ٹکسیلا پر مرکوز :

مارشل کے وقت سے سو سال

درہم یونیورسٹی کا اورینٹل میوزیم سر جان ہیوبرٹ مارشل سی آئی ای ، ایف بی اے (۱۸۷۶-۱۹۵۸) کے ذاتی  تاریخی دستاویزات سے تقریبا ۵۰۰۰ تصاویر کا گھر ہے۔۱۹۰۲اور ۱۹۳۱ کے درمیان آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا کے ڈائریکٹر جنرل ، مارشل نے  بنگلہ دیش ، ہندوستان ، میانمار اور پاکستان کی جدید قومی ریاستوں میں سے کئی اہم مقامات اور یادگاروں کی تصاویر اور تکنیکی ڈرائنگ جمع کی۔

اُن کے مجموعے میں ماقَبَل تارِيخ  سے لے کر نوآبادیاتی دور تک کے مقامات سے آثار قدیمہ کی کھدائی کی تصاویر کے ساتھ ساتھ نوادرات فنِ تعمیر کی یادگاریں اور سنگ تراشی شامل ہیں۔

یہ نمائش قدیم شہر ٹکسیلا پر مرکوز ہے ، جو اب پاکستان میں یونیسکو کی عالمی ثقافتی سائٹ ہے ، اور اس کے وفاقی دارالحکومت اسلام آباد سے صرف ۳۲ کلومیٹر کے فاصلے پر ہے۔ ٹکسیلا ، جسے بہت سے لوگوں نے 'سٹی آف کٹ اسٹون' کے نام سے ترجمہ کیا ہے ، ایک کاسموپولیٹن بستی اور ایک بڑا تجارتی مرکز تھا۔ یہ صدیوں تک سامان ، خیالات اور عقائد کے بہاؤ سے فائدہ اٹھاتے ہوئے  پھلتا پھولتا رہا جو مشہور سلک روڈ کے ساتھ مشرق اور مغرب کی طرف سفر کرتے تھے۔

مارشل نے ۱۹۱۳ میں ٹکسیلا میں کھدائی کی مسلسل ۲۱ سالہ مہم کا آغاز کیا۔ اُن کی کھدائی فلم میں ریکارڈ کی گئی تھی ، اور فوکس  میں ٹکسیلا اس بات کو دریافت کرتی ہے کہ یہ بصری دستاویزات ہمیں سائٹ اور ۲۰ ویں صدی کے اوائل میں جنوبی ایشیا کی مشق کے بارے میں کیا بتا سکتی ہیں۔

فوٹو گرافی کے ایک نئے ذخیرے کے حوالے سے ، یہ نمائش ان طریقوں کی بھی کھوج کرتی ہے جن کے ذریعے درہم کا ابتدائی تصویروں کا اہم ذخیرہ آج پاکستان اور جنوبی ایشیا میں اہم مقامات اور یادگاروں کے تحفظ اور انتظام میں معاون ثابت ہو سکتا ہے۔

‘‘یہ تصویر ... تحقیق اور کھدائی سے پیدا ہوتی ہے ، لیکن ان سے آگے بڑھ کر پہلی بار تاریخی شہر کا عالمی منظر پیش کرنے کے لئے جاتا ہے کیونکہ یہ مشرق اور مغرب کے مردوں اور عورتوں کے ملاپ میں تیار ہوا تھا۔ ٹکسیلا انسانیت کے ایک منظر مسلسل کی مثال ہے جو زندگی ، سرگرمی ، مثالی اور حتمی مقاصد کے لیے جدوجہد سے بھرا ہوا ہے۔ خاموشی خود بولتی ہیں اور اس بات کو سامنے لاتی ہیں کہ کبھی ٹکسیلا کی شان کیا تھی۔

احمد حسن دانی (xi:1999)

ٹکسیلا میں سر جان مارشل

 ‘‘میں ٹکسیلا میں میرے ساتھ محنت کرنے والوں کے مقابلے میں کُھدائی کرنے والوں کی ایک مستحکم یازیادہ خوشگوار ہجوم کی خواہش نہیں کر سکتا تھا؛ اور ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ یہ کھدائی کرنے والوں کی محنت اور پسینے کی وجہ سے ہے ، سب سے پہلے ، اور سب سے اہم ، ہم اپنے آثار قدیمہ کے خزانے کی اکثریت کے مقروض ہیں۔’’

مارشل ، ٹکسیلا (1951: xv)

قدیم جنوبی ایشیائی مہاکاویہ، رامایانہ، اور ابتدائی بدھ اور جین روایات میں ذکر کیا گیا ہے،کہ ٹکسیلا گاندھارا کے قدیم دارالحکومت میں سے ایک تھا، جو آکسیس اور سندھ دریاؤں کے درمیان ایک اہم علاقہ ہے۔

اگرچہ ٹکسیلا وادی کا سروے پہلی بار انیسویں صدی میں کیا گیا تھا ،لیکن اس سائٹ کے بارے میں جو کچھ ہم جانتے ہیں اس کا خلاصہ سر جان مارشل کی ہدایت پر کی گئی کھدائی سے ہوا تھا۔ تربیت کے ذریعے ایک مغربی کلاسیکل اسکالر ،وہ داریس کے ساتھ اس کی بھرپور تاریخی رفاقتوں کی وجہ سے ٹکسیلا کی طرف راغب ہوا۔ میں ، سکندر اعظم اور شہنشاہ اشوک کے ساتھ ساتھ سائٹ کے بدھ مجسموں سے ، جس میں انہوں نے مغربی کلاسیکی اثرات کو تسلیم کیا۔

قدیم سلک روڈ پر تجارت اور تبادلے کا ایک اہم مقام ، ٹکسیلا یکے بعد دیگرے  تاریخی ریاستوں اور سلطنتوں کے لئے ایک اہم تجارتی مرکز اور سیاسی مرکز کے طور پر ابھرا۔ اس کی انفرادیت ، تحفظ اور بین الاقوامی اہمیت کی وجہ سے ٹکسیلا کا نام ۱۹۸۰ میں یونیسکو کی عالمی ثقافتی ورثہ کی فہرست میں لکھا گیا۔

سر جان مارشل کے ذریعہ شائع کیا گیا  ٹکسیلا وادی کا ۲۰ ویں صدی کے اوائل کا نقشہ ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1290 

سر جان مارشل کے ذریعہ شائع کیا گیا  ٹکسیلا وادی کا ۲۰ ویں صدی کے اوائل کا نقشہ ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1290 

ٹکسیلا  کے دھرماراجیکا میں عظیم اسٹوپا کا عمومی نظارہ(سی۔ تیسری صدی قبل مسیح -پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1379 

ٹکسیلا  کے دھرماراجیکا میں عظیم اسٹوپا کا عمومی نظارہ(سی۔ تیسری صدی قبل مسیح -پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1379 

فوٹو گرافیک پرنٹ کی دوبارہ تخلیقپاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلا  ٹکسیلا کے کالاوان خانقاہ میں اسٹوپا ایف ۱۲ کی خیالی تعمیر نو(سی۔ پہلی۔ پانچویں صدی عیسوی)۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1629 

فوٹو گرافیک پرنٹ کی دوبارہ تخلیقپاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلا  ٹکسیلا کے کالاوان خانقاہ میں اسٹوپا ایف ۱۲ کی خیالی تعمیر نو(سی۔ پہلی۔ پانچویں صدی عیسوی)۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1629 

ٹکسیلا  کے بھیر ماؤنڈ میں اندر کھدائی کے دوران سامنے آنے والی عمارتوں کا منظر۔  (سی۔ پانچویں صدی قبل مسیح - پہلی صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1335 

ٹکسیلا  کے بھیر ماؤنڈ میں اندر کھدائی کے دوران سامنے آنے والی عمارتوں کا منظر۔  (سی۔ پانچویں صدی قبل مسیح - پہلی صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1335 

ٹکسیلا  کے دھرم راجیکا میں اسٹوپا جے ۱کے چبوترے کی کھدائی کے دوران اسٹوکو مولڈنگ کی تفصیل سامنے آئی۔  (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1417 

ٹکسیلا  کے دھرم راجیکا میں اسٹوپا جے ۱کے چبوترے کی کھدائی کے دوران اسٹوکو مولڈنگ کی تفصیل سامنے آئی۔  (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1417 

ٹکسیلا  کے دھرم راجیکا میں ایک کنزرویشن شیلٹر کے تحت اسٹوپا جے ۱ کی باقیات کے ساتھ اسٹوپا ڈی ۴ کے بچ جانے والے حصے کی تفصیل۔ ۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1418 

ٹکسیلا  کے دھرم راجیکا میں ایک کنزرویشن شیلٹر کے تحت اسٹوپا جے ۱ کی باقیات کے ساتھ اسٹوپا ڈی ۴ کے بچ جانے والے حصے کی تفصیل۔ ۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1418 

ٹکسیلا کے جولیان، میں خانقاہ چوکور ایف کا منظر۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔DUROM.1957.1.1599 

ٹکسیلا کے جولیان، میں خانقاہ چوکور ایف کا منظر۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔DUROM.1957.1.1599 

ٹکسیلا کے جولیان، میں خانقاہ چوکور ایف کا منظر۔  (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1608 

ٹکسیلا کے جولیان، میں خانقاہ چوکور ایف کا منظر۔  (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1608 

ٹکسیلا کے نچلے شہر سرکاپ میں کھدائی کے دوران مین اسٹریٹ کے دونوں طرف کھُلے ہوئے ڈھانچے کا اسٹریٹ منظر۔(سی۔ دوسری صدی قبل مسیح - دوسری صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہDUROM.1957.1.1762 

ٹکسیلا کے نچلے شہر سرکاپ میں کھدائی کے دوران مین اسٹریٹ کے دونوں طرف کھُلے ہوئے ڈھانچے کا اسٹریٹ منظر۔(سی۔ دوسری صدی قبل مسیح - دوسری صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہDUROM.1957.1.1762 

ٹکسیلا میں نیچلے شہر سرکاپ میں اپسیڈل مندر (ٹیمپل ڈی) میں چل رہی کھدائی کا منظر۔(سی۔ دوسری صدی عیسوی - دوسری صدی قبل مسیح) ۔ اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1765 

ٹکسیلا میں نیچلے شہر سرکاپ میں اپسیڈل مندر (ٹیمپل ڈی) میں چل رہی کھدائی کا منظر۔(سی۔ دوسری صدی عیسوی - دوسری صدی قبل مسیح) ۔ اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1765 

عمل تحفظ کے بعد ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ میں  بلاک ایف میں مزار ۱ ، 'دو سر والے ایگل کی مزار' کا منظر۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح - پہلی صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1770 

عمل تحفظ کے بعد ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ میں  بلاک ایف میں مزار ۱ ، 'دو سر والے ایگل کی مزار' کا منظر۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح - پہلی صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1770 

ٹکسیلا کے میوزیم میں ہٹانے ، عمل تحفظ اور پریزنٹیشن کے بعد 'ڈبل سر والے ایگل کے مزار' ، سرکاپ ، ٹکسیلا کے سُپراسٹرکچر سے پتھر کی ریلنگ اور چھتریاں۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح۔ پہلی صدی عیسوی) ۔ اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1903 

ٹکسیلا کے میوزیم میں ہٹانے ، عمل تحفظ اور پریزنٹیشن کے بعد 'ڈبل سر والے ایگل کے مزار' ، سرکاپ ، ٹکسیلا کے سُپراسٹرکچر سے پتھر کی ریلنگ اور چھتریاں۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح۔ پہلی صدی عیسوی) ۔ اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1903 

پاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلا۱۹۹۹ دوسری صدی قبل مسیح سے لے کر پانچویں صدی عیسوی تک ٹکسیلا میں معمارانہ طرزوں کی مثالی ترتیب کی مارشل کی تعمیر نو ، ٹکسیلا میوزیم ، ٹکسلا۔(ابتدائی ۲۰ ویں صدی عیسوی)۔ بشکریہ ڈرہم یونیسکو چئیر 

پاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلا۱۹۹۹ دوسری صدی قبل مسیح سے لے کر پانچویں صدی عیسوی تک ٹکسیلا میں معمارانہ طرزوں کی مثالی ترتیب کی مارشل کی تعمیر نو ، ٹکسیلا میوزیم ، ٹکسلا۔(ابتدائی ۲۰ ویں صدی عیسوی)۔ بشکریہ ڈرہم یونیسکو چئیر 

پاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلا۲۰۲۱۔ ٹکسیلا میں سائٹ میوزیم کے سامنے والا حصہ ، جو ۱۹۱۸ اور ۱۹۲۸ کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا ، اور ۱۹۹۸ میں توسیع کیا گیا تھا۔(۱۹۱۸۔۱۹۲۸عیسوی اور ۱۹۹۸ عیسوی)۔ بشکریہ ڈاکٹر عبدالعظیم

پاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلا۲۰۲۱۔ ٹکسیلا میں سائٹ میوزیم کے سامنے والا حصہ ، جو ۱۹۱۸ اور ۱۹۲۸ کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا ، اور ۱۹۹۸ میں توسیع کیا گیا تھا۔(۱۹۱۸۔۱۹۲۸عیسوی اور ۱۹۹۸ عیسوی)۔ بشکریہ ڈاکٹر عبدالعظیم

Item 1 of 14

سر جان مارشل کے ذریعہ شائع کیا گیا  ٹکسیلا وادی کا ۲۰ ویں صدی کے اوائل کا نقشہ ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1290 

سر جان مارشل کے ذریعہ شائع کیا گیا  ٹکسیلا وادی کا ۲۰ ویں صدی کے اوائل کا نقشہ ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1290 

ٹکسیلا  کے دھرماراجیکا میں عظیم اسٹوپا کا عمومی نظارہ(سی۔ تیسری صدی قبل مسیح -پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1379 

ٹکسیلا  کے دھرماراجیکا میں عظیم اسٹوپا کا عمومی نظارہ(سی۔ تیسری صدی قبل مسیح -پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1379 

فوٹو گرافیک پرنٹ کی دوبارہ تخلیقپاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلا  ٹکسیلا کے کالاوان خانقاہ میں اسٹوپا ایف ۱۲ کی خیالی تعمیر نو(سی۔ پہلی۔ پانچویں صدی عیسوی)۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1629 

فوٹو گرافیک پرنٹ کی دوبارہ تخلیقپاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلا  ٹکسیلا کے کالاوان خانقاہ میں اسٹوپا ایف ۱۲ کی خیالی تعمیر نو(سی۔ پہلی۔ پانچویں صدی عیسوی)۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1629 

ٹکسیلا  کے بھیر ماؤنڈ میں اندر کھدائی کے دوران سامنے آنے والی عمارتوں کا منظر۔  (سی۔ پانچویں صدی قبل مسیح - پہلی صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1335 

ٹکسیلا  کے بھیر ماؤنڈ میں اندر کھدائی کے دوران سامنے آنے والی عمارتوں کا منظر۔  (سی۔ پانچویں صدی قبل مسیح - پہلی صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1335 

ٹکسیلا  کے دھرم راجیکا میں اسٹوپا جے ۱کے چبوترے کی کھدائی کے دوران اسٹوکو مولڈنگ کی تفصیل سامنے آئی۔  (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1417 

ٹکسیلا  کے دھرم راجیکا میں اسٹوپا جے ۱کے چبوترے کی کھدائی کے دوران اسٹوکو مولڈنگ کی تفصیل سامنے آئی۔  (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1417 

ٹکسیلا  کے دھرم راجیکا میں ایک کنزرویشن شیلٹر کے تحت اسٹوپا جے ۱ کی باقیات کے ساتھ اسٹوپا ڈی ۴ کے بچ جانے والے حصے کی تفصیل۔ ۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1418 

ٹکسیلا  کے دھرم راجیکا میں ایک کنزرویشن شیلٹر کے تحت اسٹوپا جے ۱ کی باقیات کے ساتھ اسٹوپا ڈی ۴ کے بچ جانے والے حصے کی تفصیل۔ ۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1418 

ٹکسیلا کے جولیان، میں خانقاہ چوکور ایف کا منظر۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔DUROM.1957.1.1599 

ٹکسیلا کے جولیان، میں خانقاہ چوکور ایف کا منظر۔ (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔DUROM.1957.1.1599 

ٹکسیلا کے جولیان، میں خانقاہ چوکور ایف کا منظر۔  (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1608 

ٹکسیلا کے جولیان، میں خانقاہ چوکور ایف کا منظر۔  (سی۔ دوسری۔پانچویں صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.1608 

ٹکسیلا کے نچلے شہر سرکاپ میں کھدائی کے دوران مین اسٹریٹ کے دونوں طرف کھُلے ہوئے ڈھانچے کا اسٹریٹ منظر۔(سی۔ دوسری صدی قبل مسیح - دوسری صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہDUROM.1957.1.1762 

ٹکسیلا کے نچلے شہر سرکاپ میں کھدائی کے دوران مین اسٹریٹ کے دونوں طرف کھُلے ہوئے ڈھانچے کا اسٹریٹ منظر۔(سی۔ دوسری صدی قبل مسیح - دوسری صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہDUROM.1957.1.1762 

ٹکسیلا میں نیچلے شہر سرکاپ میں اپسیڈل مندر (ٹیمپل ڈی) میں چل رہی کھدائی کا منظر۔(سی۔ دوسری صدی عیسوی - دوسری صدی قبل مسیح) ۔ اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1765 

ٹکسیلا میں نیچلے شہر سرکاپ میں اپسیڈل مندر (ٹیمپل ڈی) میں چل رہی کھدائی کا منظر۔(سی۔ دوسری صدی عیسوی - دوسری صدی قبل مسیح) ۔ اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1765 

عمل تحفظ کے بعد ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ میں  بلاک ایف میں مزار ۱ ، 'دو سر والے ایگل کی مزار' کا منظر۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح - پہلی صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1770 

عمل تحفظ کے بعد ٹکسیلا کے نیچلے شہر سرکاپ میں  بلاک ایف میں مزار ۱ ، 'دو سر والے ایگل کی مزار' کا منظر۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح - پہلی صدی عیسوی) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1770 

ٹکسیلا کے میوزیم میں ہٹانے ، عمل تحفظ اور پریزنٹیشن کے بعد 'ڈبل سر والے ایگل کے مزار' ، سرکاپ ، ٹکسیلا کے سُپراسٹرکچر سے پتھر کی ریلنگ اور چھتریاں۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح۔ پہلی صدی عیسوی) ۔ اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1903 

ٹکسیلا کے میوزیم میں ہٹانے ، عمل تحفظ اور پریزنٹیشن کے بعد 'ڈبل سر والے ایگل کے مزار' ، سرکاپ ، ٹکسیلا کے سُپراسٹرکچر سے پتھر کی ریلنگ اور چھتریاں۔(سی۔ پہلی صدی قبل مسیح۔ پہلی صدی عیسوی) ۔ اکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ DUROM.1957.1.1903 

پاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلا۱۹۹۹ دوسری صدی قبل مسیح سے لے کر پانچویں صدی عیسوی تک ٹکسیلا میں معمارانہ طرزوں کی مثالی ترتیب کی مارشل کی تعمیر نو ، ٹکسیلا میوزیم ، ٹکسلا۔(ابتدائی ۲۰ ویں صدی عیسوی)۔ بشکریہ ڈرہم یونیسکو چئیر 

پاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلا۱۹۹۹ دوسری صدی قبل مسیح سے لے کر پانچویں صدی عیسوی تک ٹکسیلا میں معمارانہ طرزوں کی مثالی ترتیب کی مارشل کی تعمیر نو ، ٹکسیلا میوزیم ، ٹکسلا۔(ابتدائی ۲۰ ویں صدی عیسوی)۔ بشکریہ ڈرہم یونیسکو چئیر 

پاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلا۲۰۲۱۔ ٹکسیلا میں سائٹ میوزیم کے سامنے والا حصہ ، جو ۱۹۱۸ اور ۱۹۲۸ کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا ، اور ۱۹۹۸ میں توسیع کیا گیا تھا۔(۱۹۱۸۔۱۹۲۸عیسوی اور ۱۹۹۸ عیسوی)۔ بشکریہ ڈاکٹر عبدالعظیم

پاکستان ، پنجاب ، ٹکسیلا۲۰۲۱۔ ٹکسیلا میں سائٹ میوزیم کے سامنے والا حصہ ، جو ۱۹۱۸ اور ۱۹۲۸ کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا ، اور ۱۹۹۸ میں توسیع کیا گیا تھا۔(۱۹۱۸۔۱۹۲۸عیسوی اور ۱۹۹۸ عیسوی)۔ بشکریہ ڈاکٹر عبدالعظیم

۱۹۱۳اور ۱۹۳۴ کے درمیان ہر سال کھدائی کرتے ہوئے ، مارشل کی ٹیموں نے  یکے بعد دیگرے تین شہروں: بھیر ماؤنڈ ، سرکاپ اور سرسُکھ کے ساتھ ساتھ وادی کے کئی مندروں اور بدھ خانقاہوں میں سڑکوں اور عمارتوں کا خلاصہ کیا۔ بیرونی اسٹائل کے شواہد سے متاثر ہوکر ، مارشل نے ایک سائٹ ترتیب تعمیر کی ، جس نے ٹکسیلا کی بنیاد اور ترقی کے لیے مغربی کلاسیکی داستانوں پر بہت زیادہ انحصار کیا تھا۔

سیٹو میں محفوظ ، زائرین قدیم بستیوں اور مقامات سے گزرنے اور دریافت کرنے کے قابل تھے۔ کھدائیوں سے بڑی تعداد میں نوادرات ، اشیاء اور مجسموں کا بھی پتہ چلا۔ ان دریافتوں نے سائٹ کے قدیم باشندوں کی روزمرہ کی زندگی کی جھلک فراہم کی ، اور مارشل نے ۱۹۱۸ میں ان آثار قدیمہ کی دریافتوں کو رکھنے کے لئے ٹکسیلا میں جنوبی ایشیا کا پہلا سائٹ میوزیم قائم کیا۔

مارشل جنوبی ایشیا کے پہلے ماہر آثار قدیمہ میں سے ایک تھے جنہوں نے فوٹو گرافی کے ذریعے اپنی دریافتوں کو منظم طریقے سے ریکارڈ کیا۔ جبکہ تصاویر کا ایک جامع سرکاری ذخیرہ آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا کے پاس جمع کیا گیا تھا ، اور بعد میں پاکستان کے ساتھ تقسیم کیا گیا ، مارشل نے اپنی تحقیق میں مدد کے لیے تصاویر کے اپنے ذاتی مجموعہ کو بھی جمع کیا۔

مارشل پر نئی روشنی۔

موہنجو ۔ دارو کے نچلے قصبے میں کھدائی کے دوران نام نہاد 'پریسٹ کنگ' کی 'دریافت کا لمحہ' جو کہ وادی سندھ کی تہذیب کی ایک بڑی بستی ہے۔ (سی۔۲۷۰۰۔۱۹۰۰ قبل مسیح)۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.781 

موہنجو ۔ دارو کے نچلے قصبے میں کھدائی کے دوران نام نہاد 'پریسٹ کنگ' کی 'دریافت کا لمحہ' جو کہ وادی سندھ کی تہذیب کی ایک بڑی بستی ہے۔ (سی۔۲۷۰۰۔۱۹۰۰ قبل مسیح)۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.781 

جنوبی ایشیا میں برطانوی سلطنت کی خدمت میں بہت سے نوآبادیاتی علماء کے برعکس ، مارشل کے وقت کے بطور ڈائریکٹر جنرل کے کچھ ذاتی یادیں باقی ہیں۔ تاہم انہوں نے اس خطے کے آثار قدیمہ میں وسیع عوامی اور بین الاقوامی دلچسپی کو فروغ دینے کی اہمیت کو سمجھا اور ۱۹۲۴ میں لندن السٹریٹڈ نیوز میں چالکو لیتھک ایرا انڈس ویلی تہذیب کی 'دریافت' شائع کی۔

موہنجو۔دارو کے 'پادری بادشاہ' کی کھدائی کے بعد کی تفصیل ایک نایاب مجسمہ کا ٹکڑا ، اسے کچھ آثار قدیمہ کے ماہرین نے کسی دیوتا یا پادری کی نمائندگی سے تعبیر کیا تھا۔(سی۔۲۷۰۰۔۱۹۰۰ قبل مسیح) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.782 

موہنجو۔دارو کے 'پادری بادشاہ' کی کھدائی کے بعد کی تفصیل ایک نایاب مجسمہ کا ٹکڑا ، اسے کچھ آثار قدیمہ کے ماہرین نے کسی دیوتا یا پادری کی نمائندگی سے تعبیر کیا تھا۔(سی۔۲۷۰۰۔۱۹۰۰ قبل مسیح) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.782 

موہنجو۔دارو کے 'پادری بادشاہ' کی کھدائی کے بعد کی تفصیل ایک نایاب مجسمہ کا ٹکڑا ، اسے کچھ آثار قدیمہ کے ماہرین نے کسی دیوتا یا پادری کی نمائندگی سے تعبیر کیا تھا۔(سی۔۲۷۰۰۔۱۹۰۰ قبل مسیح) ۔ ڈاکٹر اور مسز اسپالڈنگ کے ذریعہ دیا گیا سر جان مارشل مجموعہ ۔ DUROM.1957.1.782 

۱۸۷۶میں چیسٹر میں پیدا ہوئے ، مارشل نے لندن کے ڈلویچ کالج اور کیمبرج کے کنگز کالج میں تعلیم حاصل کی ، جہاں سے انہوں نے ۱۹۰۰ میں گریجویشن مکمل کیا۔ مغربی کلاسیکی راستے پر چلتے ہوئے ،وہ اس کے بعد  ایتھنز میں برٹش اسکول کی طرف سے کی جانے والی کھدائیوں پر کام کرنے گئے ، اور اُنہیں ۱۹۰۱ میں کراوین اسٹوڈن شپ ایوارڈ سے نوازا گیا۔

دورِ حاضر خط و کتابت نے یونان اور کریٹ میں اپنے وقت کی بصیرت ظاہر ، یہ ریکارڈ کرتے ہوئے کی کہ وہ ایک بار گھوڑے سے گرتے ہوئے زخمی ہوئے تھے ، اور اُن کی ایک کھدائی کو غیر مجاز سمجھا گیا تھا ، جسے ایتھنز کے برٹش اسکول کے اس وقت کے ڈائریکٹر ڈیوڈ ہوگارتھ نے "مارشل کی غلط بیانی"  کے طور پر بیان کیا تھا۔ اس نے مارشل کے کرئیر کو پیچھے نہیں چھوڑا ، اور انہیں  ۱۹۰۲ میں نئے اصلاح شدہ آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا کا ڈائریکٹر جنرل مقرر کیا گیا۔

جنوبی ایشیا میں مارشل کے کام سائنسی سخت محنت کو اُن کے جانشین ، سر مورتیمر وہیلر کے ذریعہ چیلنج کیا گیا تھا۔ اپنے خود کے منظم نقطہ نظر کو فروغ دینے کے لئے، وہیلر نے کہا کہ جنوبی ایشیا میں آثار قدیمہ اُن کی آمد سے پہلے "سائنسی طریقہ کار کا ایک حصہ"تھا. اس طرح کے تنقید کے باوجود، مارشل کو جنوبی ایشیا میں یادگار تحفظ اور ورثہ تحفظ کے لئے جامع فریم ورک شروع کرنے کا کریڈٹ دیا گیا ہے.

 ‘‘ اسی دوران،  میں درہم کے لیے تصاویر کو نہیں بھولا ہوں ،اور ان کی درجہ بندی کرنے اور ترتیب دینے اور عنوان دینے  کے لئے بہت کوشش کر رہا ہوں۔ کام جتنا میں نے سوچا تھا اُس سے بڑا ہے کیونکہ میں بالکل بھول "...گیا تھا کہ وہ کتنے اور کتنے متنوع تھے 

یکم جون ۱۹۵۳ کو مارشل سے ایچ این اسپلڈنگ  کے خط کا اقتباس

مارشل اور درہم یونیورسٹی

اگرچہ مورٹیمر وہیلر نے شکایت کی کہ مارشل کی " کلیئرنس جدید تکنیکی معیار کے مطابق نہیں تھی "، ٹکسیلا سے تصاویر اور کھدائی ریکارڈز جنوبی ایشیائی آثار قدیمہ کی تاریخ میں بہترین دستاویزی آثار قدیمہ کی تحقیقات میں سے ایک فراہم کرتے ہیں.

مارشل نے بھلے ہی مقبول میڈیا میں بطور ماہر آثار قدیمہ اپنے ذاتی تجربات پر بات کرنے سے گریز کیا ہو گا ، لیکن وہ جنوبی ایشیائی فن ، فن تعمیر اور آثار قدیمہ کی وسیع پیمانے پر عوامی تعریف کے لیے اپنے کام کی اہمیت سے پوری طرح آگاہ رہے۔

۱۹۵۸میں مارشل کی موت سے پہلے ، ۸۲ سال کی عمر میں ، ڈاکٹر اور مسز ایچ این اسپلڈنگ ، جو کہ نئے مشرقی میوزیم کے اہم محسن تھے ، نے انہیں اپنے ذاتی مجموعے سے تقریبا ۵۰۰۰  تصاویر درہم یونیورسٹی کو عطیہ کرنے کے لئے حوصلہ افزائی کی ۔ میوزیم کو اس مجموعے کو قبول کرتے ہوئے بہت خوشی محسوس ہوئی اور اس کے بانی کیوریٹر پروفیسر تھامس ٹھاکر نے اعلان کیا کہ "تصاویر کا مجموعہ انتہائی قابل ذکر لگتا ہے ، اور جسے ہم حاصل کرنے میں خوش قسمت ہوں گے"۔

مارشل مجموعہ آج ایک اہم تحقیقی اور تدریسی وسائل کی نمائندگی کرتا ہے جو کہ دنیا بھر کے اسکالرز کو درہم یونیورسٹی کی طرف راغب کرتا ہے۔ یہ متعدد بین الاقوامی باہمی تعاون کے پروجیکٹس کا مرکز رہا ہے اور اس مجموعے سے تصاویر کا استعمال جنوبی ایشیائی آثار قدیمہ اور بدھ مت کے ابتدائی تاریخ دونوں پر دھیان مرکوز کرنے والے اشاعتوں اور نمائشوں میں بڑے پیمانے پر کیا گیا ہے۔

'پادری بادشاہ' |  نام نہاد ' پادری بادشاہ' کا جدید پلاسٹر آف پیرس کاسٹ۔ اصل کو اسٹیٹائٹ سے تراشا گیا تھا اور موہنجو۔دارو کے نچلے شہر کے ڈی کے ایریا میں دریافت کیا گیا تھا۔ اس میں ایک داڑھی والی شخصیت کو دکھایا گیا ہے جو ہیڈبینڈ باندھتا ہے اور بائیں کندھے پر ٹریفائل ڈیزائن والی ایک چادر ہے۔ یہ موہنجو۔دارو میں پائی جانے والی مشہور اشیاء میں سے ایک ہے اور اس طرح سائٹ سے سیاحوں کی یادگاروں کا ایک مقبول موضوع ہے۔ ۱۹۹۰کی دہائی میں بنائی گئی جدید نقل|پاکستان ، پلاسٹر آف پیرس|پروفیسر آر کوننگھم سے تحفہ

'پادری بادشاہ' |  نام نہاد ' پادری بادشاہ' کا جدید پلاسٹر آف پیرس کاسٹ۔ اصل کو اسٹیٹائٹ سے تراشا گیا تھا اور موہنجو۔دارو کے نچلے شہر کے ڈی کے ایریا میں دریافت کیا گیا تھا۔ اس میں ایک داڑھی والی شخصیت کو دکھایا گیا ہے جو ہیڈبینڈ باندھتا ہے اور بائیں کندھے پر ٹریفائل ڈیزائن والی ایک چادر ہے۔ یہ موہنجو۔دارو میں پائی جانے والی مشہور اشیاء میں سے ایک ہے اور اس طرح سائٹ سے سیاحوں کی یادگاروں کا ایک مقبول موضوع ہے۔ ۱۹۹۰کی دہائی میں بنائی گئی جدید نقل|پاکستان ، پلاسٹر آف پیرس|پروفیسر آر کوننگھم سے تحفہ

سندھ کی تہذیب | سر مورٹیمر وہیلر کے ذریعہ اس وولیوم کے کور پر 'پادری بادشاہ' کی خصوصیات ہے۔ مجسمہ سازی کی نایابیت ، اور یہ تجویز کہ انڈوس سوسائٹی کو ایک پجاری اشرافیہ کے ذریعہ :کنٹرول کیا گیا تھا ، سر مورٹیمر وہیلر نے کہا کہ"مصر اور میسوپوٹیمیا کے مشابہات کم از کم ایک مذہبی اور خاص طور پر [ٹریفول] شکل کے لیے ایک نجومی مفہوم تجویز کرتے ہیں ، اور اس قیاس کی تائید کرتے ہیں کہ موہنجو۔ دارو کی مورتی کسی دیوتا یا شاید پادری بادشاہ کی تصویر کشی کر سکتا ہے" (وہیلر ، سندھ کی تہذیب ، ۱۹۶۸ ، صفحہ ۸۷) | ۱۹۶۸| سَلطَنَتِ مُتحِدہ

سندھ کی تہذیب | سر مورٹیمر وہیلر کے ذریعہ اس وولیوم کے کور پر 'پادری بادشاہ' کی خصوصیات ہے۔ مجسمہ سازی کی نایابیت ، اور یہ تجویز کہ انڈوس سوسائٹی کو ایک پجاری اشرافیہ کے ذریعہ :کنٹرول کیا گیا تھا ، سر مورٹیمر وہیلر نے کہا کہ"مصر اور میسوپوٹیمیا کے مشابہات کم از کم ایک مذہبی اور خاص طور پر [ٹریفول] شکل کے لیے ایک نجومی مفہوم تجویز کرتے ہیں ، اور اس قیاس کی تائید کرتے ہیں کہ موہنجو۔ دارو کی مورتی کسی دیوتا یا شاید پادری بادشاہ کی تصویر کشی کر سکتا ہے" (وہیلر ، سندھ کی تہذیب ، ۱۹۶۸ ، صفحہ ۸۷) | ۱۹۶۸| سَلطَنَتِ مُتحِدہ

مارشل کلیکشن میں ایک تصویر کے پیچھے نوٹس سر جان مارشل نے اپنا فوٹو گرافی کا مجموعہ ڈرہم یونیورسٹی کو دینے سے پہلے ، اُنہوں نے ہر پرنٹ کے پیچھے ہاتھ سے لکھے ہوئے نوٹ شامل کیے۔ اس کی مثال ٹکسیلا کے بھیر ٹیلے کی تصویر ہے۔ مارشل نے قلم میں لکھی تفصیلات کے ساتھ اپنے اصل نوٹس کو اوور رائٹ کر دیا ہے۔  ہرایک پرنٹ پر مارشل  کے ذریعہ درج کردہ معلومات جدید محققین کے لیے اہم رہی ہے۔ اورینٹل میوزیم کے مجموعوں میں جب تصاویر شامل کی گئیں تو میوزیم میں ہر ایک امیج کی پہچان کرنے والے ایک ہاتھ سے لکھے گئے نمبر کے ساتھ دو ڈاک ٹکٹ شامل کیے گئے۔ ۳۴/۱۹۳۳پاکستان ، فوٹو گرافیک پرنٹڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۷۔۱۔۱۳۴۸ ۳۴/۱۹۳۳پاکستان ، فوٹو گرافیک پرنٹ

مارشل کلیکشن میں ایک تصویر کے پیچھے نوٹس سر جان مارشل نے اپنا فوٹو گرافی کا مجموعہ ڈرہم یونیورسٹی کو دینے سے پہلے ، اُنہوں نے ہر پرنٹ کے پیچھے ہاتھ سے لکھے ہوئے نوٹ شامل کیے۔ اس کی مثال ٹکسیلا کے بھیر ٹیلے کی تصویر ہے۔ مارشل نے قلم میں لکھی تفصیلات کے ساتھ اپنے اصل نوٹس کو اوور رائٹ کر دیا ہے۔  ہرایک پرنٹ پر مارشل  کے ذریعہ درج کردہ معلومات جدید محققین کے لیے اہم رہی ہے۔ اورینٹل میوزیم کے مجموعوں میں جب تصاویر شامل کی گئیں تو میوزیم میں ہر ایک امیج کی پہچان کرنے والے ایک ہاتھ سے لکھے گئے نمبر کے ساتھ دو ڈاک ٹکٹ شامل کیے گئے۔ ۳۴/۱۹۳۳پاکستان ، فوٹو گرافیک پرنٹڈی یو آر او ایم۔۱۹۵۷۔۱۔۱۳۴۸ ۳۴/۱۹۳۳پاکستان ، فوٹو گرافیک پرنٹ

سر جان مارشل کی جانب سے ڈاکٹر اور مسز اسپلڈنگ کے لیے ایک خط کی مثال، جو ان کے اور اورینٹل میوزیم کے بانی کیوریٹر پروفیسر تھامس ٹھاکر کے درمیان خط و خطابت میں ملفوف ہے جو مارشل کی تصاویر کے مجموعے کے متعلق ہے ، ساتھ ہی ساتھ مارشل کی تصاویر کے مجموعے کے متعلق پروفیسر تھامس ٹھاکر کا ڈرہم یونیورسٹی کے وارڈن کو خط  ۔

سر جان مارشل کی جانب سے ڈاکٹر اور مسز اسپلڈنگ کے لیے ایک خط کی مثال، جو ان کے اور اورینٹل میوزیم کے بانی کیوریٹر پروفیسر تھامس ٹھاکر کے درمیان خط و خطابت میں ملفوف ہے جو مارشل کی تصاویر کے مجموعے کے متعلق ہے ، ساتھ ہی ساتھ مارشل کی تصاویر کے مجموعے کے متعلق پروفیسر تھامس ٹھاکر کا ڈرہم یونیورسٹی کے وارڈن کو خط  ۔

۱۹۵۳پیلیس گرین لائبریری ، ڈرہم یونیورسٹی میں اصل خطوط کی دوبارہ تخلیق۔ سَلطَنَتِ مُتحِدہ

۱۹۵۳پیلیس گرین لائبریری ، ڈرہم یونیورسٹی میں اصل خطوط کی دوبارہ تخلیق۔ سَلطَنَتِ مُتحِدہ

اصل پرنٹس البم میں نصب کیے گئے ہیں۔

اصل پرنٹس البم میں نصب کیے گئے ہیں۔

۱۹۵۰کی دہائی میں جب مارشل کلیکشن ڈرہم پہنچا تو تمام تصاویر کو رکھنے کے لیے ۶۰ بیسپوک البمز کا ایک سیٹ بنایا گیا تھا۔ ہر ایک تصویر یا ڈرائنگ کو ایک صفحے پر لگایا گیا تھا اور تصویر کے پیچھے مارشل کی تشریحات کو تصویر کے نیچے لیبل پر نقل کیا گیا تھا۔ تصاویر کو جغرافیائی طور پر گروپ کیا گیا تھا۔ یہ البم ضلع گیا کے مقامات اور یادگاروں پر مرکوز ہے جسے ہندوستان میں بہار صوبہ کہا جاتا تھا ، جو اب بہار ریاست ہے۔ ۱۹۵۰ کی دہائی کے ان البمز میں کاغذ تیزابیت کے حامل تھے اور وقت کے ساتھ نازک پرنٹس کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ ایک پراجیکٹ اس وقت جاری ہے تاکہ تمام پرنٹس کو طویل مدتی تحفظ کے لیے ایسڈ فری میوزیم اسٹوریج میں منتقل کیا جا سکے۔ ہر پرنٹ کو اسکین بھی کیا جا رہا ہے تاکہ اسے ڈیجیٹل طور پر حاصل کیا جا سکے اور میوزیم کے آن لائن ڈیٹا بیس میں مکمل طور پر کیٹلاگ کیا جا سکے۔ اب تک کلیکشن کا تقریبا آدھا حصہ ڈیجیٹل ہو چکا ہے۔

۱۹۵۰کی دہائی میں جب مارشل کلیکشن ڈرہم پہنچا تو تمام تصاویر کو رکھنے کے لیے ۶۰ بیسپوک البمز کا ایک سیٹ بنایا گیا تھا۔ ہر ایک تصویر یا ڈرائنگ کو ایک صفحے پر لگایا گیا تھا اور تصویر کے پیچھے مارشل کی تشریحات کو تصویر کے نیچے لیبل پر نقل کیا گیا تھا۔ تصاویر کو جغرافیائی طور پر گروپ کیا گیا تھا۔ یہ البم ضلع گیا کے مقامات اور یادگاروں پر مرکوز ہے جسے ہندوستان میں بہار صوبہ کہا جاتا تھا ، جو اب بہار ریاست ہے۔ ۱۹۵۰ کی دہائی کے ان البمز میں کاغذ تیزابیت کے حامل تھے اور وقت کے ساتھ نازک پرنٹس کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ ایک پراجیکٹ اس وقت جاری ہے تاکہ تمام پرنٹس کو طویل مدتی تحفظ کے لیے ایسڈ فری میوزیم اسٹوریج میں منتقل کیا جا سکے۔ ہر پرنٹ کو اسکین بھی کیا جا رہا ہے تاکہ اسے ڈیجیٹل طور پر حاصل کیا جا سکے اور میوزیم کے آن لائن ڈیٹا بیس میں مکمل طور پر کیٹلاگ کیا جا سکے۔ اب تک کلیکشن کا تقریبا آدھا حصہ ڈیجیٹل ہو چکا ہے۔