Contemporary Rituals Chinese

仪式之旅就从现在开始！

Kitty的物品 - 玉猪挂件和护身符

这些物件来自中国香港。

“中国有12生肖，每个人的生肖根据出生年份而定，每12年轮换一次。每年都会有一位新神掌管并带领其他神灵度过新的一年。每12年轮换一次，我们称其为太岁。

能遇到和自己生肖相配的年份总会让我们感到开心，因为错过就要再等12年。但与此同时也会面临犯太岁的问题，导致一整年事业、感情、财运等多方面运势不佳。比如我是1999年出生，属兔，而2023年也是兔年，难免和太岁有所冲撞。

不幸的是，人们不仅在同一个生肖中与太岁发生冲突，因为每年都有五个不同的生肖与太岁发生冲突，分别为值太岁、冲太岁、害太岁、破太岁和刑太岁。所以实际上我们每隔两三年就有可能犯太岁。

幸运的是，我们可以佩戴不同的东西来扭转厄运，例如佩戴红色手镯、玉石或不同的生肖来消除厄运。就我而言，我总是带着这玉佩和护身符，帮助我平安度过每一年，尤其是遇上犯太岁的年份。”

和仪式有何关系？

“玉猪吊坠和护身符保护我免遭厄运，因此无论去哪里，我都随身携带。护身符总是放在我的钱包和铅笔盒里，让我在任何地方旅行时都能保持安全或者给我的考试带来好运。”

Ellie的物品 - 一块炭

这是来自英国桑德兰的物品。

“我的家人在每年新年都会使用炭作为新年第一个拜访另一家的礼物。这是英格兰北部、苏格兰和马恩岛的传统，但在希腊、越南和格鲁吉亚的新年传统中也有类似的做法。我是来自英格兰东北部的学生，而我的家人有苏格兰血统。这种做法的起源无法确定，可能与凯尔特新年萨温节有关。

这是我家每年新年都有的传统。在这个传统中，新年过后第一个踏入屋子的访客会为该屋子的主人带来象征性的礼物。礼物包括代表繁荣的硬币、代表丰衣足食和欢乐的食物或饮料（通常是威士忌）、代表风味的盐和代表温暖的炭。作为回报，屋子的主人会给第一个来访者食物和饮料。通常我们会选择男性作为第一个来访者，比如在我居住的地方必须由黑头发的男人作为第一个来访者，其他地方则不同。

我妈妈说，在她年轻的时候，街上的男人总会在新年的午夜钟声敲响之前就到屋外，这样他们才能作为第一个进入屋子的人。我的家人总是用一块煤、一些食物（通常我们用一块碎肉或一块圣诞蛋糕）和饮料来作为献给来访者的礼物。这块特别的炭是属于我奶奶的，所以我家已经拥有它好长时间了！我奶奶每年都会延续这个传统，她的父亲来自刘易斯岛。”

和仪式有何关系？

“这是一种仪式，因为它必须以非常特定的方式完成，而且它很有意义，因为它会为我们带来繁荣。我妈妈每次都会非常严格地确保给第一个来访者的食物、饮料和炭，这些都会被妥善地放置在外。如果第一个进家门的客人空手而归，那么未来的这一年你将会非常倒霉。

这块炭对我来说特别有意义，因为它让我与我的家庭和我的家族历史联系起来。这块炭也让我与在我出生前便已去世的祖父母联系起来。”

Annabel的物品 - 摩纳哥F1方程式赛车水晶球

这是一件来自摩纳哥的物品。

“在这个世界上，我最喜欢的事情要属在全世界旅行并体验从未经历过的事情！

自2014年以来，我已经从冰岛、印度、荷兰以及澳大利亚等地收集了9个水晶球。我去任何地方旅行，都会仪式性地买下并收藏一个水晶球，构建出属于我的旅行记录地图，并作为曾去过那里的纪念品。

2022年夏天，我非常幸运地能够乘坐飞机、火车或巴士去到欧洲的三个不同的国家旅行。在法国旅行时，我和我的朋友参观了一个名叫摩纳哥的城市国家。作为一个狂热的F1车迷，我非常兴奋地参观了我最喜欢的赛车场。走在摩纳哥的街道上，想着自己走在刘易斯·汉密尔顿和其他所有F1赛车手们走过的地方，令我感到非常激动。摩纳哥是一个美丽的地方，我希望我一直记得这座城市，以及终于来到我的梦想之地的感受与回忆。

这个来自摩纳哥的水晶球的背后是一个收集水晶球的仪式，我希望这个仪式可以持续很久，因为收集这些水晶球给我带来了巨大的快乐，帮助我铭记我曾去过的地方，也给了我关于下一个旅行地点的灵感！”

和仪式有何关系？

“收集水晶球对我来说是一种仪式，因为这是我在每次旅行结束时都会做的一项活动（无一例外）！我总是喜欢在一次愉快的旅行结束时看着纪念品商店里所有的水晶球，然后选择我想要的那个，把它带回家。

收集水晶球对我来说是一个特别有意义的仪式，因为这个仪式可以帮助我与我去过的地方以及我在那里创造的所有回忆联系起来。如果我不做这个仪式，我便会觉得这趟旅程好像总是缺点什么。我还觉得如果在每次旅行结束前没有买一个水晶球，我可能会在未来几年里忘记这次旅行的所有经历。”

Lee的物品 - 驼鹿皮拖鞋

这是一件来自加拿大萨斯喀彻温省的物品。

“这双拖鞋是我父母多年前送给我的礼物，它已经成为我日常仪式的一部分。从工作鞋换成这双拖鞋的举动意味着漫长的一天已经过去，以及晚上放松的开始。”

和仪式有何关系？

“这双拖鞋是由加拿大土著部落手工制作的，我爸妈将它送给我是因为它结实、舒适，不会像廉价百货商店里卖的拖鞋那样容易散架。这双拖鞋和我一起环游世界，我认为在忙碌了一天之后减压和放松是很重要的，换上这双拖鞋的仪式可以让我立刻平静下来，帮助我为明天充电。”

Perry的物品 - 钱包

这是来自中国北京的物品。

“这是我的钱包，我已经用了10年了。我的朋友温迪在我13岁的时候把它作为生日礼物送给了我。

有一天，我在回家的路上走进了一家文具店。在店里，我发现了这个钱包，马上喜欢上了它可爱的设计和粉红的颜色。但那时，我并没有买下它，不是因为我买不起，而是因为我从小便被教育我不应该仅仅因为我喜欢便得到一件物品，除非我能证明这件物品对我的学习或大家庭有帮助。因此，尽管我非常喜欢这个钱包，但我没有买下它。

后来的一天，当温迪和我一起走回家时，她问我想要什么生日礼物。我犹豫了一下，还是告诉她有一个我觉得很可爱的钱包，于是我们去了文具店，我给她看了那个钱包。当时，我以为她会嘲笑我，毕竟这个钱包看起来对一个13岁的青少年来说似乎有些幼稚。然而，她没有多说什么，立马给我买了这个钱包。那一刻，我很感动。这是第一次，我得到了一件物品，仅仅因为我喜欢它，这感觉真的太棒了。我明白了，因为喜欢而得到一件物品并不是坏事。同时，给别人喜欢的物品可以给他们带来很多快乐，甚至可能改变他们对生活的态度。”

和仪式有何关系？

“无论走到哪里，我都会带着这个钱包。每当我对自己感到失望的时候，我就会打开这个钱包，或者摸摸钱包上的小女孩。然后，我便能想起这个温暖的记忆。我的朋友温迪给了我这个我很喜欢的钱包，而我应该接纳自己的喜好和厌恶，我对自己的身份也会感到更加平静和自信。”

Ady的物品 - 外婆的纱丽

这是来自印度的物品。

“上图中的纱丽属于我的外婆。纱丽是一种南亚服饰，由一块非常长的布料制成，并披在身上。

我是在家里收拾来英国读书的行李的时候收到了这件纱丽。我在新生周的入学典礼上穿上了它——这是我给自己系的第一件纱丽！从那以后，我在多个重要的场合中都穿过它，它给我带来了很多好运。”

和仪式有何关系？

“现在对我来说，在重要的场合中穿上外婆的纱丽作为文化象征已经成为我的一种仪式。它给了我信心，让我对自己的身份感到自在。我必须提到，这只是我在 2019 年才开始的仪式，所以这个仪式还是很‘新’的！

我告诉自己，未来我会在我生命中的每一个里程碑中都穿上这件纱丽。虽然我也会购买新纱丽，或者扔掉旧纱丽，但我外婆给我的这件纱丽将永远让我感到幸运和幸福！”

Yvonne的物品 - 一副耳机

这是一组来自中国上海的物品。

“音乐是非常私人的，耳机也是如此。这对耳机一直伴随着我度过许多重要的时刻，是缓解紧张不安的良方，是激发自我反省的助力，也是我漫漫旅途中的陪伴。

耳机里的音乐反映的是更真实的自己，可能是忧虑的、喜悦的，也可能是充满希望的。音乐赋予我力量，使我精神振作，同时也带给我内心的平静。

耳机将我与外面的世界联系起来，映照着这个瞬息万变的世界。当外面的风景如画，音乐也是诗意的。一旦生活节奏加快，耳机里的音乐也随之变换。

每当我看到我的耳机，我就会想起那些最好的经历和岁月。耳机是我日常仪式的一部分；它们无时不在，并将一直陪伴我走过人生的起起伏伏。”

和仪式有何关系？

“过去每当日常生活中面临焦虑和失落时，我会戴着耳机回避这个世界，专注于自己的感受。但随着留学生活的开始，耳机更加成了我生活仪式的一部分，承载了我的乡愁，为我创造了避世的空间。每当我戴上耳机，它们都能使我振作起来。无论如何，这副耳机都将一直伴随着我。”

Megan的物品 - Palace Green Library明信片和杜伦别针徽章

这些是来自英国杜伦的物品。

“我是一名在英国留学的美国学生。来到这里意味着我的生活上需要作出巨大的调整和适应，尽管面临挑战，这依然是我一生中做出的最好的决定之一。我不仅取得了相应的学历来帮助我找到梦寐以求的工作，也去了不同的地方旅行！

每当我去英国境内的一个新地方旅行时，我都会购买别针和明信片并将它们放在同样在英国购买的帆布袋中。我目前有来自杜伦、比米什、纽卡斯尔、约克和爱丁堡的明信片和别针。与此同时，我计划在将来有更多空闲时间时，去其他地方游玩探险。

这里所展示的明信片是我到杜伦开始攻读硕士学位时在游览Palace Green图书馆期间收到的第一张明信片。之后，我还买了一个别针徽章。它们是我众多明信片和别针收藏中的第一个，并且会是我永远最珍爱的那个，因为它们象征着机遇。

我喜欢收集这些物品，因为它们可以使我很容易联想起所有曾经旅游过的地方及经历。这是我一生都会珍惜的东西！”

和仪式有何关系？

“购买明信片和别针是我每次去英国的一个新地方时都会做的一种仪式。在另一个国家生活是一生少有的经历，所以我买这些东西来作为我走出了自己的舒适区的一个提醒。它们帮助我想起所有有趣的回忆，并将这些回忆与我去过的不同地方联系起来。此外，这些物品看起来非常漂亮和有趣！我有多个别针和明信片，但照片中展示的是我认为最重要的那个，因为它们是我到达英国后购买的第一个别针和明信片。”

Kai 的物品 - “波纹”银戒

这是一件来自英国的物品。

“在我18岁生日时，我祖母长期以来的伴侣Max送给了我这枚戒指。尽管我们之间没有血缘关系，Max在身份上是我的祖父，毫无疑问我也将他视作家人。他买了这枚戒指给我，并告诉我，波浪的两边象征着我和我的家人，命运让我们在中间相遇。这枚戒指总会令我想起我的家人，以及所有爱我并关心我的人。

我从18岁起每天都戴着这枚戒指，现在我已经22岁了，这意味着这枚戒指我已经戴了1500多天了！”

和仪式有何关系？

“戴上戒指就像穿上了某种盔甲，如果我不戴上，我可能会感觉怪怪的。我还必须以一种非常特殊的方式戴上戒指。你可以从第二张图片上看到这枚戒指中间有一片空白的区域，戴上戒指的时候这个空白的区域一定要和我的手掌方向一致。如果我戴错了，我会把它取下来，然后再以正确的方式戴上。这种一致性让我感到安心。如果我把戒指戴错了，这会让我感到非常焦虑，好像有什么不好的事情要发生一样。

这枚戒指的购买方式也涉及仪式。我的爷爷 Max 从后备箱集市上买了这枚戒指（这是人们在汽车后备箱中摆摊，出售闲置物品的地方）。 Max每周都会去逛后备箱集市。这对他来说就像是每周例行公事的一部分，他很少有不去的时候。Max的母亲最近去世了，但在此之前，他每周会去看望她三次，然后他们经常一起去逛后备箱集市。”

Ning的物品- 一枚玄凤鹦鹉形状的羊毛毡

这件物品来自中国南京。

“这件羊毛制的物品含四种颜色：黑，白，灰和粉色。原型来自我的宠物鹦鹉，一只五岁的雄性玄凤鹦鹉，名叫咕咕，我在 2018 年 12 月收养了它。这件羊毛毡是 2020 年 8 月制作的，是我在网上定制并邮寄给我的。由于种种原因不能每天见到我的鹦鹉，因此我随身带着这个羊毛毡作为它的替身。如此可爱的宠物谁能不爱呢？当我感到难过时，它总是在我身边；当我觉得开心的时候，我也会和它分享，它是我最好的朋友之一。希望各位宠物的主人善待它们。宠物的生命真的很短暂，也许很久以后它对你来说只是一段美好的回忆，而对它来说，你将是它余生唯一的回忆。”

和仪式有何关系？

“对我来说，每天看到这个羊毛毡就让我联想到家人。这是一种仪式，因为看到它我就会想到家人和朋友仍然在家中想念着我。”

Olivia 的物品 - 橄榄石内嵌金戒

这是一件来自英国普利茅斯的物品。

“这枚戒指是我爸三年前去世后我妈送给我的，对我来说是最特别的物品。我妈妈把我爸的结婚戒指熔化后重新做成两枚戒指，送给我和我姐姐。我们两人都选择了不同的宝石镶嵌在各自的戒指上，我选择了橄榄石，因为绿色是我最喜欢的颜色。”

和仪式有何关系？

“佩戴这枚戒指对我来说已经成为一种仪式。我每天都戴着它，从来没有摘下过，因为它总是让我想起我的父亲，让我觉得我从不孤单。我也将它视为一种幸运符，每当我参加考试或遇到压力时，我就用拇指摩挲这枚戒指，因为我认为它能给我带来好运！这枚戒指提醒我人生苦短，要珍惜当下。”

Ygaery 的物品 - 金佛项链

这是一件来自中国洛阳的物品。

“我从出生起就一直戴着这条金佛项链，直到大概10岁才摘下它。中国有句谚语：男戴观音女戴佛。意思是说，男生应该佩戴观音形制的物品，而女生应该佩戴佛有关的物品，这会带来平安与幸福。因此在我出生后，我的家人为我选择了这条刻有弥勒佛的项链，并让我一直戴着它。

对我来说，佩戴这条项链不仅是家人对我健康成长的美好祝愿，也已经成为我的一种习惯。因为无时无刻不在佩戴这条项链，我甚至会因为习惯忽略它的存在。此外，吊坠上的金佛刻印之所以在图片中已经不明显，是因为我小时候经常咬它，留下我的牙印的同时，也带我回溯了宝贵的童年记忆。

随着年龄的增长，我逐渐开始想购买和佩戴自己更喜欢的项链，就不再时常戴着它了。

这条项链一直被我和我的家人保存着。尽管我们不信教，但是它从我出生起就一直陪伴我长大，给我和我的家人带来了安心与慰藉。似乎只要我戴上这条项链，我就能带着长辈们的祝福平安长大。另外，这条项链背后的谚语也反映了我的文化背景——中国的习俗。千年来的口口相传，‘男戴观音女戴佛’似乎已经成为一些中国长辈的信仰，而作为这一习俗的具体表现，这条项链也承载了我和家人对生活的美好愿景。”

和仪式有何关系？

“效仿‘男戴观音女戴佛’的习俗会给佩戴者带来好运，而且它与中国文化背景下佛教的演变息息相关，这也使这一民间习俗染上一些宗教仪式的色彩。

佩戴这条金佛项链会让我时常感受到家人的爱与陪伴，这也是我幼时曾经每时每刻戴着它的原因。当我独自面对困境时，只要想到我正戴着这条项链，就会让我感受到爱我的人的支持，并给我打破桎梏的勇气。而有它的陪伴，我总能如愿以偿。”