 

شمالی اور جنوبی مصر کا تاج پہنے مصر کا بچہ دیوتا ہارپوکریٹس تانبے کا مجسمہ۔ ٹکسیلا کے نچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی کی گئی ، ہارپوکریٹس خاموشی کا یونانی دیوتا تھا اور مصری دیوتا ہورس کے مطابق  بنایا گیا تھا۔(سی۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہDUROM.1957.1.1889 

ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی میں سونے کے ریپوز بروچ ملے۔ محبت اور خوبصورتی کی یونانی دیوی ، افروڈائٹ ، یا نفسی ، روح کی دیوی کو پنکھ نمائندگی کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔(سی۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1851 

ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی میں سونے کے ریپوز بروچ ملے۔ محبت اور خوبصورتی کی یونانی دیوی ، افروڈائٹ ، یا نفسی ، روح کی دیوی کو پنکھ نمائندگی کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔(سی۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1851 

بھمالا ، ٹکسیلا میں بدھ خانقاہ سے ایک کارنوکوپیا اور کمل پکڑے ایک عورت کا پتھر کا مجسمہ۔ مارشل نے ہریتی کے نام سے شناخت کی ، ایک بچہ کھا جانے والا شیطان جس کی بدھ مت میں تبدیلی نے اسے بچوں کے محافظ کے طور پر پہچانا۔(سی ۔ چوتھی-پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1330 

بھمالا ، ٹکسیلا میں بدھ خانقاہ سے ایک کارنوکوپیا اور کمل پکڑے ایک عورت کا پتھر کا مجسمہ۔ مارشل نے ہریتی کے نام سے شناخت کی ، ایک بچہ کھا جانے والا شیطان جس کی بدھ مت میں تبدیلی نے اسے بچوں کے محافظ کے طور پر پہچانا۔(سی ۔ چوتھی-پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1330 

ٹکسیلا کے بھیر ٹیلے سے کھدائی میں نکلے  اونٹ ، ہاتھی ، چار پہیوں والے گھوڑے اور مینڈھے کو دکھاتی ٹیراکوٹا کے مجسمے۔ مارشل نے انہیں کھلونے کے طور پر پہچانا لیکن وہ منت مورتیاں ہوسکتی ہیں۔(سی۔ پانچویں صدی قبل مسیح ۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1359 

ٹکسیلا کے بھیر ٹیلے سے کھدائی میں نکلے  اونٹ ، ہاتھی ، چار پہیوں والے گھوڑے اور مینڈھے کو دکھاتی ٹیراکوٹا کے مجسمے۔ مارشل نے انہیں کھلونے کے طور پر پہچانا لیکن وہ منت مورتیاں ہوسکتی ہیں۔(سی۔ پانچویں صدی قبل مسیح ۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1359 

ٹکسیلا کے جاندیال مندر سی ، دروازے پر ستون کے اڈے اور آئکنیک دارالحکومت ، یونانی مندر یا زرتشتی آگ کے مندر کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔(سی۔ دوسری ۔ پہلی صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1520 

ٹکسیلا کے جاندیال مندر سی ، دروازے پر ستون کے اڈے اور آئکنیک دارالحکومت ، یونانی مندر یا زرتشتی آگ کے مندر کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔(سی۔ دوسری ۔ پہلی صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1520 

ٹکسیلا کے جولیان خانقاہ میں چیپل ای ۱میں دو کھڑے بدھوں اور خدمتگاروں کے ساتھ بیٹھے ہوئے بدھ کا پلسترکا مجسمہ۔(سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1591 

ٹکسیلا کے جولیان خانقاہ میں چیپل ای ۱میں دو کھڑے بدھوں اور خدمتگاروں کے ساتھ بیٹھے ہوئے بدھ کا پلسترکا مجسمہ۔(سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1591 

ہارپوکریٹس مجسمہ ہارپوکریٹس خاموشی کا یونانی دیوتا تھا ، جسے مصری کے دیوتا ہورس سے ایک بچے کے روپ میں ڈھال لیا گیا تھا۔ ہورس قدیم مصری کے دیوتاوں کے سب سے اہم دیوتاؤں میں سے ایک تھا۔ اکثر ایک باز یا باز کے سر والے شخص کے طور پر دکھایا گیا ، وہ الہی بادشاہت کا مجسم اور حکمران فرعون کا محافظ تھا۔ ایک پیچیدہ داستان ہورس کے ساتھ وابستہ ہے جس میں دیوی آئیسس کے بیٹے کا کردار بھی شامل ہے۔ اس کردار میں ، اُنہیں عام طور پر ایک بچے کے طور پر دکھایا گیا تھا ، جس میں اُن کے بال جوانی کے اسٹائل میں کیے ہوئے تھے ، اپنی ماں کی گود میں بیٹھے تھے یا کھڑے ہوئے  تھے۔ یہ بچہ ہورس قدیم مصریوں کی شفا یابی سے مضبوطی سے وابستہ تھا۔ جب کہ مصریوں کے لیے دائیں شہادت کی انگلی کا منہ تک کا پوز بچپن کی علامت کا حصہ تھا ، یونانیوں کے لیے یہ خاموشی کے اشارے کو دکھایا تھا اور اس لیے قدیم دنیا میں اس مجسمے کی اہمیت مختلف ہوتی تھی۔ ۶۶۴۔۳۳۲ قبل مسیح۔ مصر ، کانسی۔ ی جی ۱۶۱۵ ، ویلکم ہسٹوریکل میڈیکل میوزیم سے منتقل کیا گیا۔

ہارپوکریٹس مجسمہ ہارپوکریٹس خاموشی کا یونانی دیوتا تھا ، جسے مصری کے دیوتا ہورس سے ایک بچے کے روپ میں ڈھال لیا گیا تھا۔ ہورس قدیم مصری کے دیوتاوں کے سب سے اہم دیوتاؤں میں سے ایک تھا۔ اکثر ایک باز یا باز کے سر والے شخص کے طور پر دکھایا گیا ، وہ الہی بادشاہت کا مجسم اور حکمران فرعون کا محافظ تھا۔ ایک پیچیدہ داستان ہورس کے ساتھ وابستہ ہے جس میں دیوی آئیسس کے بیٹے کا کردار بھی شامل ہے۔ اس کردار میں ، اُنہیں عام طور پر ایک بچے کے طور پر دکھایا گیا تھا ، جس میں اُن کے بال جوانی کے اسٹائل میں کیے ہوئے تھے ، اپنی ماں کی گود میں بیٹھے تھے یا کھڑے ہوئے  تھے۔ یہ بچہ ہورس قدیم مصریوں کی شفا یابی سے مضبوطی سے وابستہ تھا۔ جب کہ مصریوں کے لیے دائیں شہادت کی انگلی کا منہ تک کا پوز بچپن کی علامت کا حصہ تھا ، یونانیوں کے لیے یہ خاموشی کے اشارے کو دکھایا تھا اور اس لیے قدیم دنیا میں اس مجسمے کی اہمیت مختلف ہوتی تھی۔ ۶۶۴۔۳۳۲ قبل مسیح۔ مصر ، کانسی۔ ی جی ۱۶۱۵ ، ویلکم ہسٹوریکل میڈیکل میوزیم سے منتقل کیا گیا۔

کھدائی کے بعد ٹکسیلا کے سرکاپ، بلاک ایف میں 'دو سر والے ایگل کی مزار'۔ مارشل نے اسے مغربی کلاسیکی روایات اور جنوبی ایشیائی آرکیٹیکچرل ڈیزائن کے مرکب کے طور پر دیکھا۔ (سی۔پہلی صدی قبل مسیح ۔ پہلی صدی عیسوی) اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1769 

کھدائی کے بعد ٹکسیلا کے سرکاپ، بلاک ایف میں 'دو سر والے ایگل کی مزار'۔ مارشل نے اسے مغربی کلاسیکی روایات اور جنوبی ایشیائی آرکیٹیکچرل ڈیزائن کے مرکب کے طور پر دیکھا۔ (سی۔پہلی صدی قبل مسیح ۔ پہلی صدی عیسوی) اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1769 

دایونیسُس کی تصویر کے ساتھ لیکیتھوس ایک لیکیتھوس ایک قسم کا برتن ہے جو قدیم یونانیوں کے ذریعہ  تیل رکھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. وہ انتیم سنسکار کے ساتھ منسلک ہوتے ہیں اور اُسے اکثر پینٹ کے مناظر کے ساتھ سجایا جاتا ہے. یونانی دیوتا ڈائنیوسس، رومیوں کے لئے باچچوس کے نام سے جانا جاتا ہے، یہاں ایک تہوار کے لئے ایک ٹیبل کے پیچھے ایک سوفے پر لیٹے ہوئے دکھایا گیا ہے. اُن کے بائیں طرف ایک شرابن اور دائیں طرف ایک نيم ديوتا ہے۔

دایونیسُس کی تصویر کے ساتھ لیکیتھوس ایک لیکیتھوس ایک قسم کا برتن ہے جو قدیم یونانیوں کے ذریعہ  تیل رکھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. وہ انتیم سنسکار کے ساتھ منسلک ہوتے ہیں اور اُسے اکثر پینٹ کے مناظر کے ساتھ سجایا جاتا ہے. یونانی دیوتا ڈائنیوسس، رومیوں کے لئے باچچوس کے نام سے جانا جاتا ہے، یہاں ایک تہوار کے لئے ایک ٹیبل کے پیچھے ایک سوفے پر لیٹے ہوئے دکھایا گیا ہے. اُن کے بائیں طرف ایک شرابن اور دائیں طرف ایک نيم ديوتا ہے۔

دایونیسُس کی تصویر کے ساتھ لیکیتھوس دایونیسُس انگور کی فصل اور شراب ، پھل ، زرخیزی ، تہوار اور تھیٹر کا دیوتا تھا اور پورے گریکو رومن دنیا میں مشہور تھا۔ وہ یونانی دیوتاؤں میں سے ایک ہے جن کی تصویر مارشل کو ٹکسیلا میں کھدائی کے دوران ملی۔

دایونیسُس کی تصویر کے ساتھ لیکیتھوس دایونیسُس انگور کی فصل اور شراب ، پھل ، زرخیزی ، تہوار اور تھیٹر کا دیوتا تھا اور پورے گریکو رومن دنیا میں مشہور تھا۔ وہ یونانی دیوتاؤں میں سے ایک ہے جن کی تصویر مارشل کو ٹکسیلا میں کھدائی کے دوران ملی۔

دایونیسُس کی تصویر کے ساتھ لیکیتھوس   ۵۰۰قبل مسیح کے آس پاس۔ یونان ، سیرامک۔ ڈی یو آر ایم اے ۔۱۹۹۱۔۱۔۲

دایونیسُس کی تصویر کے ساتھ لیکیتھوس   ۵۰۰قبل مسیح کے آس پاس۔ یونان ، سیرامک۔ ڈی یو آر ایم اے ۔۱۹۹۱۔۱۔۲

سکے ٹکسیلا میں دھات پر مہر لگا کر بنائے گئے اور استعمال کیے گئے سکے شہر کی کائناتی سیاست کی عکاسی کرتے ہیں۔ پہلی صدی قبل مسیح کے دوران ، انڈو بیکٹریئن سکے تیار کیے گئے تھے جس پر مغربی کلاسیکل دیوتاؤں جیسے ایتینا کی تصاویر تھیں اور یونانی اور مقامی خروشتی دونوں رسم الخط میں لکھے ہوئے نوشتہ جات تھے۔ کشن دور میں ثقافتی کراس اوور جاری رہا ، اور پہلی صدی عیسوی میں شاہوں کے سونے اور تانبے کے سکوں جیسے ویماکادفیسس اور کنیشکا کو شاہراہ ریشم کے کنارے پوجا کیے جانے والے دیوتاؤں کی تصاویر سے متاثر کیا گیا تھا ۔ ان میں یونانی دیوتا جیسے ہیلیوس اور ڈائنیوسس کے ساتھ ساتھ مصری دیوتا سیراپیس بھی شامل تھے۔ کنشک کے سکوں پر بھی بدھ مت کی نمائندگی کی گئی تھی ، جن میں سے کچھ گوتم بدھ اور بودھی ستوا میتریہ کی تصاویر تھی۔

سکے ٹکسیلا میں دھات پر مہر لگا کر بنائے گئے اور استعمال کیے گئے سکے شہر کی کائناتی سیاست کی عکاسی کرتے ہیں۔ پہلی صدی قبل مسیح کے دوران ، انڈو بیکٹریئن سکے تیار کیے گئے تھے جس پر مغربی کلاسیکل دیوتاؤں جیسے ایتینا کی تصاویر تھیں اور یونانی اور مقامی خروشتی دونوں رسم الخط میں لکھے ہوئے نوشتہ جات تھے۔ کشن دور میں ثقافتی کراس اوور جاری رہا ، اور پہلی صدی عیسوی میں شاہوں کے سونے اور تانبے کے سکوں جیسے ویماکادفیسس اور کنیشکا کو شاہراہ ریشم کے کنارے پوجا کیے جانے والے دیوتاؤں کی تصاویر سے متاثر کیا گیا تھا ۔ ان میں یونانی دیوتا جیسے ہیلیوس اور ڈائنیوسس کے ساتھ ساتھ مصری دیوتا سیراپیس بھی شامل تھے۔ کنشک کے سکوں پر بھی بدھ مت کی نمائندگی کی گئی تھی ، جن میں سے کچھ گوتم بدھ اور بودھی ستوا میتریہ کی تصاویر تھی۔

کشن دیوتا کو اکثر پڑوسی ملک کے مذاہب سے منسلک کیا جاتا تھا۔ آگ اور دھاتوں کے کشن دیوتا اتشو کا زرتشتی آتش پرستوں سے گہرا تعلق تھا ، جس کی ابتدا قدیم فارس میں ہوئی تھی۔ کُشن ہوا دیوتا اوڈو اسی طرح وایو واٹا ، ہوا اور ماحول کے دوہری فطرت والے آتش پرست الوہیت کے ساتھ ساتھ ہندو دیوتا شیو کے ساتھ بھی وابستہ ہے۔

کشن دیوتا کو اکثر پڑوسی ملک کے مذاہب سے منسلک کیا جاتا تھا۔ آگ اور دھاتوں کے کشن دیوتا اتشو کا زرتشتی آتش پرستوں سے گہرا تعلق تھا ، جس کی ابتدا قدیم فارس میں ہوئی تھی۔ کُشن ہوا دیوتا اوڈو اسی طرح وایو واٹا ، ہوا اور ماحول کے دوہری فطرت والے آتش پرست الوہیت کے ساتھ ساتھ ہندو دیوتا شیو کے ساتھ بھی وابستہ ہے۔

کنشکا کے کشن سکے ان سکوں کو ایک طرف کُشن حکمران کنشکا کی کھڑی شخصیت سے سجایا گیا ہے ، جسے بادشاہ کے بجائے شاہ (شاؤ) کے طور پر بیان کیا گیا ہے ۔ ہر سکے کے دوسری طرف ہوا دیوتا اوڈو کی نمائندگی دکھائی دیتی ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۶۱

کنشکا کے کشن سکے ان سکوں کو ایک طرف کُشن حکمران کنشکا کی کھڑی شخصیت سے سجایا گیا ہے ، جسے بادشاہ کے بجائے شاہ (شاؤ) کے طور پر بیان کیا گیا ہے ۔ ہر سکے کے دوسری طرف ہوا دیوتا اوڈو کی نمائندگی دکھائی دیتی ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۶۱

کنشکا کے کشن سکے ان سکوں کو ایک طرف کُشن حکمران کنشکا کی کھڑی شخصیت سے سجایا گیا ہے ، جسے بادشاہ کے بجائے شاہ (شاؤ) کے طور پر بیان کیا گیا ہے ۔ ہر سکے کے دوسری طرف ہوا دیوتا اوڈو کی نمائندگی دکھائی دیتی ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۶۱

کنشکا کے کشن سکے ان سکوں کو ایک طرف کُشن حکمران کنشکا کی کھڑی شخصیت سے سجایا گیا ہے ، جسے بادشاہ کے بجائے شاہ (شاؤ) کے طور پر بیان کیا گیا ہے ۔ ہر سکے کے دوسری طرف ہوا دیوتا اوڈو کی نمائندگی دکھائی دیتی ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۶۱

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

یاودھیا کنفیڈریشن کا سکہ کُشنوں کے سکوں کو بعض اوقات ان کے پڑوسی نقل کیا کرتے تھے۔ یہ سکہ قریب سے ایک کُشان کے ٹکڑے سے ملتا جلتا ہے۔ تاہم بادشاہ کی تصویر کو جنگی دیوتا کارتیکیا کے ذریعہ تبدیل کیا گیا ہے ، جبکہ اس کا ساتھی دیو سینا سکے کے دوسری طرف دکھائی دیتا ہے۔ تحریریں برہمی میں ہیں۔ تقریبا ۲۰۰-۴۰۰ عیسوی۔ یاودھیا کنفیڈریشن، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱۔۱۵

یاودھیا کنفیڈریشن کا سکہ کُشنوں کے سکوں کو بعض اوقات ان کے پڑوسی نقل کیا کرتے تھے۔ یہ سکہ قریب سے ایک کُشان کے ٹکڑے سے ملتا جلتا ہے۔ تاہم بادشاہ کی تصویر کو جنگی دیوتا کارتیکیا کے ذریعہ تبدیل کیا گیا ہے ، جبکہ اس کا ساتھی دیو سینا سکے کے دوسری طرف دکھائی دیتا ہے۔ تحریریں برہمی میں ہیں۔ تقریبا ۲۰۰-۴۰۰ عیسوی۔ یاودھیا کنفیڈریشن، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱۔۱۵

یاودھیا کنفیڈریشن کا سکہ کُشنوں کے سکوں کو بعض اوقات ان کے پڑوسی نقل کیا کرتے تھے۔ یہ سکہ قریب سے ایک کُشان کے ٹکڑے سے ملتا جلتا ہے۔ تاہم بادشاہ کی تصویر کو جنگی دیوتا کارتیکیا کے ذریعہ تبدیل کیا گیا ہے ، جبکہ اس کا ساتھی دیو سینا سکے کے دوسری طرف دکھائی دیتا ہے۔ تحریریں برہمی میں ہیں۔ تقریبا ۲۰۰-۴۰۰ عیسوی۔ یاودھیا کنفیڈریشن، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱۔۱۵

یاودھیا کنفیڈریشن کا سکہ کُشنوں کے سکوں کو بعض اوقات ان کے پڑوسی نقل کیا کرتے تھے۔ یہ سکہ قریب سے ایک کُشان کے ٹکڑے سے ملتا جلتا ہے۔ تاہم بادشاہ کی تصویر کو جنگی دیوتا کارتیکیا کے ذریعہ تبدیل کیا گیا ہے ، جبکہ اس کا ساتھی دیو سینا سکے کے دوسری طرف دکھائی دیتا ہے۔ تحریریں برہمی میں ہیں۔ تقریبا ۲۰۰-۴۰۰ عیسوی۔ یاودھیا کنفیڈریشن، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱۔۱۵

Item 1 of 22

فوٹو گرافیک پرنٹ کی دوبارہ تخلیقپاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلاایک پیالے کے ہینڈل کی شکل دیتے ہوئے، انگور۔بیل کی مالا اور پیالے کے ساتھ داڑھی والی شخصیت کا چاندی ریپوز بسٹ۔ ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی میں ، مارشل نے اسے دایونیسس، زرخیزی اور شراب کے یونانی دیوتا یا دایونیسس کے ساتھی سائلینس کے طور پر شناخت کی۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1860 

فوٹو گرافیک پرنٹ کی دوبارہ تخلیقپاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلاایک پیالے کے ہینڈل کی شکل دیتے ہوئے، انگور۔بیل کی مالا اور پیالے کے ساتھ داڑھی والی شخصیت کا چاندی ریپوز بسٹ۔ ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی میں ، مارشل نے اسے دایونیسس، زرخیزی اور شراب کے یونانی دیوتا یا دایونیسس کے ساتھی سائلینس کے طور پر شناخت کی۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1860 

شمالی اور جنوبی مصر کا تاج پہنے مصر کا بچہ دیوتا ہارپوکریٹس تانبے کا مجسمہ۔ ٹکسیلا کے نچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی کی گئی ، ہارپوکریٹس خاموشی کا یونانی دیوتا تھا اور مصری دیوتا ہورس کے مطابق  بنایا گیا تھا۔(سی۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہDUROM.1957.1.1889 

شمالی اور جنوبی مصر کا تاج پہنے مصر کا بچہ دیوتا ہارپوکریٹس تانبے کا مجسمہ۔ ٹکسیلا کے نچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی کی گئی ، ہارپوکریٹس خاموشی کا یونانی دیوتا تھا اور مصری دیوتا ہورس کے مطابق  بنایا گیا تھا۔(سی۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہDUROM.1957.1.1889 

ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی میں سونے کے ریپوز بروچ ملے۔ محبت اور خوبصورتی کی یونانی دیوی ، افروڈائٹ ، یا نفسی ، روح کی دیوی کو پنکھ نمائندگی کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔(سی۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1851 

ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ کے بلاک ای میں کھدائی میں سونے کے ریپوز بروچ ملے۔ محبت اور خوبصورتی کی یونانی دیوی ، افروڈائٹ ، یا نفسی ، روح کی دیوی کو پنکھ نمائندگی کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔(سی۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1851 

بھمالا ، ٹکسیلا میں بدھ خانقاہ سے ایک کارنوکوپیا اور کمل پکڑے ایک عورت کا پتھر کا مجسمہ۔ مارشل نے ہریتی کے نام سے شناخت کی ، ایک بچہ کھا جانے والا شیطان جس کی بدھ مت میں تبدیلی نے اسے بچوں کے محافظ کے طور پر پہچانا۔(سی ۔ چوتھی-پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1330 

بھمالا ، ٹکسیلا میں بدھ خانقاہ سے ایک کارنوکوپیا اور کمل پکڑے ایک عورت کا پتھر کا مجسمہ۔ مارشل نے ہریتی کے نام سے شناخت کی ، ایک بچہ کھا جانے والا شیطان جس کی بدھ مت میں تبدیلی نے اسے بچوں کے محافظ کے طور پر پہچانا۔(سی ۔ چوتھی-پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1330 

ٹکسیلا کے بھیر ٹیلے سے کھدائی میں نکلے  اونٹ ، ہاتھی ، چار پہیوں والے گھوڑے اور مینڈھے کو دکھاتی ٹیراکوٹا کے مجسمے۔ مارشل نے انہیں کھلونے کے طور پر پہچانا لیکن وہ منت مورتیاں ہوسکتی ہیں۔(سی۔ پانچویں صدی قبل مسیح ۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1359 

ٹکسیلا کے بھیر ٹیلے سے کھدائی میں نکلے  اونٹ ، ہاتھی ، چار پہیوں والے گھوڑے اور مینڈھے کو دکھاتی ٹیراکوٹا کے مجسمے۔ مارشل نے انہیں کھلونے کے طور پر پہچانا لیکن وہ منت مورتیاں ہوسکتی ہیں۔(سی۔ پانچویں صدی قبل مسیح ۔ پہلی صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1359 

ٹکسیلا کے جاندیال مندر سی ، دروازے پر ستون کے اڈے اور آئکنیک دارالحکومت ، یونانی مندر یا زرتشتی آگ کے مندر کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔(سی۔ دوسری ۔ پہلی صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1520 

ٹکسیلا کے جاندیال مندر سی ، دروازے پر ستون کے اڈے اور آئکنیک دارالحکومت ، یونانی مندر یا زرتشتی آگ کے مندر کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔(سی۔ دوسری ۔ پہلی صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1520 

ٹکسیلا کے جولیان خانقاہ میں چیپل ای ۱میں دو کھڑے بدھوں اور خدمتگاروں کے ساتھ بیٹھے ہوئے بدھ کا پلسترکا مجسمہ۔(سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1591 

ٹکسیلا کے جولیان خانقاہ میں چیپل ای ۱میں دو کھڑے بدھوں اور خدمتگاروں کے ساتھ بیٹھے ہوئے بدھ کا پلسترکا مجسمہ۔(سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1591 

ہارپوکریٹس مجسمہ ہارپوکریٹس خاموشی کا یونانی دیوتا تھا ، جسے مصری کے دیوتا ہورس سے ایک بچے کے روپ میں ڈھال لیا گیا تھا۔ ہورس قدیم مصری کے دیوتاوں کے سب سے اہم دیوتاؤں میں سے ایک تھا۔ اکثر ایک باز یا باز کے سر والے شخص کے طور پر دکھایا گیا ، وہ الہی بادشاہت کا مجسم اور حکمران فرعون کا محافظ تھا۔ ایک پیچیدہ داستان ہورس کے ساتھ وابستہ ہے جس میں دیوی آئیسس کے بیٹے کا کردار بھی شامل ہے۔ اس کردار میں ، اُنہیں عام طور پر ایک بچے کے طور پر دکھایا گیا تھا ، جس میں اُن کے بال جوانی کے اسٹائل میں کیے ہوئے تھے ، اپنی ماں کی گود میں بیٹھے تھے یا کھڑے ہوئے  تھے۔ یہ بچہ ہورس قدیم مصریوں کی شفا یابی سے مضبوطی سے وابستہ تھا۔ جب کہ مصریوں کے لیے دائیں شہادت کی انگلی کا منہ تک کا پوز بچپن کی علامت کا حصہ تھا ، یونانیوں کے لیے یہ خاموشی کے اشارے کو دکھایا تھا اور اس لیے قدیم دنیا میں اس مجسمے کی اہمیت مختلف ہوتی تھی۔ ۶۶۴۔۳۳۲ قبل مسیح۔ مصر ، کانسی۔ ی جی ۱۶۱۵ ، ویلکم ہسٹوریکل میڈیکل میوزیم سے منتقل کیا گیا۔

ہارپوکریٹس مجسمہ ہارپوکریٹس خاموشی کا یونانی دیوتا تھا ، جسے مصری کے دیوتا ہورس سے ایک بچے کے روپ میں ڈھال لیا گیا تھا۔ ہورس قدیم مصری کے دیوتاوں کے سب سے اہم دیوتاؤں میں سے ایک تھا۔ اکثر ایک باز یا باز کے سر والے شخص کے طور پر دکھایا گیا ، وہ الہی بادشاہت کا مجسم اور حکمران فرعون کا محافظ تھا۔ ایک پیچیدہ داستان ہورس کے ساتھ وابستہ ہے جس میں دیوی آئیسس کے بیٹے کا کردار بھی شامل ہے۔ اس کردار میں ، اُنہیں عام طور پر ایک بچے کے طور پر دکھایا گیا تھا ، جس میں اُن کے بال جوانی کے اسٹائل میں کیے ہوئے تھے ، اپنی ماں کی گود میں بیٹھے تھے یا کھڑے ہوئے  تھے۔ یہ بچہ ہورس قدیم مصریوں کی شفا یابی سے مضبوطی سے وابستہ تھا۔ جب کہ مصریوں کے لیے دائیں شہادت کی انگلی کا منہ تک کا پوز بچپن کی علامت کا حصہ تھا ، یونانیوں کے لیے یہ خاموشی کے اشارے کو دکھایا تھا اور اس لیے قدیم دنیا میں اس مجسمے کی اہمیت مختلف ہوتی تھی۔ ۶۶۴۔۳۳۲ قبل مسیح۔ مصر ، کانسی۔ ی جی ۱۶۱۵ ، ویلکم ہسٹوریکل میڈیکل میوزیم سے منتقل کیا گیا۔

کھدائی کے بعد ٹکسیلا کے سرکاپ، بلاک ایف میں 'دو سر والے ایگل کی مزار'۔ مارشل نے اسے مغربی کلاسیکی روایات اور جنوبی ایشیائی آرکیٹیکچرل ڈیزائن کے مرکب کے طور پر دیکھا۔ (سی۔پہلی صدی قبل مسیح ۔ پہلی صدی عیسوی) اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1769 

کھدائی کے بعد ٹکسیلا کے سرکاپ، بلاک ایف میں 'دو سر والے ایگل کی مزار'۔ مارشل نے اسے مغربی کلاسیکی روایات اور جنوبی ایشیائی آرکیٹیکچرل ڈیزائن کے مرکب کے طور پر دیکھا۔ (سی۔پہلی صدی قبل مسیح ۔ پہلی صدی عیسوی) اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1769 

دایونیسُس کی تصویر کے ساتھ لیکیتھوس ایک لیکیتھوس ایک قسم کا برتن ہے جو قدیم یونانیوں کے ذریعہ  تیل رکھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. وہ انتیم سنسکار کے ساتھ منسلک ہوتے ہیں اور اُسے اکثر پینٹ کے مناظر کے ساتھ سجایا جاتا ہے. یونانی دیوتا ڈائنیوسس، رومیوں کے لئے باچچوس کے نام سے جانا جاتا ہے، یہاں ایک تہوار کے لئے ایک ٹیبل کے پیچھے ایک سوفے پر لیٹے ہوئے دکھایا گیا ہے. اُن کے بائیں طرف ایک شرابن اور دائیں طرف ایک نيم ديوتا ہے۔

دایونیسُس کی تصویر کے ساتھ لیکیتھوس ایک لیکیتھوس ایک قسم کا برتن ہے جو قدیم یونانیوں کے ذریعہ  تیل رکھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. وہ انتیم سنسکار کے ساتھ منسلک ہوتے ہیں اور اُسے اکثر پینٹ کے مناظر کے ساتھ سجایا جاتا ہے. یونانی دیوتا ڈائنیوسس، رومیوں کے لئے باچچوس کے نام سے جانا جاتا ہے، یہاں ایک تہوار کے لئے ایک ٹیبل کے پیچھے ایک سوفے پر لیٹے ہوئے دکھایا گیا ہے. اُن کے بائیں طرف ایک شرابن اور دائیں طرف ایک نيم ديوتا ہے۔

دایونیسُس کی تصویر کے ساتھ لیکیتھوس دایونیسُس انگور کی فصل اور شراب ، پھل ، زرخیزی ، تہوار اور تھیٹر کا دیوتا تھا اور پورے گریکو رومن دنیا میں مشہور تھا۔ وہ یونانی دیوتاؤں میں سے ایک ہے جن کی تصویر مارشل کو ٹکسیلا میں کھدائی کے دوران ملی۔

دایونیسُس کی تصویر کے ساتھ لیکیتھوس دایونیسُس انگور کی فصل اور شراب ، پھل ، زرخیزی ، تہوار اور تھیٹر کا دیوتا تھا اور پورے گریکو رومن دنیا میں مشہور تھا۔ وہ یونانی دیوتاؤں میں سے ایک ہے جن کی تصویر مارشل کو ٹکسیلا میں کھدائی کے دوران ملی۔

دایونیسُس کی تصویر کے ساتھ لیکیتھوس   ۵۰۰قبل مسیح کے آس پاس۔ یونان ، سیرامک۔ ڈی یو آر ایم اے ۔۱۹۹۱۔۱۔۲

دایونیسُس کی تصویر کے ساتھ لیکیتھوس   ۵۰۰قبل مسیح کے آس پاس۔ یونان ، سیرامک۔ ڈی یو آر ایم اے ۔۱۹۹۱۔۱۔۲

سکے ٹکسیلا میں دھات پر مہر لگا کر بنائے گئے اور استعمال کیے گئے سکے شہر کی کائناتی سیاست کی عکاسی کرتے ہیں۔ پہلی صدی قبل مسیح کے دوران ، انڈو بیکٹریئن سکے تیار کیے گئے تھے جس پر مغربی کلاسیکل دیوتاؤں جیسے ایتینا کی تصاویر تھیں اور یونانی اور مقامی خروشتی دونوں رسم الخط میں لکھے ہوئے نوشتہ جات تھے۔ کشن دور میں ثقافتی کراس اوور جاری رہا ، اور پہلی صدی عیسوی میں شاہوں کے سونے اور تانبے کے سکوں جیسے ویماکادفیسس اور کنیشکا کو شاہراہ ریشم کے کنارے پوجا کیے جانے والے دیوتاؤں کی تصاویر سے متاثر کیا گیا تھا ۔ ان میں یونانی دیوتا جیسے ہیلیوس اور ڈائنیوسس کے ساتھ ساتھ مصری دیوتا سیراپیس بھی شامل تھے۔ کنشک کے سکوں پر بھی بدھ مت کی نمائندگی کی گئی تھی ، جن میں سے کچھ گوتم بدھ اور بودھی ستوا میتریہ کی تصاویر تھی۔

سکے ٹکسیلا میں دھات پر مہر لگا کر بنائے گئے اور استعمال کیے گئے سکے شہر کی کائناتی سیاست کی عکاسی کرتے ہیں۔ پہلی صدی قبل مسیح کے دوران ، انڈو بیکٹریئن سکے تیار کیے گئے تھے جس پر مغربی کلاسیکل دیوتاؤں جیسے ایتینا کی تصاویر تھیں اور یونانی اور مقامی خروشتی دونوں رسم الخط میں لکھے ہوئے نوشتہ جات تھے۔ کشن دور میں ثقافتی کراس اوور جاری رہا ، اور پہلی صدی عیسوی میں شاہوں کے سونے اور تانبے کے سکوں جیسے ویماکادفیسس اور کنیشکا کو شاہراہ ریشم کے کنارے پوجا کیے جانے والے دیوتاؤں کی تصاویر سے متاثر کیا گیا تھا ۔ ان میں یونانی دیوتا جیسے ہیلیوس اور ڈائنیوسس کے ساتھ ساتھ مصری دیوتا سیراپیس بھی شامل تھے۔ کنشک کے سکوں پر بھی بدھ مت کی نمائندگی کی گئی تھی ، جن میں سے کچھ گوتم بدھ اور بودھی ستوا میتریہ کی تصاویر تھی۔

کشن دیوتا کو اکثر پڑوسی ملک کے مذاہب سے منسلک کیا جاتا تھا۔ آگ اور دھاتوں کے کشن دیوتا اتشو کا زرتشتی آتش پرستوں سے گہرا تعلق تھا ، جس کی ابتدا قدیم فارس میں ہوئی تھی۔ کُشن ہوا دیوتا اوڈو اسی طرح وایو واٹا ، ہوا اور ماحول کے دوہری فطرت والے آتش پرست الوہیت کے ساتھ ساتھ ہندو دیوتا شیو کے ساتھ بھی وابستہ ہے۔

کشن دیوتا کو اکثر پڑوسی ملک کے مذاہب سے منسلک کیا جاتا تھا۔ آگ اور دھاتوں کے کشن دیوتا اتشو کا زرتشتی آتش پرستوں سے گہرا تعلق تھا ، جس کی ابتدا قدیم فارس میں ہوئی تھی۔ کُشن ہوا دیوتا اوڈو اسی طرح وایو واٹا ، ہوا اور ماحول کے دوہری فطرت والے آتش پرست الوہیت کے ساتھ ساتھ ہندو دیوتا شیو کے ساتھ بھی وابستہ ہے۔

کنشکا کے کشن سکے ان سکوں کو ایک طرف کُشن حکمران کنشکا کی کھڑی شخصیت سے سجایا گیا ہے ، جسے بادشاہ کے بجائے شاہ (شاؤ) کے طور پر بیان کیا گیا ہے ۔ ہر سکے کے دوسری طرف ہوا دیوتا اوڈو کی نمائندگی دکھائی دیتی ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۶۱

کنشکا کے کشن سکے ان سکوں کو ایک طرف کُشن حکمران کنشکا کی کھڑی شخصیت سے سجایا گیا ہے ، جسے بادشاہ کے بجائے شاہ (شاؤ) کے طور پر بیان کیا گیا ہے ۔ ہر سکے کے دوسری طرف ہوا دیوتا اوڈو کی نمائندگی دکھائی دیتی ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۶۱

کنشکا کے کشن سکے ان سکوں کو ایک طرف کُشن حکمران کنشکا کی کھڑی شخصیت سے سجایا گیا ہے ، جسے بادشاہ کے بجائے شاہ (شاؤ) کے طور پر بیان کیا گیا ہے ۔ ہر سکے کے دوسری طرف ہوا دیوتا اوڈو کی نمائندگی دکھائی دیتی ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۶۱

کنشکا کے کشن سکے ان سکوں کو ایک طرف کُشن حکمران کنشکا کی کھڑی شخصیت سے سجایا گیا ہے ، جسے بادشاہ کے بجائے شاہ (شاؤ) کے طور پر بیان کیا گیا ہے ۔ ہر سکے کے دوسری طرف ہوا دیوتا اوڈو کی نمائندگی دکھائی دیتی ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۶۱

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

کنشکا کے کشن سکے کنیشکا کی ایک انتہائی اسٹائل شدہ تصویر کے ساتھ ساتھ ، ان سکوں میں سے ہر ایک پر آگ اور دھاتوں کے کُشن دیوتا  آتشو ، کی تصویر ہے۔ آتشو کو اس کے ہاتھ میں پکڑے آتش دانوں کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دیوتا کو زرتشتی 'عطار' اور فارسی 'آتش' یا مقدس آگ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ تقریبا ۱۲ ۱۲۷-۱۵۰ عیسوی۔ کُشن ، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۱۔۲ ؛ڈی یو آر ایم۔اسکاٹ۔ ۱۹۷۱۔۱بی۔۵۸

یاودھیا کنفیڈریشن کا سکہ کُشنوں کے سکوں کو بعض اوقات ان کے پڑوسی نقل کیا کرتے تھے۔ یہ سکہ قریب سے ایک کُشان کے ٹکڑے سے ملتا جلتا ہے۔ تاہم بادشاہ کی تصویر کو جنگی دیوتا کارتیکیا کے ذریعہ تبدیل کیا گیا ہے ، جبکہ اس کا ساتھی دیو سینا سکے کے دوسری طرف دکھائی دیتا ہے۔ تحریریں برہمی میں ہیں۔ تقریبا ۲۰۰-۴۰۰ عیسوی۔ یاودھیا کنفیڈریشن، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱۔۱۵

یاودھیا کنفیڈریشن کا سکہ کُشنوں کے سکوں کو بعض اوقات ان کے پڑوسی نقل کیا کرتے تھے۔ یہ سکہ قریب سے ایک کُشان کے ٹکڑے سے ملتا جلتا ہے۔ تاہم بادشاہ کی تصویر کو جنگی دیوتا کارتیکیا کے ذریعہ تبدیل کیا گیا ہے ، جبکہ اس کا ساتھی دیو سینا سکے کے دوسری طرف دکھائی دیتا ہے۔ تحریریں برہمی میں ہیں۔ تقریبا ۲۰۰-۴۰۰ عیسوی۔ یاودھیا کنفیڈریشن، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱۔۱۵

یاودھیا کنفیڈریشن کا سکہ کُشنوں کے سکوں کو بعض اوقات ان کے پڑوسی نقل کیا کرتے تھے۔ یہ سکہ قریب سے ایک کُشان کے ٹکڑے سے ملتا جلتا ہے۔ تاہم بادشاہ کی تصویر کو جنگی دیوتا کارتیکیا کے ذریعہ تبدیل کیا گیا ہے ، جبکہ اس کا ساتھی دیو سینا سکے کے دوسری طرف دکھائی دیتا ہے۔ تحریریں برہمی میں ہیں۔ تقریبا ۲۰۰-۴۰۰ عیسوی۔ یاودھیا کنفیڈریشن، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱۔۱۵

یاودھیا کنفیڈریشن کا سکہ کُشنوں کے سکوں کو بعض اوقات ان کے پڑوسی نقل کیا کرتے تھے۔ یہ سکہ قریب سے ایک کُشان کے ٹکڑے سے ملتا جلتا ہے۔ تاہم بادشاہ کی تصویر کو جنگی دیوتا کارتیکیا کے ذریعہ تبدیل کیا گیا ہے ، جبکہ اس کا ساتھی دیو سینا سکے کے دوسری طرف دکھائی دیتا ہے۔ تحریریں برہمی میں ہیں۔ تقریبا ۲۰۰-۴۰۰ عیسوی۔ یاودھیا کنفیڈریشن، کانسی۔ ڈی یو آر او ایم۔ اسکاٹ ۱۹۷۱۔۱۔۱۵

ٹکسیلا کے جولیان میں چیپل سی ۱۹میں پلستر بُدھ بیٹھے ہوئے ہے۔ گنداھرن بدھ کی شخصیت کو اکثر نورانی تاج اور ڈراپری تہوں کے ساتھ دکھایا جاتا ہے۔  ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1566 

ٹکسیلا کے جولیان میں چیپل سی ۱۹میں پلستر بُدھ بیٹھے ہوئے ہے۔ گنداھرن بدھ کی شخصیت کو اکثر نورانی تاج اور ڈراپری تہوں کے ساتھ دکھایا جاتا ہے۔  ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1566 

بودھی ستوا کا سربراہ۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی

بودھی ستوا کا سربراہ۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی

گندھارن مجسمہ

سِلک روڈ کے ساتھ ٹکسیلا جیسی سائٹوں کی عالمی نوعیت کئی ثقافتی اثرات کے تبادلے اور اختلاط کا باعث بنی۔ اس عمل کا سب سے ٹھوس نتیجہ مجسمہ سازی کی نشوونما تھی جس نے ایشیائی تصویر کو ہیلینسٹک اور گریکو رومن مجسمہ ساز روایات کے ساتھ جوڑ دیا۔

بودھی ستوا کا سربراہ۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی

گندھارن مجسمہ ، اس قدیم علاقے کے نام سے منسوب ہے جو شمالی پاکستان اور افغانستان کے بڑے علاقوں سے ملتا ہے جس میں یہ نوادرات پائے جاتے ہیں ، کو سیکڑوں بدھ خانقاہوں میں تخلیق اور نصب کیا گیا تھا جو پہلی صدی کی ابتدائی صدیوں میں کشن خاندان کی سرپرستی میں پروان چڑھی تھیں۔ ہزار سالہ عیسوی شیست پتھر سے تیار کیا گیا ، یا پلاسٹر میں ڈھلے ہوئے، کئی گندھارن مجسمے بدھ کی زندگی کے اہم مناظر کی عکاسی کرتے ہیں۔

اگرچہ ایشیا میں تخلیق کیا گیا ہے ، ان فن پاروں نے مغربی کلاسیکی فن سے حاصل کردہ متعدد عناصر کو شامل کیا ہے ، جن میں گھنگریالے بالوں اور نقاب پوشوں کے نقشے ، بیل کے طومار اور کالم جن میں کورنتھین دارالحکومت سرفہرست ہے شامل ہیں۔ گندھارن کی مجسمہ سازی کی روایت نے بدھ کی پہلی شکل انسانی شکل میں پیش کی۔ ہوسکتا ہے یہ تصاویر شاید لسانی اور ثقافتی رکاوٹوں میں بدھ کی تعلیمات کے پیغام کو پھیلانے میں مدد کے لیے تیار کی گئی ہوں۔

ٹکسیلا کے جولیان میں چیپل سی ۱۹میں پلستر بُدھ بیٹھے ہوئے ہے۔ گنداھرن بدھ کی شخصیت کو اکثر نورانی تاج اور ڈراپری تہوں کے ساتھ دکھایا جاتا ہے۔  ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1566 

بودھی ستواس کی نمائندگی کی موجودگی میں ، ایسے افراد جنہوں نے علم حاصل کیا تھا لیکن دوسروں کی مدد کرنے کے لیے نروان تک پہنچنے میں تاخیر کا انتخاب کیا ، اور اس وقت اس خطے میں مہایانا بودھی تصورات کی ترقی کے ثبوت بھی فراہم کیے ہیں۔

گندھارن مجسمے میں مشرق اور مغرب کی روایات کا آپس میں میل جول نے نوآبادیاتی دلچسپی کو اپنی طرف متوجہ کیا اور یورپی عہدیداروں اور جمع کرنے والوں کے ذریعے ٹکڑوں کی بہت مانگ کی گئی۔ اس کی وجہ سے شمالی پاکستان اور افغانستان کے مقامات سے اس کی بڑے پیمانے پر لوٹ مار ہوئی۔

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا سے پتھر کے مجسمے کے ٹکڑے ، جس میں بیٹھے ہوئے بدھ کے لیے کمل کا تخت ، یکشا کی شکل والا ایک فریم شدہ پرسوپولیٹن پیلاسٹر ، اور کمل کے چبوترے پر نقاب پوش شامل ہے۔(سی۔ پہلی۔پانچویں صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1485 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا سے پتھر کے مجسمے کے ٹکڑے ، جس میں بیٹھے ہوئے بدھ کے لیے کمل کا تخت ، یکشا کی شکل والا ایک فریم شدہ پرسوپولیٹن پیلاسٹر ، اور کمل کے چبوترے پر نقاب پوش شامل ہے۔(سی۔ پہلی۔پانچویں صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1485 

ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوپا ڈی ۴ کے جنوبی طرف اسٹوکو مجسمے کی تفصیل۔ کورنتھین دارالحکومتوں کے ساتھ دیواری ستون  کے ذریعہ تیار کیا گیا ، ایک بودھی ستوا ایک محراب کے اندر بیٹھا ہوا ہے اور حاضرین کے ساتھ ہیں۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1552 

ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوپا ڈی ۴ کے جنوبی طرف اسٹوکو مجسمے کی تفصیل۔ کورنتھین دارالحکومتوں کے ساتھ دیواری ستون  کے ذریعہ تیار کیا گیا ، ایک بودھی ستوا ایک محراب کے اندر بیٹھا ہوا ہے اور حاضرین کے ساتھ ہیں۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1552 

ٹکسیلا کے جولیان میں نچلے اسٹوپا کورٹ سے سیسٹ مجسمہ، جس میں دیوتا اِندرا کے بدھ کے دورے کی عکاسی کی گئی ہے ، جب وہ اِندرا سائیلا گوہا کے نام سے مشہور غار میں رہ رہے تھے۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1555 

ٹکسیلا کے جولیان میں نچلے اسٹوپا کورٹ سے سیسٹ مجسمہ، جس میں دیوتا اِندرا کے بدھ کے دورے کی عکاسی کی گئی ہے ، جب وہ اِندرا سائیلا گوہا کے نام سے مشہور غار میں رہ رہے تھے۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1555 

ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوکو بدھا، مرکزی اسٹوپا کورٹ سے سربراہ ہیں۔ لمبے کان کے لوبس ، اُشنیشا میں لہراتے بال ، اور ایک صراحی ، آنکھوں کے اوپر ایک اچھا نشان ، گندھارن کے مخصوص انداز ہیں۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1577 

ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوکو بدھا، مرکزی اسٹوپا کورٹ سے سربراہ ہیں۔ لمبے کان کے لوبس ، اُشنیشا میں لہراتے بال ، اور ایک صراحی ، آنکھوں کے اوپر ایک اچھا نشان ، گندھارن کے مخصوص انداز ہیں۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1577 

ٹکسیلا کے کلاوان میں مزار اے ۱ سے سکسٹ ریلیف۔ ملکہ مایا دیوی کے اپنے سائڈ میں ایک ہاتھی کے داخل ہونے کے خواب کے طور پر تعبیر کیا گیا ، جو ایک حکمران یا بُدھا ہونے والے بچے کی تصور کی پیش گوئی کر رہی تھی ۔ (سی۔ پہلی۔پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1644 

ٹکسیلا کے کلاوان میں مزار اے ۱ سے سکسٹ ریلیف۔ ملکہ مایا دیوی کے اپنے سائڈ میں ایک ہاتھی کے داخل ہونے کے خواب کے طور پر تعبیر کیا گیا ، جو ایک حکمران یا بُدھا ہونے والے بچے کی تصور کی پیش گوئی کر رہی تھی ۔ (سی۔ پہلی۔پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1644 

موہرا مورادو کے مرکزی اسٹوپا سے پلستر بودھی ستوا ، پھر میوزیم میں منتقل کر دیا گیا۔ بودھی ستواس طاقتور شخصیات ہیں جنہوں نے روشن خیالی حاصل کی ہے لیکن دوسروں کی خوشی حاصل کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1703 

موہرا مورادو کے مرکزی اسٹوپا سے پلستر بودھی ستوا ، پھر میوزیم میں منتقل کر دیا گیا۔ بودھی ستواس طاقتور شخصیات ہیں جنہوں نے روشن خیالی حاصل کی ہے لیکن دوسروں کی خوشی حاصل کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1703 

فریز فریگمنٹ جو فارسی ، جنوبی ایشیائی اور ہیلینیائی شکلیں دکھاتا ہے۔ آرائشی فریز کا یہ حصہ گندھارن آرٹ کے اندر مل کر مختلف قسم کے اثرات کو واضح کرتا ہے۔ اس میں فارسی پرسیپولیٹن کالموں اور جنوبی ایشیائی کییتا ، یا استوپا نما محرابوں سے متعین چھ حصے شامل ہے۔ ہر محراب کے اندر ایک مختلف شکل ہے۔ سب سے بائیں طرف ایک ایسی شخصیت ہے جسے اٹلس کے روپ میں بیان کیا گیا ہے ، یونانی ٹائٹن جس نے آسمان کو تھام رکھا ہے۔ اگلے حصے میں ایک استوپا ہے۔ تیسرے اور چوتھے حصوں میں اٹلس بھی ہے لیکن پانچویں میں ایک ایسی شخصیت ہے جو شاید بودھی ستوا یا عبادت گزار کی نمائندگی کرتی ہے۔ آخری حصے میں رومن دیوتا کام دیو کی ایک تصویر ہے۔ اثرات کا یہ مرکب سِلک روڈ  پر ایک اہم چوراہے کے طور پر گندھارا کی پوزیشن کی عکاسی کرتا ہے۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۲۔۱۔۱۸، برن کلیکشن

فریز فریگمنٹ جو فارسی ، جنوبی ایشیائی اور ہیلینیائی شکلیں دکھاتا ہے۔ آرائشی فریز کا یہ حصہ گندھارن آرٹ کے اندر مل کر مختلف قسم کے اثرات کو واضح کرتا ہے۔ اس میں فارسی پرسیپولیٹن کالموں اور جنوبی ایشیائی کییتا ، یا استوپا نما محرابوں سے متعین چھ حصے شامل ہے۔ ہر محراب کے اندر ایک مختلف شکل ہے۔ سب سے بائیں طرف ایک ایسی شخصیت ہے جسے اٹلس کے روپ میں بیان کیا گیا ہے ، یونانی ٹائٹن جس نے آسمان کو تھام رکھا ہے۔ اگلے حصے میں ایک استوپا ہے۔ تیسرے اور چوتھے حصوں میں اٹلس بھی ہے لیکن پانچویں میں ایک ایسی شخصیت ہے جو شاید بودھی ستوا یا عبادت گزار کی نمائندگی کرتی ہے۔ آخری حصے میں رومن دیوتا کام دیو کی ایک تصویر ہے۔ اثرات کا یہ مرکب سِلک روڈ  پر ایک اہم چوراہے کے طور پر گندھارا کی پوزیشن کی عکاسی کرتا ہے۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۲۔۱۔۱۸، برن کلیکشن

کامدیو  کے ساتھ فریز فریگمنٹ یونانی اور رومن افسانوں میں کامدیو (یا ایروس) کشش ، خواہش اور پیار کا دیوتا تھا۔ بعد میں یورپی فن کی تاریخ میں ایک سے زیادہ کامدیو ، جسے امورز یا امورینی کہا جاتا ہے ، بعد کے رومن آرٹ میں ایک عام شکل ہے۔ یہ گندھارن فریگمنٹ  پتیوں کے ہار کے ساتھ مل کر اس واضح اثر کو ظاہر کرتا ہے ، ایک اور عام رومن شکل۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۲۔۱۔۱۶، برن کلیکشن

کامدیو  کے ساتھ فریز فریگمنٹ یونانی اور رومن افسانوں میں کامدیو (یا ایروس) کشش ، خواہش اور پیار کا دیوتا تھا۔ بعد میں یورپی فن کی تاریخ میں ایک سے زیادہ کامدیو ، جسے امورز یا امورینی کہا جاتا ہے ، بعد کے رومن آرٹ میں ایک عام شکل ہے۔ یہ گندھارن فریگمنٹ  پتیوں کے ہار کے ساتھ مل کر اس واضح اثر کو ظاہر کرتا ہے ، ایک اور عام رومن شکل۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۲۔۱۔۱۶، برن کلیکشن

آرکیٹیکچرل فریگمنٹ جس میں ایک یاکسی شخصیت کو دکھایا گیا ہے۔ یہ فریگمنٹ ایک درخت کی شاخ کو پکڑے ہوئے ایک یاکسی شکل کے ذریعہ بنائے گئے ایک ستون کو دکھاتا ہے یاکسی بدھ ، ہندو اور جین آرٹ میں اکثر پائے جانے والے افسانوی شخصیت ہیں ۔ وہ مہربان خاتون سرپرست شخصیت ہیں۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۲۔۱۔۵، برن کلیکشن

آرکیٹیکچرل فریگمنٹ جس میں ایک یاکسی شخصیت کو دکھایا گیا ہے۔ یہ فریگمنٹ ایک درخت کی شاخ کو پکڑے ہوئے ایک یاکسی شکل کے ذریعہ بنائے گئے ایک ستون کو دکھاتا ہے یاکسی بدھ ، ہندو اور جین آرٹ میں اکثر پائے جانے والے افسانوی شخصیت ہیں ۔ وہ مہربان خاتون سرپرست شخصیت ہیں۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۲۔۱۔۵، برن کلیکشن

دستی مزار کمل کے تخت پر بیٹھے اس دستی مزار کے بیچ میں ایک بدھ کی شخصیت کو دکھایا گیا ہے، جسے ہاتھیوں کے ذریعہ سپورٹ کیا گیا ہے ۔ اُس کے اوپر ایک طاق میں ، اس کا بھیک کا پیالہ ہے اور مزار پر ایک استوپ ہے۔ ان مشہور بودھی عکاسیوں کے ساتھ ملا کر تنگ فارسی پرسیپولیٹن کالم ہیں ، جن میں مضبوط مغربی کلاسیکی عناصر ہیں ، جیسا کہ اوپر کرنتھین دارالحکومتیں ۔ بنیاد میں ایک مالا کی مدد کرنے والے کام دیو شامل ہیں۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ یو ۱۰۲۵۸ اور یو ۹۲

دستی مزار کمل کے تخت پر بیٹھے اس دستی مزار کے بیچ میں ایک بدھ کی شخصیت کو دکھایا گیا ہے، جسے ہاتھیوں کے ذریعہ سپورٹ کیا گیا ہے ۔ اُس کے اوپر ایک طاق میں ، اس کا بھیک کا پیالہ ہے اور مزار پر ایک استوپ ہے۔ ان مشہور بودھی عکاسیوں کے ساتھ ملا کر تنگ فارسی پرسیپولیٹن کالم ہیں ، جن میں مضبوط مغربی کلاسیکی عناصر ہیں ، جیسا کہ اوپر کرنتھین دارالحکومتیں ۔ بنیاد میں ایک مالا کی مدد کرنے والے کام دیو شامل ہیں۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ یو ۱۰۲۵۸ اور یو ۹۲

ڈرم فریز بدھ کی تعظیم کو ظاہر کررہا ہے یہ گھماو دار پینل اصل میں ایک استوپ کی بنیاد کا حصہ تھا اور اسے یاتریوں کے ذریعے دیکھا جاتا تھا کیونکہ وہ یادگار کے چاروں طرف گھومتے تھے ۔ یہ ٹکڑا اس طرح کی ایک مشق کی طرف اشارہ کرتا ہے ، بائیں طرف کے منظر میں اسٹوپا کی تعظیم کی عکاسی کی گئی ہے ، جس میں پرستار ایک مرکزی لپٹے ہوئے اور ہار پہنائے گئے استوپا کے  چاروں طرف جمع ہوتے ہیں۔ دائیں طرف کے منظر میں راہبوں سے گھرے ایک مرکز میں بیٹھے ہوئے بدھ کو دکھایا گیا ہے ، دونوں طرف تین بدھ مراقبہ میں بیٹھے ہیں۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ یو ۱۹۵۲۔۱۔۱۴ برن کلیکشن

ڈرم فریز بدھ کی تعظیم کو ظاہر کررہا ہے یہ گھماو دار پینل اصل میں ایک استوپ کی بنیاد کا حصہ تھا اور اسے یاتریوں کے ذریعے دیکھا جاتا تھا کیونکہ وہ یادگار کے چاروں طرف گھومتے تھے ۔ یہ ٹکڑا اس طرح کی ایک مشق کی طرف اشارہ کرتا ہے ، بائیں طرف کے منظر میں اسٹوپا کی تعظیم کی عکاسی کی گئی ہے ، جس میں پرستار ایک مرکزی لپٹے ہوئے اور ہار پہنائے گئے استوپا کے  چاروں طرف جمع ہوتے ہیں۔ دائیں طرف کے منظر میں راہبوں سے گھرے ایک مرکز میں بیٹھے ہوئے بدھ کو دکھایا گیا ہے ، دونوں طرف تین بدھ مراقبہ میں بیٹھے ہیں۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ یو ۱۹۵۲۔۱۔۱۴ برن کلیکشن

کھڑے بدھ اس باریک تراشے ہوئے بدھ کے سر پر ایک نورانی تاج ہے۔ اچھی طرح سے متعین خصوصیات کے ساتھ پرسکون چہرے کا تاثر ۔بھاری بھرکم کپڑے واضح مغربی کلاسیکی اثرات دکھاتے ہیں۔ بدھ کا بائیں بازو اصل میں تحفظ ، امن ، بھلائی اور خوف کو دور کرنے کے اشارے سے اٹھایا گیا تھا۔ بائیں کندھے کے اوپر تاج کے حصے کو پہنچنے والا نقصان اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اٹھایا ہوا ہاتھ کہاں رہا ہوگا۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ یو ۱۹۵۲۔۱۔۲۳ برن کلیکشن

کھڑے بدھ اس باریک تراشے ہوئے بدھ کے سر پر ایک نورانی تاج ہے۔ اچھی طرح سے متعین خصوصیات کے ساتھ پرسکون چہرے کا تاثر ۔بھاری بھرکم کپڑے واضح مغربی کلاسیکی اثرات دکھاتے ہیں۔ بدھ کا بائیں بازو اصل میں تحفظ ، امن ، بھلائی اور خوف کو دور کرنے کے اشارے سے اٹھایا گیا تھا۔ بائیں کندھے کے اوپر تاج کے حصے کو پہنچنے والا نقصان اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اٹھایا ہوا ہاتھ کہاں رہا ہوگا۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ یو ۱۹۵۲۔۱۔۲۳ برن کلیکشن

بودھی ستوا کا سربراہ بودھی ستواس ایسے افراد ہیں جنہوں نے نروانا حاصل کیا تھا ، کچھ نہ ہونے کی حتمی حالت ، لیکن دوسروں کو خوشی حاصل کرنے میں مدد کرنے کے قابل تھے۔ گندھارن آرٹ میں ، بودھی ستواس کو طاقتور شاہی شخصیات کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ غیر مہذب بدھ کی تصاویر کے برعکس ، وہ زیورات ، مونچھیں اور وسیع و عریض اسٹائل جیسی خصوصیات کے ساتھ عظیم طبقات کی دولت اور طاقت کی علامت ہیں۔ یہ باریک کھدی ہوئی بودھی ستوا سر اصل میں ایک مجسمے کا حصہ ہوگا جو کسی بڑے مزار میں کلیدی نشان ہونے کے امکان ہے۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۶۹۔ ۳۴۶،۔ میک ڈونلڈ کلیکشن

بودھی ستوا کا سربراہ بودھی ستواس ایسے افراد ہیں جنہوں نے نروانا حاصل کیا تھا ، کچھ نہ ہونے کی حتمی حالت ، لیکن دوسروں کو خوشی حاصل کرنے میں مدد کرنے کے قابل تھے۔ گندھارن آرٹ میں ، بودھی ستواس کو طاقتور شاہی شخصیات کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ غیر مہذب بدھ کی تصاویر کے برعکس ، وہ زیورات ، مونچھیں اور وسیع و عریض اسٹائل جیسی خصوصیات کے ساتھ عظیم طبقات کی دولت اور طاقت کی علامت ہیں۔ یہ باریک کھدی ہوئی بودھی ستوا سر اصل میں ایک مجسمے کا حصہ ہوگا جو کسی بڑے مزار میں کلیدی نشان ہونے کے امکان ہے۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۶۹۔ ۳۴۶،۔ میک ڈونلڈ کلیکشن

بودھی ستوا بیٹھا ہوا اس بودھی ستوا کو لپٹے ہوئے تخت پر بیٹھا ہوا دکھایا گیا ہے۔ تخت کی ٹانگیں شیر کی شکل میں ہیں جبکہ پیٹھ اُن کے دائیں کندھے کے پیچھے نظر آتی ہے اور کمل کی سجاوٹ دکھاتی ہے۔ ایک ہالے کے باقیات کندھوں پر نظر آتے ہیں۔ بودھی ستوا کے بھرپور زیورات میں کان کے لٹکن اور ایک لمبا اور چھوٹا ہار دونوں شامل ہیں۔ ۱۰۰۔ ۲۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، ریت کا پتھر۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۴۵، برن کلیکشن

بودھی ستوا بیٹھا ہوا اس بودھی ستوا کو لپٹے ہوئے تخت پر بیٹھا ہوا دکھایا گیا ہے۔ تخت کی ٹانگیں شیر کی شکل میں ہیں جبکہ پیٹھ اُن کے دائیں کندھے کے پیچھے نظر آتی ہے اور کمل کی سجاوٹ دکھاتی ہے۔ ایک ہالے کے باقیات کندھوں پر نظر آتے ہیں۔ بودھی ستوا کے بھرپور زیورات میں کان کے لٹکن اور ایک لمبا اور چھوٹا ہار دونوں شامل ہیں۔ ۱۰۰۔ ۲۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، ریت کا پتھر۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۴۵، برن کلیکشن

ملکہ مایا کے خواب کی تعبیر دکھاتے ہوئے فریز یہ پینل بدھ کی پیدائش کی پیش گوئی کرنے والے مایا دیوی کے خواب کی تعبیر کو پیش کرتا ہے اور اکثر پیدائش کی تصویر کشی کرتی ایک  منسلک ریلیف سے جُڑا ہوتا ہے۔ ملکہ مایا اور بادشاہ سدھودانا کو سامنے ایک اونچے ڈبل تخت پر بیٹھے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ دائیں طرف کی تصویر جوڑے کے سامنے ہے اور پاؤں کے اسٹول پر بیٹھی ہے۔ جب کہ سر کو نقصان پہنچا ہے ، اس شخصیت کی شناخت اسیتا ، سادھو تپسوی کے طور پر کی جاسکتی ہے، جس نے ملکہ کے بیٹے کے دو ممکنہ مستقبل کے بارے میں پیش گوئی کی تھی۔ اس ریلیف پر موجود تمام شخصیات کے چہروں کو پہنچنے والا نقصان بعد کی تاریخ میں یادگار کی جان بوجھ کر بدنامی کا مشورہ دے سکتا ہے۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۶

ملکہ مایا کے خواب کی تعبیر دکھاتے ہوئے فریز یہ پینل بدھ کی پیدائش کی پیش گوئی کرنے والے مایا دیوی کے خواب کی تعبیر کو پیش کرتا ہے اور اکثر پیدائش کی تصویر کشی کرتی ایک  منسلک ریلیف سے جُڑا ہوتا ہے۔ ملکہ مایا اور بادشاہ سدھودانا کو سامنے ایک اونچے ڈبل تخت پر بیٹھے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ دائیں طرف کی تصویر جوڑے کے سامنے ہے اور پاؤں کے اسٹول پر بیٹھی ہے۔ جب کہ سر کو نقصان پہنچا ہے ، اس شخصیت کی شناخت اسیتا ، سادھو تپسوی کے طور پر کی جاسکتی ہے، جس نے ملکہ کے بیٹے کے دو ممکنہ مستقبل کے بارے میں پیش گوئی کی تھی۔ اس ریلیف پر موجود تمام شخصیات کے چہروں کو پہنچنے والا نقصان بعد کی تاریخ میں یادگار کی جان بوجھ کر بدنامی کا مشورہ دے سکتا ہے۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۶

فریز فریگمنٹ جو بُدھ ملکہ مایا دیوی کی پیدائش کو ظاہر کرتی ہے اس ریلیف فریگمنٹ کی مرکزی شخصیت ہے۔ اسے ایک درخت کی شاخ کو پکڑے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اُن کے ساتھ اُن کی بہن مہاپرجیت پتی کا سر دیکھا جا سکتا ہے۔ ہالہ دار بچہ سدھارتھ گوتم ، مستقبل کا بدھا ، اپنی ماں کی طرف سے دیکھائی دیتا ہے۔ اسے حاضر دیوتاؤں ، اِندرا اور برہما کے ذریعہ وصول اور نہلایا جاتا ہے۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۱برن کلیکشن

فریز فریگمنٹ جو بُدھ ملکہ مایا دیوی کی پیدائش کو ظاہر کرتی ہے اس ریلیف فریگمنٹ کی مرکزی شخصیت ہے۔ اسے ایک درخت کی شاخ کو پکڑے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اُن کے ساتھ اُن کی بہن مہاپرجیت پتی کا سر دیکھا جا سکتا ہے۔ ہالہ دار بچہ سدھارتھ گوتم ، مستقبل کا بدھا ، اپنی ماں کی طرف سے دیکھائی دیتا ہے۔ اسے حاضر دیوتاؤں ، اِندرا اور برہما کے ذریعہ وصول اور نہلایا جاتا ہے۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۱برن کلیکشن

شیر خوار بچہ بُدھ کے غسل کو دکھانے والا فریز فریگمنٹ ننگے سدھارتھ کو ایک چوڑے سینے کے ساتھ ایک پٹھے کے بچے کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ وہ ایک اسٹول پر کھڑا ہے جس کی ٹانگیں انسانوں کی طرح کُھدی ہوئی ہیں اور اُس کے ساتھ دو ساتھی ہیں جو اسے غسل دے رہے ہیں۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۹برن کلیکشن

شیر خوار بچہ بُدھ کے غسل کو دکھانے والا فریز فریگمنٹ ننگے سدھارتھ کو ایک چوڑے سینے کے ساتھ ایک پٹھے کے بچے کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ وہ ایک اسٹول پر کھڑا ہے جس کی ٹانگیں انسانوں کی طرح کُھدی ہوئی ہیں اور اُس کے ساتھ دو ساتھی ہیں جو اسے غسل دے رہے ہیں۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۹برن کلیکشن

Item 1 of 17

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا سے پتھر کے مجسمے کے ٹکڑے ، جس میں بیٹھے ہوئے بدھ کے لیے کمل کا تخت ، یکشا کی شکل والا ایک فریم شدہ پرسوپولیٹن پیلاسٹر ، اور کمل کے چبوترے پر نقاب پوش شامل ہے۔(سی۔ پہلی۔پانچویں صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1485 

ٹکسیلا کے دھرم راجیکا سے پتھر کے مجسمے کے ٹکڑے ، جس میں بیٹھے ہوئے بدھ کے لیے کمل کا تخت ، یکشا کی شکل والا ایک فریم شدہ پرسوپولیٹن پیلاسٹر ، اور کمل کے چبوترے پر نقاب پوش شامل ہے۔(سی۔ پہلی۔پانچویں صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1485 

ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوپا ڈی ۴ کے جنوبی طرف اسٹوکو مجسمے کی تفصیل۔ کورنتھین دارالحکومتوں کے ساتھ دیواری ستون  کے ذریعہ تیار کیا گیا ، ایک بودھی ستوا ایک محراب کے اندر بیٹھا ہوا ہے اور حاضرین کے ساتھ ہیں۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1552 

ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوپا ڈی ۴ کے جنوبی طرف اسٹوکو مجسمے کی تفصیل۔ کورنتھین دارالحکومتوں کے ساتھ دیواری ستون  کے ذریعہ تیار کیا گیا ، ایک بودھی ستوا ایک محراب کے اندر بیٹھا ہوا ہے اور حاضرین کے ساتھ ہیں۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی قبل مسیح) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1552 

ٹکسیلا کے جولیان میں نچلے اسٹوپا کورٹ سے سیسٹ مجسمہ، جس میں دیوتا اِندرا کے بدھ کے دورے کی عکاسی کی گئی ہے ، جب وہ اِندرا سائیلا گوہا کے نام سے مشہور غار میں رہ رہے تھے۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1555 

ٹکسیلا کے جولیان میں نچلے اسٹوپا کورٹ سے سیسٹ مجسمہ، جس میں دیوتا اِندرا کے بدھ کے دورے کی عکاسی کی گئی ہے ، جب وہ اِندرا سائیلا گوہا کے نام سے مشہور غار میں رہ رہے تھے۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1555 

ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوکو بدھا، مرکزی اسٹوپا کورٹ سے سربراہ ہیں۔ لمبے کان کے لوبس ، اُشنیشا میں لہراتے بال ، اور ایک صراحی ، آنکھوں کے اوپر ایک اچھا نشان ، گندھارن کے مخصوص انداز ہیں۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1577 

ٹکسیلا کے جولیان میں اسٹوکو بدھا، مرکزی اسٹوپا کورٹ سے سربراہ ہیں۔ لمبے کان کے لوبس ، اُشنیشا میں لہراتے بال ، اور ایک صراحی ، آنکھوں کے اوپر ایک اچھا نشان ، گندھارن کے مخصوص انداز ہیں۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1577 

ٹکسیلا کے کلاوان میں مزار اے ۱ سے سکسٹ ریلیف۔ ملکہ مایا دیوی کے اپنے سائڈ میں ایک ہاتھی کے داخل ہونے کے خواب کے طور پر تعبیر کیا گیا ، جو ایک حکمران یا بُدھا ہونے والے بچے کی تصور کی پیش گوئی کر رہی تھی ۔ (سی۔ پہلی۔پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1644 

ٹکسیلا کے کلاوان میں مزار اے ۱ سے سکسٹ ریلیف۔ ملکہ مایا دیوی کے اپنے سائڈ میں ایک ہاتھی کے داخل ہونے کے خواب کے طور پر تعبیر کیا گیا ، جو ایک حکمران یا بُدھا ہونے والے بچے کی تصور کی پیش گوئی کر رہی تھی ۔ (سی۔ پہلی۔پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1644 

موہرا مورادو کے مرکزی اسٹوپا سے پلستر بودھی ستوا ، پھر میوزیم میں منتقل کر دیا گیا۔ بودھی ستواس طاقتور شخصیات ہیں جنہوں نے روشن خیالی حاصل کی ہے لیکن دوسروں کی خوشی حاصل کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1703 

موہرا مورادو کے مرکزی اسٹوپا سے پلستر بودھی ستوا ، پھر میوزیم میں منتقل کر دیا گیا۔ بودھی ستواس طاقتور شخصیات ہیں جنہوں نے روشن خیالی حاصل کی ہے لیکن دوسروں کی خوشی حاصل کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1703 

فریز فریگمنٹ جو فارسی ، جنوبی ایشیائی اور ہیلینیائی شکلیں دکھاتا ہے۔ آرائشی فریز کا یہ حصہ گندھارن آرٹ کے اندر مل کر مختلف قسم کے اثرات کو واضح کرتا ہے۔ اس میں فارسی پرسیپولیٹن کالموں اور جنوبی ایشیائی کییتا ، یا استوپا نما محرابوں سے متعین چھ حصے شامل ہے۔ ہر محراب کے اندر ایک مختلف شکل ہے۔ سب سے بائیں طرف ایک ایسی شخصیت ہے جسے اٹلس کے روپ میں بیان کیا گیا ہے ، یونانی ٹائٹن جس نے آسمان کو تھام رکھا ہے۔ اگلے حصے میں ایک استوپا ہے۔ تیسرے اور چوتھے حصوں میں اٹلس بھی ہے لیکن پانچویں میں ایک ایسی شخصیت ہے جو شاید بودھی ستوا یا عبادت گزار کی نمائندگی کرتی ہے۔ آخری حصے میں رومن دیوتا کام دیو کی ایک تصویر ہے۔ اثرات کا یہ مرکب سِلک روڈ  پر ایک اہم چوراہے کے طور پر گندھارا کی پوزیشن کی عکاسی کرتا ہے۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۲۔۱۔۱۸، برن کلیکشن

فریز فریگمنٹ جو فارسی ، جنوبی ایشیائی اور ہیلینیائی شکلیں دکھاتا ہے۔ آرائشی فریز کا یہ حصہ گندھارن آرٹ کے اندر مل کر مختلف قسم کے اثرات کو واضح کرتا ہے۔ اس میں فارسی پرسیپولیٹن کالموں اور جنوبی ایشیائی کییتا ، یا استوپا نما محرابوں سے متعین چھ حصے شامل ہے۔ ہر محراب کے اندر ایک مختلف شکل ہے۔ سب سے بائیں طرف ایک ایسی شخصیت ہے جسے اٹلس کے روپ میں بیان کیا گیا ہے ، یونانی ٹائٹن جس نے آسمان کو تھام رکھا ہے۔ اگلے حصے میں ایک استوپا ہے۔ تیسرے اور چوتھے حصوں میں اٹلس بھی ہے لیکن پانچویں میں ایک ایسی شخصیت ہے جو شاید بودھی ستوا یا عبادت گزار کی نمائندگی کرتی ہے۔ آخری حصے میں رومن دیوتا کام دیو کی ایک تصویر ہے۔ اثرات کا یہ مرکب سِلک روڈ  پر ایک اہم چوراہے کے طور پر گندھارا کی پوزیشن کی عکاسی کرتا ہے۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۲۔۱۔۱۸، برن کلیکشن

کامدیو  کے ساتھ فریز فریگمنٹ یونانی اور رومن افسانوں میں کامدیو (یا ایروس) کشش ، خواہش اور پیار کا دیوتا تھا۔ بعد میں یورپی فن کی تاریخ میں ایک سے زیادہ کامدیو ، جسے امورز یا امورینی کہا جاتا ہے ، بعد کے رومن آرٹ میں ایک عام شکل ہے۔ یہ گندھارن فریگمنٹ  پتیوں کے ہار کے ساتھ مل کر اس واضح اثر کو ظاہر کرتا ہے ، ایک اور عام رومن شکل۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۲۔۱۔۱۶، برن کلیکشن

کامدیو  کے ساتھ فریز فریگمنٹ یونانی اور رومن افسانوں میں کامدیو (یا ایروس) کشش ، خواہش اور پیار کا دیوتا تھا۔ بعد میں یورپی فن کی تاریخ میں ایک سے زیادہ کامدیو ، جسے امورز یا امورینی کہا جاتا ہے ، بعد کے رومن آرٹ میں ایک عام شکل ہے۔ یہ گندھارن فریگمنٹ  پتیوں کے ہار کے ساتھ مل کر اس واضح اثر کو ظاہر کرتا ہے ، ایک اور عام رومن شکل۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۲۔۱۔۱۶، برن کلیکشن

آرکیٹیکچرل فریگمنٹ جس میں ایک یاکسی شخصیت کو دکھایا گیا ہے۔ یہ فریگمنٹ ایک درخت کی شاخ کو پکڑے ہوئے ایک یاکسی شکل کے ذریعہ بنائے گئے ایک ستون کو دکھاتا ہے یاکسی بدھ ، ہندو اور جین آرٹ میں اکثر پائے جانے والے افسانوی شخصیت ہیں ۔ وہ مہربان خاتون سرپرست شخصیت ہیں۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۲۔۱۔۵، برن کلیکشن

آرکیٹیکچرل فریگمنٹ جس میں ایک یاکسی شخصیت کو دکھایا گیا ہے۔ یہ فریگمنٹ ایک درخت کی شاخ کو پکڑے ہوئے ایک یاکسی شکل کے ذریعہ بنائے گئے ایک ستون کو دکھاتا ہے یاکسی بدھ ، ہندو اور جین آرٹ میں اکثر پائے جانے والے افسانوی شخصیت ہیں ۔ وہ مہربان خاتون سرپرست شخصیت ہیں۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۲۔۱۔۵، برن کلیکشن

دستی مزار کمل کے تخت پر بیٹھے اس دستی مزار کے بیچ میں ایک بدھ کی شخصیت کو دکھایا گیا ہے، جسے ہاتھیوں کے ذریعہ سپورٹ کیا گیا ہے ۔ اُس کے اوپر ایک طاق میں ، اس کا بھیک کا پیالہ ہے اور مزار پر ایک استوپ ہے۔ ان مشہور بودھی عکاسیوں کے ساتھ ملا کر تنگ فارسی پرسیپولیٹن کالم ہیں ، جن میں مضبوط مغربی کلاسیکی عناصر ہیں ، جیسا کہ اوپر کرنتھین دارالحکومتیں ۔ بنیاد میں ایک مالا کی مدد کرنے والے کام دیو شامل ہیں۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ یو ۱۰۲۵۸ اور یو ۹۲

دستی مزار کمل کے تخت پر بیٹھے اس دستی مزار کے بیچ میں ایک بدھ کی شخصیت کو دکھایا گیا ہے، جسے ہاتھیوں کے ذریعہ سپورٹ کیا گیا ہے ۔ اُس کے اوپر ایک طاق میں ، اس کا بھیک کا پیالہ ہے اور مزار پر ایک استوپ ہے۔ ان مشہور بودھی عکاسیوں کے ساتھ ملا کر تنگ فارسی پرسیپولیٹن کالم ہیں ، جن میں مضبوط مغربی کلاسیکی عناصر ہیں ، جیسا کہ اوپر کرنتھین دارالحکومتیں ۔ بنیاد میں ایک مالا کی مدد کرنے والے کام دیو شامل ہیں۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ یو ۱۰۲۵۸ اور یو ۹۲

ڈرم فریز بدھ کی تعظیم کو ظاہر کررہا ہے یہ گھماو دار پینل اصل میں ایک استوپ کی بنیاد کا حصہ تھا اور اسے یاتریوں کے ذریعے دیکھا جاتا تھا کیونکہ وہ یادگار کے چاروں طرف گھومتے تھے ۔ یہ ٹکڑا اس طرح کی ایک مشق کی طرف اشارہ کرتا ہے ، بائیں طرف کے منظر میں اسٹوپا کی تعظیم کی عکاسی کی گئی ہے ، جس میں پرستار ایک مرکزی لپٹے ہوئے اور ہار پہنائے گئے استوپا کے  چاروں طرف جمع ہوتے ہیں۔ دائیں طرف کے منظر میں راہبوں سے گھرے ایک مرکز میں بیٹھے ہوئے بدھ کو دکھایا گیا ہے ، دونوں طرف تین بدھ مراقبہ میں بیٹھے ہیں۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ یو ۱۹۵۲۔۱۔۱۴ برن کلیکشن

ڈرم فریز بدھ کی تعظیم کو ظاہر کررہا ہے یہ گھماو دار پینل اصل میں ایک استوپ کی بنیاد کا حصہ تھا اور اسے یاتریوں کے ذریعے دیکھا جاتا تھا کیونکہ وہ یادگار کے چاروں طرف گھومتے تھے ۔ یہ ٹکڑا اس طرح کی ایک مشق کی طرف اشارہ کرتا ہے ، بائیں طرف کے منظر میں اسٹوپا کی تعظیم کی عکاسی کی گئی ہے ، جس میں پرستار ایک مرکزی لپٹے ہوئے اور ہار پہنائے گئے استوپا کے  چاروں طرف جمع ہوتے ہیں۔ دائیں طرف کے منظر میں راہبوں سے گھرے ایک مرکز میں بیٹھے ہوئے بدھ کو دکھایا گیا ہے ، دونوں طرف تین بدھ مراقبہ میں بیٹھے ہیں۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ یو ۱۹۵۲۔۱۔۱۴ برن کلیکشن

کھڑے بدھ اس باریک تراشے ہوئے بدھ کے سر پر ایک نورانی تاج ہے۔ اچھی طرح سے متعین خصوصیات کے ساتھ پرسکون چہرے کا تاثر ۔بھاری بھرکم کپڑے واضح مغربی کلاسیکی اثرات دکھاتے ہیں۔ بدھ کا بائیں بازو اصل میں تحفظ ، امن ، بھلائی اور خوف کو دور کرنے کے اشارے سے اٹھایا گیا تھا۔ بائیں کندھے کے اوپر تاج کے حصے کو پہنچنے والا نقصان اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اٹھایا ہوا ہاتھ کہاں رہا ہوگا۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ یو ۱۹۵۲۔۱۔۲۳ برن کلیکشن

کھڑے بدھ اس باریک تراشے ہوئے بدھ کے سر پر ایک نورانی تاج ہے۔ اچھی طرح سے متعین خصوصیات کے ساتھ پرسکون چہرے کا تاثر ۔بھاری بھرکم کپڑے واضح مغربی کلاسیکی اثرات دکھاتے ہیں۔ بدھ کا بائیں بازو اصل میں تحفظ ، امن ، بھلائی اور خوف کو دور کرنے کے اشارے سے اٹھایا گیا تھا۔ بائیں کندھے کے اوپر تاج کے حصے کو پہنچنے والا نقصان اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اٹھایا ہوا ہاتھ کہاں رہا ہوگا۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ یو ۱۹۵۲۔۱۔۲۳ برن کلیکشن

بودھی ستوا کا سربراہ بودھی ستواس ایسے افراد ہیں جنہوں نے نروانا حاصل کیا تھا ، کچھ نہ ہونے کی حتمی حالت ، لیکن دوسروں کو خوشی حاصل کرنے میں مدد کرنے کے قابل تھے۔ گندھارن آرٹ میں ، بودھی ستواس کو طاقتور شاہی شخصیات کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ غیر مہذب بدھ کی تصاویر کے برعکس ، وہ زیورات ، مونچھیں اور وسیع و عریض اسٹائل جیسی خصوصیات کے ساتھ عظیم طبقات کی دولت اور طاقت کی علامت ہیں۔ یہ باریک کھدی ہوئی بودھی ستوا سر اصل میں ایک مجسمے کا حصہ ہوگا جو کسی بڑے مزار میں کلیدی نشان ہونے کے امکان ہے۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۶۹۔ ۳۴۶،۔ میک ڈونلڈ کلیکشن

بودھی ستوا کا سربراہ بودھی ستواس ایسے افراد ہیں جنہوں نے نروانا حاصل کیا تھا ، کچھ نہ ہونے کی حتمی حالت ، لیکن دوسروں کو خوشی حاصل کرنے میں مدد کرنے کے قابل تھے۔ گندھارن آرٹ میں ، بودھی ستواس کو طاقتور شاہی شخصیات کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ غیر مہذب بدھ کی تصاویر کے برعکس ، وہ زیورات ، مونچھیں اور وسیع و عریض اسٹائل جیسی خصوصیات کے ساتھ عظیم طبقات کی دولت اور طاقت کی علامت ہیں۔ یہ باریک کھدی ہوئی بودھی ستوا سر اصل میں ایک مجسمے کا حصہ ہوگا جو کسی بڑے مزار میں کلیدی نشان ہونے کے امکان ہے۔ ۱۰۰۔ ۳۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۶۹۔ ۳۴۶،۔ میک ڈونلڈ کلیکشن

بودھی ستوا بیٹھا ہوا اس بودھی ستوا کو لپٹے ہوئے تخت پر بیٹھا ہوا دکھایا گیا ہے۔ تخت کی ٹانگیں شیر کی شکل میں ہیں جبکہ پیٹھ اُن کے دائیں کندھے کے پیچھے نظر آتی ہے اور کمل کی سجاوٹ دکھاتی ہے۔ ایک ہالے کے باقیات کندھوں پر نظر آتے ہیں۔ بودھی ستوا کے بھرپور زیورات میں کان کے لٹکن اور ایک لمبا اور چھوٹا ہار دونوں شامل ہیں۔ ۱۰۰۔ ۲۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، ریت کا پتھر۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۴۵، برن کلیکشن

بودھی ستوا بیٹھا ہوا اس بودھی ستوا کو لپٹے ہوئے تخت پر بیٹھا ہوا دکھایا گیا ہے۔ تخت کی ٹانگیں شیر کی شکل میں ہیں جبکہ پیٹھ اُن کے دائیں کندھے کے پیچھے نظر آتی ہے اور کمل کی سجاوٹ دکھاتی ہے۔ ایک ہالے کے باقیات کندھوں پر نظر آتے ہیں۔ بودھی ستوا کے بھرپور زیورات میں کان کے لٹکن اور ایک لمبا اور چھوٹا ہار دونوں شامل ہیں۔ ۱۰۰۔ ۲۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، ریت کا پتھر۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۴۵، برن کلیکشن

ملکہ مایا کے خواب کی تعبیر دکھاتے ہوئے فریز یہ پینل بدھ کی پیدائش کی پیش گوئی کرنے والے مایا دیوی کے خواب کی تعبیر کو پیش کرتا ہے اور اکثر پیدائش کی تصویر کشی کرتی ایک  منسلک ریلیف سے جُڑا ہوتا ہے۔ ملکہ مایا اور بادشاہ سدھودانا کو سامنے ایک اونچے ڈبل تخت پر بیٹھے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ دائیں طرف کی تصویر جوڑے کے سامنے ہے اور پاؤں کے اسٹول پر بیٹھی ہے۔ جب کہ سر کو نقصان پہنچا ہے ، اس شخصیت کی شناخت اسیتا ، سادھو تپسوی کے طور پر کی جاسکتی ہے، جس نے ملکہ کے بیٹے کے دو ممکنہ مستقبل کے بارے میں پیش گوئی کی تھی۔ اس ریلیف پر موجود تمام شخصیات کے چہروں کو پہنچنے والا نقصان بعد کی تاریخ میں یادگار کی جان بوجھ کر بدنامی کا مشورہ دے سکتا ہے۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۶

ملکہ مایا کے خواب کی تعبیر دکھاتے ہوئے فریز یہ پینل بدھ کی پیدائش کی پیش گوئی کرنے والے مایا دیوی کے خواب کی تعبیر کو پیش کرتا ہے اور اکثر پیدائش کی تصویر کشی کرتی ایک  منسلک ریلیف سے جُڑا ہوتا ہے۔ ملکہ مایا اور بادشاہ سدھودانا کو سامنے ایک اونچے ڈبل تخت پر بیٹھے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ دائیں طرف کی تصویر جوڑے کے سامنے ہے اور پاؤں کے اسٹول پر بیٹھی ہے۔ جب کہ سر کو نقصان پہنچا ہے ، اس شخصیت کی شناخت اسیتا ، سادھو تپسوی کے طور پر کی جاسکتی ہے، جس نے ملکہ کے بیٹے کے دو ممکنہ مستقبل کے بارے میں پیش گوئی کی تھی۔ اس ریلیف پر موجود تمام شخصیات کے چہروں کو پہنچنے والا نقصان بعد کی تاریخ میں یادگار کی جان بوجھ کر بدنامی کا مشورہ دے سکتا ہے۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۶

فریز فریگمنٹ جو بُدھ ملکہ مایا دیوی کی پیدائش کو ظاہر کرتی ہے اس ریلیف فریگمنٹ کی مرکزی شخصیت ہے۔ اسے ایک درخت کی شاخ کو پکڑے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اُن کے ساتھ اُن کی بہن مہاپرجیت پتی کا سر دیکھا جا سکتا ہے۔ ہالہ دار بچہ سدھارتھ گوتم ، مستقبل کا بدھا ، اپنی ماں کی طرف سے دیکھائی دیتا ہے۔ اسے حاضر دیوتاؤں ، اِندرا اور برہما کے ذریعہ وصول اور نہلایا جاتا ہے۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۱برن کلیکشن

فریز فریگمنٹ جو بُدھ ملکہ مایا دیوی کی پیدائش کو ظاہر کرتی ہے اس ریلیف فریگمنٹ کی مرکزی شخصیت ہے۔ اسے ایک درخت کی شاخ کو پکڑے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اُن کے ساتھ اُن کی بہن مہاپرجیت پتی کا سر دیکھا جا سکتا ہے۔ ہالہ دار بچہ سدھارتھ گوتم ، مستقبل کا بدھا ، اپنی ماں کی طرف سے دیکھائی دیتا ہے۔ اسے حاضر دیوتاؤں ، اِندرا اور برہما کے ذریعہ وصول اور نہلایا جاتا ہے۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۱برن کلیکشن

شیر خوار بچہ بُدھ کے غسل کو دکھانے والا فریز فریگمنٹ ننگے سدھارتھ کو ایک چوڑے سینے کے ساتھ ایک پٹھے کے بچے کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ وہ ایک اسٹول پر کھڑا ہے جس کی ٹانگیں انسانوں کی طرح کُھدی ہوئی ہیں اور اُس کے ساتھ دو ساتھی ہیں جو اسے غسل دے رہے ہیں۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۹برن کلیکشن

شیر خوار بچہ بُدھ کے غسل کو دکھانے والا فریز فریگمنٹ ننگے سدھارتھ کو ایک چوڑے سینے کے ساتھ ایک پٹھے کے بچے کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ وہ ایک اسٹول پر کھڑا ہے جس کی ٹانگیں انسانوں کی طرح کُھدی ہوئی ہیں اور اُس کے ساتھ دو ساتھی ہیں جو اسے غسل دے رہے ہیں۔ ۱۰۰۔ ۵۰۰ عیسوی۔ گندھارا ، سکسٹ۔ ڈی یو آر او ایم۔ ۱۹۵۲۔۱۔۹برن کلیکشن

حج یا زیارت

زیارت ایک ایسی سرگرمی ہے جو مختلف عقائد کے نظام ، روایات اور دنیا کے مختلف حصوں میں اس کا  اشتراک کیا جاتا ہے۔ اکثر روحانی ، تعلیمی اور مذہبی حوصلہ افزائی میں ، سِلک روڈ کی تجارت اور تبادلے کے راستوں نے زائرین کے سفر کے لیے بنیادی ڈھانچہ کی حوصلہ افزائی کی اورفراہم کیا۔

کئی زائرین نے ٹکسیلا کے ذریعے اپنے سفر کی تفصیلات لکھیں ، جن میں چینی بدھ بھکشو ففاہیان (۳۳۷-۴۲۲ عیسوی) اور زوان زانگ (۶۰۲-۶۶۴ عیسوی) شامل ہیں۔ دونوں نے اس کی اہمیت کو اُس مقام کے طور پر درج کیا جہاں پچھلے جنم میں بدھ نے اپنا سر بطور عطیہ دیا تھا۔

زوان زانگ  نے یہ بھی کہا کہ یہاں موریائی شہنشاہ اشوک نے بنایا ہوا ایک اسٹوپا تھا۔ جسے روایتی طور پر اُن یادگاروں میں سے ایک کے طور پر پہچانا جاتا ہے جن میں گوتم بدھ کی باقیات کو بعد میں اشوک نے دفن کیا تھا، ان عقائد نے ٹکسیلا کو بودھ یاتریوں کے لیے ایک اہم مقام بننے کے ساتھ ساتھ سیکھنے کی جگہ بھی بنایا۔

گندھارن کے مجسموں پر بنائے مناظر اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ ٹکسیلا کی یادگاروں کو زائرین اور عقیدت مندوں کے ذریعے  کس طرح تعظیم دی گئ ہوگی۔ ان میں ہار رکھنے اور یادگاروں کے چکر لگانے (چاروں طرف چلنے کی رسم ) کو دکھایا گیا ہے۔ ریلیف پینل ، بدھ کی زندگی سے متعلق کئی کہانیاں ، یادگاروں کے ارد گرد بھی لگائی گئی تھیں تاکہ انہیں پڑھا جاسکے اور عقیدت مندوں کے ساتھ اس طرح کی تعظیم اور طواف کیے جا سکے۔

ٹکسیلا ، اور وسیع ترعلاقے کی بدھ یادگاریں دنیا بھر سے زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرنا جاری رکھے ہوئے ہیں۔ ۲۱ ویں صدی کے اوائل میں کئی حکومتوں اور علاقائی ترقیاتی بینکوں نے جنوبی ایشیا میں بدھ یاتریوں کو فروغ دینے کے پروگراموں میں سرمایہ کاری کی ہے۔

جب کہ یہ ورثے کو نقصان دہ ترقی سے بچانے کے لئے ضروری ہے ، ٹکسیلا اور گندھارا کی سیاحت اور زیارت میں اضافہ مقامی کمیونٹیز کے لیے اہم سماجی اور معاشی فوائد حاصل کرنے کے مواقع پیدا کرنا ہے۔ حجاج اور سیاح مقامی کمیونٹیز کی غیر معمولی ثقافت اور روایات کو فروغ دینے کے مواقع بھی پیدا کرتے ہیں ، جیسے ٹکسیلا کی مشہور پتھر سے نقش و نگاری۔

زیارت اور ڈائسپورا ۔

وبائی مرض Covid-19  سے پہلے یہ اندازہ لگایا گیا تھا کہ دنیا بھر میں سالانہ ۲۰۰  ملین سفروں حج پر درجہ بندی کیا جا سکتا ہے۔ ۴۹۰ ملین بدھ مت کی عالمی آبادی کے ساتھ ، جن میں سے ۹۸ فیصد ایشیا پیسیفک کے علاقے میں رہائش پذیر ہیں ، غربت کے خاتمے کے لیے بطور ڈرائیور حج کی حوصلہ افزائی کے لیے اہم مالی مراعات ہیں۔ ایشیا ڈویلپمنٹ بینک کے مطابق ۲۰۱۶ میں سیاحت کے ذریعے ۲۵۲۔۹ بلین امریکی ڈالر جنوبی ایشیا کی معیشتوں میں براہ راست اور بالواسطہ طور پر دیئے گئے۔ سیاحت کی پیش گوئی کے مطابق ۲۰۲۷ تک جنوبی ایشیا کی مجموعی گھریلو مصنوعات کا ۹۔۵ فیصد حصہ ہونے کے امکان ہے۔

لومبینی

نیپال ، سری لنکا اور ہندوستان میں آثار قدیمہ کے مقامات پر درہم یونیورسٹی اور شراکت داروں کے ذریعہ کئے گئے حجاج کے سروے نے حاجیوں کی تعداد ، تجربات اور ورثے کے ساتھ تعاملات کو میپ کرنا شروع کر دیا ہے۔ اس کے ذریعے ان مقامات اور مقامی کمیونٹیز پر زیارت کے سماجی اور معاشی اثرات کو تلاش کیا جا رہا ہے۔ ایک اور گروہ جو کہ ورثہ سے چلنے والے سیاحوں کی ترقی کے لیے ایک پوٹینشیل مارکیٹ کے طور پر پہچانا جاتا ہے وہ ہے ڈائسپورا کمیونٹیز۔ ایک ڈائسپورا کو ایک ایسے کمیونٹی کے طور پر درجہ بندی کیا جا سکتا ہے جو ایک مختلف جغرافیائی علاقے سے شروع ہوتی ہے جس میں وہ اب رہتے ہیں۔

ل ، بگمتی صوبہ ، کھٹمنڈو۲۰۱۴

اقوام متحدہ کے اس اعتراف کے باوجود کہ ڈائسپورا کمیونٹیز اپنے رہائشی اور اصل دونوں ممالک میں جامع اور پائیدار ترقی میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں ، ڈائسپورا پر مبنی سیاحت سے ممکنہ فوائد کی نقشہ سازی یا فروغ بہت کم ہوا ہے۔

جواب میں ، درہم یونیورسٹی تمام جنوبی ایشیا کے ساتھیوں کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہے ، جس میں مہاراجہ سیا جی راؤ یونیورسٹی آف بڑودا اور آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا اور یونین کرسچن کالج ، کیرالہ شامل ہیں، تاکہ مناسب ثقافتی ورثہ کے تحفظ کو برقرار رکھتے ہوئے مثبت سماجی اور اقتصادی ترقیوں میں ڈائسپورا سیاحت اور یاترا کی ممکنہ شراکت کی شناخت کرنے۔

مسافر اکثر اپنے سفر کو یاد رکھنے اور اُن کے سفر پر غور کرنے اور سائٹ پر جانے کے لئے ایک  یادگار خریدتے ہیں۔

نیپال کے تلورا کوٹ میں ڈرہم کے یونیسکو چیئر کے حالیہ سروے سے پتہ چلا ہے کہ مسافر مقامی طور پر تیار کردہ دستکاری خریدنے کے خواہشمند ہوتے ہیں۔ تاہم ، علم اور معلومات کی کمی اکثر انہیں بڑے پیمانے پر تیار شدہ درآمدی سامان خریدنے کے لئے مجبور کرتی ہے جس کا مذہبی شبیہ نگاری سے خطے سے کوئی تعلق نہیں ہوتا ہے۔

ڈرہم یونیورسٹی اور جنوبی ایشیا کے ساتھیوں کے ذریعہ مشترکہ ڈیزائن کردہ ، تلورا کوٹ کے نئے میوزیم میں ایک گیلری ہے جو مقامی دستکاری اور ان کے فنکاروں کا جشن مناتی ہے۔ اس سے ان کی مصنوعات کے بارے میں وزیٹر بیداری بڑھتی ہے۔ اس کے بعد یہ دستکاری مقامی کوآپریٹو اور اجتماعی افراد، رہائشی برادریوں کے معاشی فائدے کے لیے فروخت کر سکتے ہیں۔

لومبینی

لومبینی

ل ، بگمتی صوبہ ، کھٹمنڈو۲۰۱۴

ل ، بگمتی صوبہ ، کھٹمنڈو۲۰۱۴

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

مصنوعی مواد کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کردہ جدید مشین سے تیار کردہ عقیدتی تھنگکا۔ چھوٹی سائز اور ہلکا وزن مسافروں کے لیے روایتی تھنگکا کے برعکس ایک یادگار کے طور پر مسافروں کے لئےایک مثالی انتخاب بناتا ہے جو کہ عام طور پر سائز میں بہت بڑا ہوتا تھا اور زیادہ مہنگے اور نازک مواد جیسے ریشم اور کاغذ کا استعمال کرتے ہوئے بنایا جاتا تھا۔ ڈی یو آر او ایم۔۲۰۱۵۔۲۵۷

مصنوعی مواد کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کردہ جدید مشین سے تیار کردہ عقیدتی تھنگکا۔ چھوٹی سائز اور ہلکا وزن مسافروں کے لیے روایتی تھنگکا کے برعکس ایک یادگار کے طور پر مسافروں کے لئےایک مثالی انتخاب بناتا ہے جو کہ عام طور پر سائز میں بہت بڑا ہوتا تھا اور زیادہ مہنگے اور نازک مواد جیسے ریشم اور کاغذ کا استعمال کرتے ہوئے بنایا جاتا تھا۔ ڈی یو آر او ایم۔۲۰۱۵۔۲۵۷

رنگی لال پرجاپتی ۲۰۲۰ میں چینی مٹی کے برتنوں کو تیار کر رہے ہیں۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

رنگی لال پرجاپتی ۲۰۲۰ میں چینی مٹی کے برتنوں کو تیار کر رہے ہیں۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

ہریالی ہست کلا وومنز کوآپریٹو کی ممبران جنہوں نے ۲۰۱۷ میں ہاتھ سے تیار کردہ دستکاری تیار کی ہے۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

ہریالی ہست کلا وومنز کوآپریٹو کی ممبران جنہوں نے ۲۰۱۷ میں ہاتھ سے تیار کردہ دستکاری تیار کی ہے۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

جدید ٹیراکوٹا ہاتھی کو ۲۰۱۸ میں رنگین لال پرجاپتی کے ذریعہ تیار کیا گیا اور نکال دیا گیا، اور ۲۰۲۰ میں ہریالی ہست کلا وومن کوآپریٹو کے ذریعہ بُنی گئی گھاس کی ٹوکریاں، نیپال کے تلورا کوٹ کے آثار قدیمہ کے قریب رہنے والے روایتی کاریگر ۔ لون ، ڈرہم یونیسکو چیئر

جدید ٹیراکوٹا ہاتھی کو ۲۰۱۸ میں رنگین لال پرجاپتی کے ذریعہ تیار کیا گیا اور نکال دیا گیا، اور ۲۰۲۰ میں ہریالی ہست کلا وومن کوآپریٹو کے ذریعہ بُنی گئی گھاس کی ٹوکریاں، نیپال کے تلورا کوٹ کے آثار قدیمہ کے قریب رہنے والے روایتی کاریگر ۔ لون ، ڈرہم یونیسکو چیئر

جدید ٹیراکوٹا ہاتھی کو ۲۰۱۸ میں رنگین لال پرجاپتی کے ذریعہ تیار کیا گیا اور نکال دیا گیا، اور ۲۰۲۰ میں ہریالی ہست کلا وومن کوآپریٹو کے ذریعہ بُنی گئی گھاس کی ٹوکریاں، نیپال کے تلورا کوٹ کے آثار قدیمہ کے قریب رہنے والے روایتی کاریگر ۔ لون ، ڈرہم یونیسکو چیئر

جدید ٹیراکوٹا ہاتھی کو ۲۰۱۸ میں رنگین لال پرجاپتی کے ذریعہ تیار کیا گیا اور نکال دیا گیا، اور ۲۰۲۰ میں ہریالی ہست کلا وومن کوآپریٹو کے ذریعہ بُنی گئی گھاس کی ٹوکریاں، نیپال کے تلورا کوٹ کے آثار قدیمہ کے قریب رہنے والے روایتی کاریگر ۔ لون ، ڈرہم یونیسکو چیئر

جدید ٹیراکوٹا ہاتھی کو ۲۰۱۸ میں رنگین لال پرجاپتی کے ذریعہ تیار کیا گیا اور نکال دیا گیا، اور ۲۰۲۰ میں ہریالی ہست کلا وومن کوآپریٹو کے ذریعہ بُنی گئی گھاس کی ٹوکریاں، نیپال کے تلورا کوٹ کے آثار قدیمہ کے قریب رہنے والے روایتی کاریگر ۔ لون ، ڈرہم یونیسکو چیئر

جدید ٹیراکوٹا ہاتھی کو ۲۰۱۸ میں رنگین لال پرجاپتی کے ذریعہ تیار کیا گیا اور نکال دیا گیا، اور ۲۰۲۰ میں ہریالی ہست کلا وومن کوآپریٹو کے ذریعہ بُنی گئی گھاس کی ٹوکریاں، نیپال کے تلورا کوٹ کے آثار قدیمہ کے قریب رہنے والے روایتی کاریگر ۔ لون ، ڈرہم یونیسکو چیئر

دولت اور قسمت کی دیوی گجا لکشمی کی یہ ٹیراکوٹا تختیاں پہلی یا دوسری صدی قبل مسیح کی ہیں۔ محکمہ آثار قدیمہ (نیپال حکومت) ، لومبینی ڈویلپمنٹ ٹرسٹ ، تریبھوون یونیورسٹی اور ڈرہم یونیورسٹی کی قیادت میں نیپال کے قدیم شہر تلورا کوٹ میں حال ہی میں  یونیسکو کے زیر اہتمام کھدائی کے دوران اُن کو کھودا گیا تھا۔ دو اشیاء (دائیں) سے تیار کردہ ایک جامع ڈرائنگ نے مقامی کاریگروں کو زائرین اور مسافروں کو فروخت کرنے کے لیے نئی تختیوں کے نئے نئے سانچے بنانے کے لئے ترغیب دی۔ نیپال کے تلورا کوٹ کے کپیلاواستو میوزیم میں اصل نوادرات نمائش کے لیے موجود ہیں۔۔ کھدائی کے نمبر:ایس ایف ۳۸۳ اوپر بائیں، ایس ایف ۲۴۰ نیچے بائیں۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

دولت اور قسمت کی دیوی گجا لکشمی کی یہ ٹیراکوٹا تختیاں پہلی یا دوسری صدی قبل مسیح کی ہیں۔ محکمہ آثار قدیمہ (نیپال حکومت) ، لومبینی ڈویلپمنٹ ٹرسٹ ، تریبھوون یونیورسٹی اور ڈرہم یونیورسٹی کی قیادت میں نیپال کے قدیم شہر تلورا کوٹ میں حال ہی میں  یونیسکو کے زیر اہتمام کھدائی کے دوران اُن کو کھودا گیا تھا۔ دو اشیاء (دائیں) سے تیار کردہ ایک جامع ڈرائنگ نے مقامی کاریگروں کو زائرین اور مسافروں کو فروخت کرنے کے لیے نئی تختیوں کے نئے نئے سانچے بنانے کے لئے ترغیب دی۔ نیپال کے تلورا کوٹ کے کپیلاواستو میوزیم میں اصل نوادرات نمائش کے لیے موجود ہیں۔۔ کھدائی کے نمبر:ایس ایف ۳۸۳ اوپر بائیں، ایس ایف ۲۴۰ نیچے بائیں۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

تولیہوا کے روایتی کاریگروں میں سے ایک سونیل کُمار تیواری کے ذریعہ۲۰۲۰  میں جپسم میں ڈھالی گئی جدید پینٹ گجا لکشمی تختی۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

تولیہوا کے روایتی کاریگروں میں سے ایک سونیل کُمار تیواری کے ذریعہ۲۰۲۰  میں جپسم میں ڈھالی گئی جدید پینٹ گجا لکشمی تختی۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

ٹکسیلا میں جدید پتھرکی نقش و نگاری ۔ پائیدار معاشی ترقی کے لیے پورے جنوبی ایشیا میں زیارت اور سیاحتی مقامات پر دستکاری کی روایات کو مزید ترقی دی جا سکتی ہے۔

ٹکسیلا میں جدید پتھرکی نقش و نگاری ۔ پائیدار معاشی ترقی کے لیے پورے جنوبی ایشیا میں زیارت اور سیاحتی مقامات پر دستکاری کی روایات کو مزید ترقی دی جا سکتی ہے۔

Item 1 of 13

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

نیپال کے لومبینی میں بدھ کی پیدائش کی جگہ پر بڑے پیمانے پر تیار کردہ تحائف فروخت کیے گئے ہیں: سائٹ پر مایا دیوی مندر اور اشوکن ستون کی تصویر کشی کرنے والا ایک سیرامک فرج مقناطیس، لومبینی میں پیدائشی مجسمے کی نقل ، ایک برفانی گلوب جو بدھ کی تصویر پر مشتمل ہے اور شمسی توانائی سے چلنے والا نمازی پہیہ۔ 

مصنوعی مواد کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کردہ جدید مشین سے تیار کردہ عقیدتی تھنگکا۔ چھوٹی سائز اور ہلکا وزن مسافروں کے لیے روایتی تھنگکا کے برعکس ایک یادگار کے طور پر مسافروں کے لئےایک مثالی انتخاب بناتا ہے جو کہ عام طور پر سائز میں بہت بڑا ہوتا تھا اور زیادہ مہنگے اور نازک مواد جیسے ریشم اور کاغذ کا استعمال کرتے ہوئے بنایا جاتا تھا۔ ڈی یو آر او ایم۔۲۰۱۵۔۲۵۷

مصنوعی مواد کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کردہ جدید مشین سے تیار کردہ عقیدتی تھنگکا۔ چھوٹی سائز اور ہلکا وزن مسافروں کے لیے روایتی تھنگکا کے برعکس ایک یادگار کے طور پر مسافروں کے لئےایک مثالی انتخاب بناتا ہے جو کہ عام طور پر سائز میں بہت بڑا ہوتا تھا اور زیادہ مہنگے اور نازک مواد جیسے ریشم اور کاغذ کا استعمال کرتے ہوئے بنایا جاتا تھا۔ ڈی یو آر او ایم۔۲۰۱۵۔۲۵۷

رنگی لال پرجاپتی ۲۰۲۰ میں چینی مٹی کے برتنوں کو تیار کر رہے ہیں۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

رنگی لال پرجاپتی ۲۰۲۰ میں چینی مٹی کے برتنوں کو تیار کر رہے ہیں۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

ہریالی ہست کلا وومنز کوآپریٹو کی ممبران جنہوں نے ۲۰۱۷ میں ہاتھ سے تیار کردہ دستکاری تیار کی ہے۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

ہریالی ہست کلا وومنز کوآپریٹو کی ممبران جنہوں نے ۲۰۱۷ میں ہاتھ سے تیار کردہ دستکاری تیار کی ہے۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

جدید ٹیراکوٹا ہاتھی کو ۲۰۱۸ میں رنگین لال پرجاپتی کے ذریعہ تیار کیا گیا اور نکال دیا گیا، اور ۲۰۲۰ میں ہریالی ہست کلا وومن کوآپریٹو کے ذریعہ بُنی گئی گھاس کی ٹوکریاں، نیپال کے تلورا کوٹ کے آثار قدیمہ کے قریب رہنے والے روایتی کاریگر ۔ لون ، ڈرہم یونیسکو چیئر

جدید ٹیراکوٹا ہاتھی کو ۲۰۱۸ میں رنگین لال پرجاپتی کے ذریعہ تیار کیا گیا اور نکال دیا گیا، اور ۲۰۲۰ میں ہریالی ہست کلا وومن کوآپریٹو کے ذریعہ بُنی گئی گھاس کی ٹوکریاں، نیپال کے تلورا کوٹ کے آثار قدیمہ کے قریب رہنے والے روایتی کاریگر ۔ لون ، ڈرہم یونیسکو چیئر

جدید ٹیراکوٹا ہاتھی کو ۲۰۱۸ میں رنگین لال پرجاپتی کے ذریعہ تیار کیا گیا اور نکال دیا گیا، اور ۲۰۲۰ میں ہریالی ہست کلا وومن کوآپریٹو کے ذریعہ بُنی گئی گھاس کی ٹوکریاں، نیپال کے تلورا کوٹ کے آثار قدیمہ کے قریب رہنے والے روایتی کاریگر ۔ لون ، ڈرہم یونیسکو چیئر

جدید ٹیراکوٹا ہاتھی کو ۲۰۱۸ میں رنگین لال پرجاپتی کے ذریعہ تیار کیا گیا اور نکال دیا گیا، اور ۲۰۲۰ میں ہریالی ہست کلا وومن کوآپریٹو کے ذریعہ بُنی گئی گھاس کی ٹوکریاں، نیپال کے تلورا کوٹ کے آثار قدیمہ کے قریب رہنے والے روایتی کاریگر ۔ لون ، ڈرہم یونیسکو چیئر

جدید ٹیراکوٹا ہاتھی کو ۲۰۱۸ میں رنگین لال پرجاپتی کے ذریعہ تیار کیا گیا اور نکال دیا گیا، اور ۲۰۲۰ میں ہریالی ہست کلا وومن کوآپریٹو کے ذریعہ بُنی گئی گھاس کی ٹوکریاں، نیپال کے تلورا کوٹ کے آثار قدیمہ کے قریب رہنے والے روایتی کاریگر ۔ لون ، ڈرہم یونیسکو چیئر

جدید ٹیراکوٹا ہاتھی کو ۲۰۱۸ میں رنگین لال پرجاپتی کے ذریعہ تیار کیا گیا اور نکال دیا گیا، اور ۲۰۲۰ میں ہریالی ہست کلا وومن کوآپریٹو کے ذریعہ بُنی گئی گھاس کی ٹوکریاں، نیپال کے تلورا کوٹ کے آثار قدیمہ کے قریب رہنے والے روایتی کاریگر ۔ لون ، ڈرہم یونیسکو چیئر

دولت اور قسمت کی دیوی گجا لکشمی کی یہ ٹیراکوٹا تختیاں پہلی یا دوسری صدی قبل مسیح کی ہیں۔ محکمہ آثار قدیمہ (نیپال حکومت) ، لومبینی ڈویلپمنٹ ٹرسٹ ، تریبھوون یونیورسٹی اور ڈرہم یونیورسٹی کی قیادت میں نیپال کے قدیم شہر تلورا کوٹ میں حال ہی میں  یونیسکو کے زیر اہتمام کھدائی کے دوران اُن کو کھودا گیا تھا۔ دو اشیاء (دائیں) سے تیار کردہ ایک جامع ڈرائنگ نے مقامی کاریگروں کو زائرین اور مسافروں کو فروخت کرنے کے لیے نئی تختیوں کے نئے نئے سانچے بنانے کے لئے ترغیب دی۔ نیپال کے تلورا کوٹ کے کپیلاواستو میوزیم میں اصل نوادرات نمائش کے لیے موجود ہیں۔۔ کھدائی کے نمبر:ایس ایف ۳۸۳ اوپر بائیں، ایس ایف ۲۴۰ نیچے بائیں۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

دولت اور قسمت کی دیوی گجا لکشمی کی یہ ٹیراکوٹا تختیاں پہلی یا دوسری صدی قبل مسیح کی ہیں۔ محکمہ آثار قدیمہ (نیپال حکومت) ، لومبینی ڈویلپمنٹ ٹرسٹ ، تریبھوون یونیورسٹی اور ڈرہم یونیورسٹی کی قیادت میں نیپال کے قدیم شہر تلورا کوٹ میں حال ہی میں  یونیسکو کے زیر اہتمام کھدائی کے دوران اُن کو کھودا گیا تھا۔ دو اشیاء (دائیں) سے تیار کردہ ایک جامع ڈرائنگ نے مقامی کاریگروں کو زائرین اور مسافروں کو فروخت کرنے کے لیے نئی تختیوں کے نئے نئے سانچے بنانے کے لئے ترغیب دی۔ نیپال کے تلورا کوٹ کے کپیلاواستو میوزیم میں اصل نوادرات نمائش کے لیے موجود ہیں۔۔ کھدائی کے نمبر:ایس ایف ۳۸۳ اوپر بائیں، ایس ایف ۲۴۰ نیچے بائیں۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

تولیہوا کے روایتی کاریگروں میں سے ایک سونیل کُمار تیواری کے ذریعہ۲۰۲۰  میں جپسم میں ڈھالی گئی جدید پینٹ گجا لکشمی تختی۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

تولیہوا کے روایتی کاریگروں میں سے ایک سونیل کُمار تیواری کے ذریعہ۲۰۲۰  میں جپسم میں ڈھالی گئی جدید پینٹ گجا لکشمی تختی۔ ڈرہم یونیسکو چئیر

ٹکسیلا میں جدید پتھرکی نقش و نگاری ۔ پائیدار معاشی ترقی کے لیے پورے جنوبی ایشیا میں زیارت اور سیاحتی مقامات پر دستکاری کی روایات کو مزید ترقی دی جا سکتی ہے۔

ٹکسیلا میں جدید پتھرکی نقش و نگاری ۔ پائیدار معاشی ترقی کے لیے پورے جنوبی ایشیا میں زیارت اور سیاحتی مقامات پر دستکاری کی روایات کو مزید ترقی دی جا سکتی ہے۔

اقرار نامہ

اس نمائش کو حکومت پاکستان کے محکمہ آثار قدیمہ کے جنرل ڈائریکٹر ڈاکٹر عبدالعظیم ، یونیسکو پروفیسر رابن کوننگھم اور ڈاکٹر کرسٹوفر ڈیوس ، محکمہ آثار قدیمہ ، ڈرہم یونیورسٹی ، محترمہ راچل بارکلے ،اورینٹل میوزیم، ڈرہم یونیورسٹی کے کیوریٹر ، اور ڈاکٹر کریگ بارکلے ، میوزیم ، گیلریوں اور نمائشوں کے سربراہ ، ڈرہم یونیورسٹی کے ذریعہ مشترکہ ڈیزائن کیا گیا ہے۔ آن لائن ورژن ڈرہم یونیورسٹی لائبریری اور کلیکشنس کے مسٹر ڈیوڈ رائٹ کے ذریعہ ڈیزائن کیا گیا ہے۔

ہم آرٹس کونسل انگلینڈ ، ڈرہم یونیورسٹی اور آرٹس اینڈ ہیومینیٹیس ریسرچ کونسل کے ان کے مالی کفالت کے لیے اور ڈرہم یونیورسٹی کے اورینٹل میوزیم ،  محکمہ آثار قدیمہ ، بین الاقوامی دفتر ، انسٹی ٹیوٹ آف قرون وسطی اور ابتدائی جدید مطالعات (آی ایم ی ایم ایس) ، آرکائیوز اور خصوصی مجموعے ، اور رہائشی ریسرچ لائبریری کے تعاون کے لیے بہت شکر گزار ہیں۔

نمائش ، اور اس کی دستاویزی تحقیق ، درج ذیل اداروں کے تعاون کے بغیر ممکن نہیں تھی: محکمہ آثار قدیمہ اور عجائب گھر ، وفاقی حکومت پاکستان؛ پشاور یونیورسٹی،ٹیکسلا انسٹی ٹیوٹ آف ایشین سیولائزیشنز ، قائد اعظم یونیورسٹی آرٹس اینڈ ہیومینیٹیس ریسرچ کونسل ، برطانیہ اور انڈین کونسل فار ہسٹوریکل ریسرچ ، مہاراجہ سایا جی راؤ یونیورسٹی آف بڑودا،  آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا،  یونین کرسچن کالج ؛کیرالہ ، محکمہ آثار قدیمہ ، نیپال حکومت؛ لُمبینی ڈویلپمنٹ ٹرسٹ ، حکومتِ نیپال؛ لبرل آرٹس یونیورسٹی آف بنگلہ دیش اور یونیسکو ۔

ہم مندرجہ ذیل افراد کی مدد کے لیے یکساں طور پر شکر گزار ہیں: جناب شفقت محمود ، وزیر تعلیم ، قومی تاریخ و ثقافت ڈویژن ، حکومت پاکستان؛ مسٹر آصف حیدر شاہ ، سیکریٹری ، قومی تاریخ و ثقافت ڈویژن ، حکومت پاکستان  پروفیسر محمد اشرف خان ، ڈاکٹر کمال بدریشانی ، پروفیسر کے۔ کرشنن،  ڈاکٹر سنجے کمار منجول، ڈاکٹر جینی پیٹر، مسٹر کوش پرساد آچاریہ ، پروفیسر پرشانتا گوناوردھنا ، پروفیسر شہناج جہاں ، ڈاکٹر جینیفر ٹریمبلے فٹن،  ڈاکٹر ٹام فٹن ، ڈاکٹر ماجد شیخ ، ڈاکٹر انوک لافورٹون ۔ برنارڈ۔ ، ارسلان بٹ ، محترمہ برجیشوری کماری گوہل،  محترمہ سوفی پنٹو ، محترمہ ایرس مو اور مسٹر مادھو آچاریہ۔

ڈاکٹر عبدالعظیم ، ڈاکٹر زہرہ حسین ، مسٹر ایرا بلاک ، مسٹر کائی ویز اور ڈرہم کے یونیسکو چئیر نے ثقافتی ورثہ میں آثار قدیمہ کی اخلاقیات اور مشق میں ان کی تصاویر کو ظاہر کرنے کے لیے اتفاق کیا۔ اس کے علاوہ ، ہم کاریگر مسٹر رنگ لال پرجاپتی ، مسٹر سُنیل کمار تیواری اور ہریالی ہستکلا وومن کوآپریٹو کے ممبران کے شکر گزار ہیں۔

اردو ترجمہ ایلڈن بیورو ٹرانسلیشن اور اِنٹرپریٹنگ کے ذریعہ تیار کیا گیا ہے۔